. . . . "Terceros lugares al aire libre que ofrecen espect\u00E1culos, conciertos, buf\u00E9s musicales, brunchs, etc. junto al agua.\n\nVenga a disfrutar del agradable ambiente de la guinguette de Lucarne para una velada musical con Tiny Shuttle. Este colorido d\u00FAo de pop-folk le transportar\u00E1 a un mundo imaginario de la mano de dos voces simp\u00E1ticas, guitarras ligeras y percusiones ecl\u00E9cticas. Todos los sabores y sorpresas de un d\u00FAo colorista que traspasa las c\u00E1scaras y electriza la piel.\n\nRefrescos y aperitivos. Entrada gratuita."@es . "Tiers-lieux en plein air proposant des animations, des concerts, \u201Cb\u0153uf musical\u201D, brunch etc. au bord de l'eau.\n\nVenez profiter de l\u2019ambiance conviviale de la guinguette de la Lucarne pour une soir\u00E9e musicale avec Tiny Shuttle. Ce duo pop folk color\u00E9 vous embarque dans un univers imaginaire, port\u00E9 par deux voix complices, des guitares a\u00E9riennes et des percussions \u00E9clectiques. Toutes les saveurs et les surprises d'un duo haut en couleur qui perce les carapaces et \u00E9lectrise l'\u00E9piderme.\n\nBuvette et snacking. Entr\u00E9e libre."@fr . "Third-party open-air venues offering entertainment, concerts, musical jam sessions, brunches, etc. by the water.\n\nCome and enjoy the friendly atmosphere of the Lucarne guinguette for an evening of music with Tiny Shuttle. This colourful pop-folk duo will take you off into an imaginary world, carried along by two friendly voices, airy guitars and eclectic percussion. All the flavours and surprises of a colourful duo that pierces the shells and electrifies the skin.\n\nRefreshments and snacks. Admission free."@en . "Luoghi terzi all'aperto che offrono intrattenimento, concerti, buffet musicali, brunch, ecc. in riva al mare.\n\nVenite a godervi l'atmosfera amichevole della guinguette di Lucarne per una serata di musica con i Tiny Shuttle. Questo colorato duo pop-folk vi porter\u00E0 in un mondo immaginario, trasportati da due voci amichevoli, chitarre ariose e percussioni eclettiche. Tutti i sapori e le sorprese di un duo colorato che buca le conchiglie ed elettrizza la pelle.\n\nRinfresco e spuntini. Ingresso libero."@it . "Derde openluchtgelegenheden met entertainment, concerten, muzikale buffetten, brunches, enz. aan het water.\n\nKom genieten van de gezellige sfeer van de Lucarne guinguette voor een avondje muziek met Tiny Shuttle. Dit kleurrijke pop-folk duo neemt je mee naar een denkbeeldige wereld, gedragen door twee vriendelijke stemmen, luchtige gitaren en eclectische percussie. Alle smaken en verrassingen van een kleurrijk duo dat door de schelpen prikt en de huid elektriseert.\n\nVersnaperingen en hapjes. Toegang gratis."@nl . "Dritte Orte im Freien, die Veranstaltungen, Konzerte, \"musikalische Ochsentouren\", Brunch usw. am Wasser anbieten.\n\nGenie\u00DFen Sie die gesellige Atmosph\u00E4re des Guinguette de la Lucarne f\u00FCr einen musikalischen Abend mit Tiny Shuttle. Dieses farbenfrohe Pop-Folk-Duo entf\u00FChrt Sie in ein imagin\u00E4res Universum, das von zwei komplizenhaften Stimmen, luftigen Gitarren und eklektischen Percussionsinstrumenten getragen wird. Alle Aromen und \u00DCberraschungen eines farbenfrohen Duos, das die Panzer durchbricht und die Epidermis elektrisiert.\n\nGetr\u00E4nke und Snacks. Freier Eintritt."@de . . .