. . . . . . "De mensheid heeft op technologisch gebied een reusachtige stap gezet. Wordt onze smartphone een verlengstuk van onszelf, geprogrammeerd in JavaScript? Een apparaat dat aan onze polsen of op onze bril is bevestigd. Het is meer dan alleen een accessoire; het is een wormgat geworden dat ons meesleurt naar een wereld buiten onze eigen realiteit. Een buitensporige wereld die we zelf vormgeven. Gefilterd. Bewerkt. De mensheid verbonden door een onzichtbare draad. Heeft onze wetenschap ons zelf overwonnen? Hebben we onszelf zo ontmenselijkt dat we elk gevoel van empathie hebben verloren? Of is het uiteindelijk slechts een vergrootglas dat op de mensheid is gericht?\n\n\nReserveren verplicht."@nl . "Humanity has taken a giant leap forward in technology. Our cell phones are becoming an extension of ourselves\u2014coded in JavaScript. A tool connected to our wrists or our glasses. More than just an accessory, it has become a wormhole, pulling us beyond our reality. An immense world that we shape, filter, and retouch. Humanity connected by an invisible thread. Has science overcome our very selves? Have we dehumanized ourselves to the point of stripping ourselves of all empathy? Or is it, in the end, merely a magnifying glass focused on humanity?\n\n\nReservation required."@en . "Die Menschheit hat technologisch einen riesigen Schritt nach vorne gemacht. Unser Handy wird zu einer Erweiterung unseres Selbst \u2013 programmiert in JavaScript. Ein Ger\u00E4t, das an unseren Handgelenken oder an unserer Brille befestigt ist. Es ist mehr als nur ein Accessoire, es ist zu einem Wurmloch geworden, das uns jenseits unserer Realit\u00E4t saugt. Eine ma\u00DFlose Welt, die wir gestalten. Gefiltert. Retuschiert. Die Menschheit, verbunden durch einen unsichtbaren Faden. Hat unsere Wissenschaft unsere Seele besiegt? Entmenschlicht sie uns so sehr, dass wir jegliches Einf\u00FChlungsverm\u00F6gen verlieren? Oder ist sie letztendlich nur eine Lupe, die auf die Menschheit gerichtet ist?\n\n\nReservierung erforderlich."@de . "L\u2019umanit\u00E0 ha compiuto un passo da gigante in campo tecnologico. Il nostro cellulare sta diventando un\u2019estensione di noi stessi, programmata in JavaScript. Uno strumento collegato ai nostri polsi o ai nostri occhiali. Pi\u00F9 che un semplice accessorio, \u00E8 diventato un wormhole che ci risucchia oltre la nostra realt\u00E0. Un mondo smisurato che plasmiamo, filtriamo, ritocchiamo. L\u2019umanit\u00E0 collegata da un filo invisibile. La nostra scienza ha avuto la meglio sulla nostra anima? Disumanizzandoci al punto da privarci di ogni empatia? O \u00E8 forse, in fin dei conti, solo una lente d\u2019ingrandimento puntata sull\u2019umanit\u00E0?\n\n\nPrenotazione obbligatoria."@it . "L\u2019humanit\u00E9 a fait un pas de g\u00E9ant en mati\u00E8re technologique. Notre portable devenant une extension de nous\u2013m\u00EAme, cod\u00E9e en JavaScript. Un outil connect\u00E9 \u00E0 nos poignets ou nos lunettes. Plus qu\u2019un simple accessoire, il est devenu un trou de ver, nous aspirant au\u2013del\u00E0 de notre r\u00E9alit\u00E9. Un monde d\u00E9mesur\u00E9 que l\u2019on fa\u00E7onne. filtr\u00E9. retouch\u00E9. L\u2019humanit\u00E9 reli\u00E9e par un fil invisible. Notre science a\u2013t\u2013elle eu raison de notre \u00E2me ? Nous d\u00E9shumanisant au point de nous d\u00E9poss\u00E9der de toute empathie ? Ou n\u2019est\u2013elle finalement qu\u2019une loupe point\u00E9e sur l\u2019humanit\u00E9 ?\n\n\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "La humanidad ha dado un paso de gigante en materia tecnol\u00F3gica. \u00BFSe est\u00E1 convirtiendo nuestro m\u00F3vil en una extensi\u00F3n de nosotros mismos, programada en JavaScript? Una herramienta conectada a nuestras mu\u00F1ecas o a nuestras gafas. M\u00E1s que un simple accesorio, se ha convertido en un agujero de gusano que nos absorbe m\u00E1s all\u00E1 de nuestra realidad. Un mundo desmesurado que moldeamos, filtramos y retocamos. La humanidad conectada por un hilo invisible. \u00BFHa vencido nuestra ciencia a nuestra propia alma? \u00BFDeshumaniz\u00E1ndonos hasta el punto de despojarnos de toda empat\u00EDa? \u00BFO es, al fin y al cabo, solo una lupa enfocada hacia la humanidad?\n\n\nReserva obligatoria."@es . . .