"\u00C9tourdissant : c'est le terme qui vient imm\u00E9diatement \u00E0 l'esprit quand on se laisse traverser par la musique de Tigran Hamasyan. \n\nDepuis plus de dix ans, le pianiste multiplie les combinaisons exploratoires de cultures et d'esth\u00E9tiques : Manifeste, son dernier album, clame fi\u00E8rement ce go\u00FBt sans limites pour la fusion. \nEntre r\u00EAverie et fureur, \u00E9lans percussifs et cascades de notes \u00E9lectroniques, Tigran Hamasyan y m\u00EAle le bouillonnement du rock progressif \u00E0 l'\u00E9nergie indomptable du jazz, avec comme point de d\u00E9part la musique folklorique de son Arm\u00E9nie natale. On ressort de son \u00E9coute litt\u00E9ralement poss\u00E9d\u00E9."@fr . . . . . . . "\u00ABAturdidor\u00BB: ese es el t\u00E9rmino que viene inmediatamente a la mente cuando uno se deja llevar por la m\u00FAsica de Tigran Hamasyan. \n\nDesde hace m\u00E1s de diez a\u00F1os, el pianista multiplica las combinaciones exploratorias de culturas y est\u00E9ticas: \u00ABManifeste\u00BB, su \u00FAltimo \u00E1lbum, proclama con orgullo este gusto sin l\u00EDmites por la fusi\u00F3n. \nEntre ensue\u00F1o y furia, r\u00EDtmos percusivos y cascadas de notas electr\u00F3nicas, Tigran Hamasyan mezcla en \u00E9l la efervescencia del rock progresivo con la energ\u00EDa indomable del jazz, tomando como punto de partida la m\u00FAsica folcl\u00F3rica de su Armenia natal. Al terminar de escucharlo, uno sale literalmente pose\u00EDdo."@es . "\u00C9tourdissant : c'est le terme qui vient imm\u00E9diatement \u00E0 l'esprit quand on se laisse traverser par la musique de Tigran Hamasyan. \n\nDepuis plus de dix ans, le pianiste multiplie les combinaisons exploratoires de cultures et d'esth\u00E9tiques : Manifeste, son dernier album, clame fi\u00E8rement ce go\u00FBt sans limites pour la fusion. \nEntre r\u00EAverie et fureur, \u00E9lans percussifs et cascades de notes \u00E9lectroniques, Tigran Hamasyan y m\u00EAle le bouillonnement du rock progressif \u00E0 l'\u00E9nergie indomptable du jazz, avec comme point de d\u00E9part la musique folklorique de son Arm\u00E9nie natale. On ressort de son \u00E9coute litt\u00E9ralement poss\u00E9d\u00E9."@fr . "%C9Overweldigend: dat is de term die meteen %E0 in je opkomt als je je laat meeslepen door de muziek van Tigran Hamasyan. \n\nAl meer dan tien jaar verken de pianist steeds weer nieuwe combinaties van culturen en esthetische stijlen: Manifeste, zijn nieuwste album, verkondigt trots deze grenzeloze voorliefde voor fusie. \nTussen mijmering en woede, percussieve uitbarstingen en watervallen van elektronische noten, verweeft Tigran Hamasyan de bruisende energie van de progressieve rock met de ontembare kracht van de jazz, met als uitgangspunt de volksmuziek van zijn geboorteland Armeni\u00EB. Na het beluisteren ben je letterlijk in de ban."@nl . "\"Stunning\": that\u2019s the word that immediately comes to mind when you let yourself be swept away by Tigran Hamasyan\u2019s music. \n\nFor over a decade, the pianist has been exploring ever-new combinations of cultures and aesthetics: *Manifeste*, his latest album, proudly proclaims this boundless taste for fusion. \nBetween reverie and fury, percussive bursts and cascades of electronic notes, Tigran Hamasyan blends the effervescence of progressive rock with the indomitable energy of jazz, using the folk music of his native Armenia as a starting point. You literally come away from listening to it feeling possessed."@en . "%C9Stupefacente: \u00E8 questo il termine che viene subito %E0 in mente quando ci si lascia trasportare dalla musica di Tigran Hamasyan. \n\nDa oltre dieci anni, il pianista moltiplica le combinazioni sperimentali di culture ed estetiche: Manifeste, il suo ultimo album, proclama con orgoglio questo gusto senza limiti per la fusione. \nTra sogno e furore, slanci percussivi e cascate di note elettroniche, Tigran Hamasyan mescola il fermento del rock progressivo all\u2019energia indomabile del jazz, prendendo come punto di partenza la musica folcloristica della sua Armenia natale. Si esce dall\u2019ascolto letteralmente posseduti."@it . "%C9Atemberaubend: Das ist der Begriff, der einem sofort %E0 in den Sinn kommt, wenn man sich von der Musik von Tigran Hamasyan mitrei\u00DFen l\u00E4sst. \n\nSeit mehr als zehn Jahren experimentiert der Pianist mit immer neuen Kombinationen verschiedener Kulturen und \u00C4sthetiken: \u201EManifeste\u201C, sein neuestes Album, verk\u00FCndet stolz diesen grenzenlosen Geschmack f\u00FCr Fusion. \nZwischen Tr\u00E4umerei und Raserei, perkussiven Schw\u00FCngen und Kaskaden elektronischer Noten vermischt Tigran Hamasyan das Brodeln des Progressive Rock mit der unbez\u00E4hmbaren Energie des Jazz, wobei die Volksmusik seiner Heimat Armenien den Ausgangspunkt bildet. Man kommt nach dem Anh\u00F6ren buchst\u00E4blich wie besessen aus dem Konzert."@de . . . .