[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4f45cd-39c1-3d78-b89c-5d8f2f98fcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373c504d-ed70-3960-a9de-0c77e8ef508a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47de940e-2ab0-393d-8abc-d5dfcd276397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b5eac2bf-bcc3-37af-9824-4a0a8c73e1fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc6560f1-2e2e-3b31-97be-b082c3839738" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc6560f1-2e2e-3b31-97be-b082c3839738" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff364d3-3d7f-3e2d-a38d-d15667022c38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eec5cc-26ad-3832-857c-7627e8b6c3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc18f3f3-7ad3-3f58-8acc-e259176681d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be37e679-99c8-312b-b9a9-741e7f05abcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d36048-9664-3f3d-bb97-cc5f1b1471a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc6560f1-2e2e-3b31-97be-b082c3839738", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Ville de Longué-Jumelles vous invite à découvrir en avant-première la programmation de la saison culturelle 2026-2027 lors d'une soirée de lancement conviviale et festive.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47de940e-2ab0-393d-8abc-d5dfcd276397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff364d3-3d7f-3e2d-a38d-d15667022c38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3da8d56-eae0-3e6a-ac6b-78ceaa83eeb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d36048-9664-3f3d-bb97-cc5f1b1471a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4f45cd-39c1-3d78-b89c-5d8f2f98fcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc18f3f3-7ad3-3f58-8acc-e259176681d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47704cd-4718-386c-913d-616b8ff971ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eec5cc-26ad-3832-857c-7627e8b6c3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373c504d-ed70-3960-a9de-0c77e8ef508a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be37e679-99c8-312b-b9a9-741e7f05abcf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Ville de Longué-Jumelles vous invite à découvrir en avant-première la programmation de la saison culturelle 2026-2027 lors d'une soirée de lancement conviviale et festive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stadt Longu-Jumelles lädt Sie ein, das Programm der Kultursaison 2026–2027 im Rahmen eines geselligen und festlichen Eröffnungsabends vorab zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "El Ayuntamiento de Longu-Jumelles te invita a descubrir en primicia la programación de la temporada cultural 2026-2027 en una velada de presentación acogedora y festiva.", "@language": "es" }, { "@value": "The City of Longu%E9-Jumelles invites you to get a sneak peek at the 2026–2027 cultural season program during a fun and festive launch event.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Comune di Longu-Jumelles vi invita a scoprire in anteprima il programma della stagione culturale 2026-2027 nel corso di una serata di inaugurazione conviviale e festosa.", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Longu-Jumelles nodigt u uit om tijdens een gezellige en feestelijke openingsavond alvast een voorproefje te krijgen van het programma van het culturele seizoen 2026-2027.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us at the Cube—Émile Joulain Cultural Center—for a presentation of the new season, which will be all about dance and discovery.\n\nDuring this evening, you can:\n\n- Discover the shows, concerts, and events that will mark the 2026–2027 cultural season\n- Pick up the new cultural and events brochure\n\nThis evening is the perfect opportunity to plan your cultural year and discover all the surprises awaiting you at Le Cube.\n\nEVENT DETAILS: \n\nFriday, August 28, 2026, starting at 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Nos vemos en el Cube? Espacio Cultural Émile Joulain para una presentación de la nueva temporada, dedicada a la danza y al descubrimiento.\n\nDurante esta velada, podrás:\n\n- Descubrir los espectáculos, conciertos y eventos que marcarán el ritmo de la temporada cultural 2026-2027\n- Recibir el nuevo folleto cultural y de festividades\n\nEsta velada es la ocasión ideal para preparar vuestro año cultural y descubrir todas las sorpresas que os esperan en el Cube.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nViernes 28 de agosto de 2026 a partir de las 20:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Appuntamento al Cube? Spazio Culturale Émile Joulain per una presentazione della nuova stagione, all’insegna della danza e della scoperta.\n\nNel corso di questa serata potrete:\n\n- Scoprire gli spettacoli, i concerti e gli eventi che animeranno la stagione culturale 2026-2027\n- Ricevere il nuovo opuscolo dedicato alla cultura e alle festività\n\nQuesta serata è l’occasione ideale per pianificare il vostro anno culturale e scoprire tutte le sorprese che vi aspettano al Cube.\n\nDETTAGLI SULL’ORARIO: \n\nVenerdì 28 agosto 2026 a partire dalle ore 20:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Treffpunkt im „Cube“ – Kulturzentrum Émile Joulain – zu einer Vorstellung der neuen Saison, die ganz im Zeichen des Tanzes und der Entdeckungen steht.\n\nAn diesem Abend haben Sie die Möglichkeit:\n\n- die Vorstellungen, Konzerte und Veranstaltungen kennenzulernen, die die Kultursaison 2026–2027 prägen werden\n- das neue Kultur- und Festprogrammheft erhalten\n\nDieser Abend ist die ideale Gelegenheit, Ihr Kulturjahr zu planen und all die Überraschungen zu entdecken, die Sie im „Cube“ erwarten.\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 28. August 2026, ab 20 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Komt u naar de Cube? Cultureel centrum Émile Joulain voor een presentatie van het nieuwe seizoen, dat in het teken staat van dans en ontdekking.\n\nTijdens deze avond kunt u:\n\n- Kennismaken met de voorstellingen, concerten en evenementen die het culturele seizoen 2026-2027 zullen bepalen\n- Het nieuwe cultuur- en evenementenboekje in ontvangst nemen\n\nDeze avond is de ideale gelegenheid om uw culturele jaar voor te bereiden en alle verrassingen te ontdekken die u in Le Cube te wachten staan.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 28 augustus 2026 vanaf 20.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Rendez-vous au Cube – Espace Culturel Émile Joulain pour une présentation de la nouvelle saison, placée sous le signe de la danse et de la découverte.\n\nAu cours de cette soirée, vous pouvez :\n\n- Découvrir les spectacles, concerts et événements qui rythmeront la saison culturelle 2026-2027\n- Recevoir le nouveau livret culturel et festivités\n\nCette soirée est l'occasion idéale de préparer votre année culturelle et de découvrir toutes les surprises qui vous attendent au Cube.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 28 août 2026 à partir de 20h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3da8d56-eae0-3e6a-ac6b-78ceaa83eeb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47704cd-4718-386c-913d-616b8ff971ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]