<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cc764068-0691-3f1f-bfde-d9a9cfc25030"> Advent market on Sunday December 14 from 11am to 6pm, Place des marchés de pays. Craft market and : sale of oysters by the plate from midday, horse-drawn carriage ride with Santa Claus, show for young and old from 4pm Adventsmarkt georganiseerd op zondag 14 december van 11 tot 18 uur, Place des marchés de pays. Ambachtelijke markt en : verkoop van oesters per bord vanaf 12 uur, paardenkoetsrit met de kerstman, een show voor alle leeftijden vanaf 16.00 uur Mercado de Adviento organizado el domingo 14 de diciembre de 11.00 a 18.00 h, Place des marchés de pays. Mercado de artesanía y : venta de ostras al plato a partir del mediodía, paseo en coche de caballos con Papá Noel, espectáculo para todas las edades a partir de las 16 h Organisierter Adventsmarkt am Sonntag, den 14. Dezember, ab 11 Uhr bis 18 Uhr, Place des marchés de pays. Kunsthandwerkermarkt und : ? ab Mittag Verkauf von Austern auf dem Teller, ? eine Kutschfahrt mit dem Weihnachtsmann, ? Show für Groß und Klein ab 16.00 Uhr Mercatino dell’Avvento in programma sabato 12 dicembre dalle 10:00 alle 18:00, in Place des Marchés de Pays. Sarà organizzato dall’associazione “Les Enfants d’Abord”. Le attività in programma saranno: - 3 sessioni di lettura di fiabe - Visita di Babbo Natale - Stand di truccabimbi - Gioco a nascondino con gli elfi di Babbo Natale e premio per i bambini L’offerta gastronomica in loco comprenderà: - Crêpes e dolci - Ostriche - 1 o 2 food truck - Bar con bibite, vin brulé, caffè e cioccolata calda E ci saranno una ventina di espositori: produttori e creatori locali. Marché de l'Avent organisé le samedi 12 décembre de 10h à 18h, place des Marchés de Pays. Il sera organisé par l’association « Les Enfants d’Abord ». Les animations prévues seront : - 3 Séances d'histoires contées - Présence du père Noël - Stand de maquillage - Cache-cache des lutins de père Noël avec récompense pour les enfants La restauration sur place sera : - Crêpes & gâteaux - Huîtres - 1 ou 2 Food truck - Buvette avec sodas, vin chaud, café et chocolat chaud Et il y aura une vingtaine d'exposants : producteurs et créateurs locaux.