data:cc6057f5-569e-3144-86cd-38b264ece360
Description

Allemand (Allemagne) Die Führungen sind wieder da! Begleitet von Anaïs oder Estelle, zwei passionierten Fremdenführerinnen, tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Patt-Stiftung. Mit ihrer Hilfe erfahren Sie die fesselnde Geschichte des Ehepaars Patt und lüften die Geheimnisse der künstlerischen Werke, die diese einzigartige Sammlung bilden.

Termine 2026: 27. März, 24. April, 22. Mai, 19. Juni, 31. Juli, 28. August, 25. September, 30. Oktober und 27. November um 14 Uhr.
Preis: 6€ pro Person.
Obligatorische Reservierung beim Fremdenverkehrsamt: 03 81 94 45 60

Lassen Sie sich von fesselnden Werken überraschen und erleben Sie eine immersive kulturelle Erfahrung. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Kunst aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken!

Français (France) Les visites guidées sont de retour ! Accompagné(e) d'Anaïs ou d'Estelle, deux guides conférencières passionnées, plongez dans l’univers fascinant de la Donation Patt. Grâce à elles, vous découvrirez l’histoire captivante du couple Patt et percerez les secrets des œuvres artistiques qui composent cette collection unique.

Dates 2026 : 27 mars, 24 avril, 22 mai, 19 juin, 31 juillet, 28 août, 25 septembre, 30 octobre et 27 novembre à 14h.
Tarif : 6€ par personne.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme : 03 81 94 45 60

Laissez-vous surprendre par des œuvres captivantes et vivez une expérience culturelle immersive. Ne manquez pas cette occasion de redécouvrir l’art sous un nouveau regard !

Espagnol ¡Vuelven las visitas guiadas! Acompañado por Anaïs o Estelle, dos apasionadas guías turísticas, sumérjase en el fascinante mundo de la Donación Patt. Gracias a ellas, podrá descubrir la cautivadora historia del matrimonio Patt y desentrañar los secretos de las obras artísticas que componen esta colección única.

Fechas 2026: 27 de marzo, 24 de abril, 22 de mayo, 19 de junio, 31 de julio, 28 de agosto, 25 de septiembre, 30 de octubre y 27 de noviembre a las 14:00 h.
Precio: 6 euros por persona.
Reserva previa en la Oficina de Turismo: 03 81 94 45 60

Déjese sorprender por las cautivadoras obras de arte y disfrute de una experiencia cultural envolvente. No se pierda esta oportunidad de redescubrir el arte desde una nueva perspectiva

Anglais Guided tours are back! Accompanied by Anaïs or Estelle, two passionate tour guides, immerse yourself in the fascinating world of the Patt Donation. Thanks to them, you'll discover the captivating story of the Patt couple and unravel the secrets of the artistic works that make up this unique collection.

Dates 2026: 27 March, 24 April, 22 May, 19 June, 31 July, 28 August, 25 September, 30 October and 27 November at 2pm.
Price: €6 per person.
Booking essential with the Tourist Office: 03 81 94 45 60

Let yourself be surprised by the captivating works of art and enjoy an immersive cultural experience. Don't miss this opportunity to rediscover art from a new perspective!

Néerlandais (Pays-Bas) De rondleidingen zijn terug! Onder begeleiding van Anaïs of Estelle, twee gepassioneerde gidsen, kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld van de Patt Donatie. Dankzij hen ontdek je het boeiende verhaal van het echtpaar Patt en ontrafel je de geheimen van de artistieke werken die deel uitmaken van deze unieke collectie.

Data 2026: 27 maart, 24 april, 22 mei, 19 juni, 31 juli, 28 augustus, 25 september, 30 oktober en 27 november om 14.00 uur.
Prijs: 6 euro per persoon.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau: 03 81 94 45 60

Laat je verrassen door de fascinerende kunstwerken en geniet van een meeslepende culturele ervaring. Mis deze kans niet om kunst vanuit een nieuw perspectief te herontdekken!