Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Livres, CD, DVD, jeux vidéo, jouets de construction ou d’imagination, jeux d’éveil, poupées, peluches, déguisements, accessoires…
Néerlandais (Pays-Bas) Boeken, cd’s, dvd’s, videogames, bouw- of fantasiespeelgoed, ontwikkelingsspeelgoed, poppen, knuffels, verkleedkleding, accessoires?
Allemand (Allemagne) Bücher, CDs, DVDs, Videospiele, Bau- oder Fantasiespielzeug, Lernspiele, Puppen, Plüschtiere, Verkleidungen, Accessoires?
Anglais Books, CDs, DVDs, video games, building blocks and imaginative play toys, early learning toys, dolls, stuffed animals, costumes, accessories?
Espagnol Libros, CD, DVD, videojuegos, juguetes de construcción o de fantasía, juegos de estimulación, muñecas, peluches, disfraces, accesorios…
Italien (Italie) Libri, CD, DVD, videogiochi, giocattoli da costruzione o di fantasia, giochi di stimolazione sensoriale, bambole, peluche, costumi, accessori?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À quelques semaines des fêtes de Noël, la traditionnelle bourse aux jouets de la ville revient avec son lot de trésors à petits prix. Petits et grands devraient y trouver de quoi ravir les listes de souhaits !
Anglais With just a few weeks to go before the Christmas holidays, the city’s traditional toy fair is back with plenty of treasures at low prices. Young and old alike are sure to find something to make their wish lists come true!
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Een paar weken voor %EA de kerst%EBl is de traditionele speelgoedbeurs van de stad weer terug, met tal van schatten %E0 tegen lage prijzen. Jong en oud zullen er vast iets vinden om hun verlanglijstjes mee te vervullen!
Allemand (Allemagne) %C0 Wenige Wochen vor den %EWeihnachtsfeiertagen%E kehrt der traditionelle Spielzeugflohmarkt der Stadt mit einer Fülle von Schätzen zu %Ekleinen Preisen%E zurück. Hier sollten Groß und Klein etwas finden, womit sie ihre Wunschzettel erfüllen können!
Italien (Italie) A poche settimane dalle festività natalizie, torna il tradizionale mercatino dei giocattoli della città con la sua selezione di tesori a prezzi modici. Grandi e piccini troveranno sicuramente qualcosa per soddisfare le loro liste dei desideri!
Espagnol A unas semanas de las fiestas de Navidad, vuelve el tradicional mercadillo de juguetes de la ciudad con un montón de tesoros a precios muy económicos. ¡Tanto los pequeños como los mayores encontrarán allí algo con lo que cumplir sus deseos!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Livres, CD, DVD, jeux vidéo, jouets de construction ou d’imagination, jeux d’éveil, poupées, peluches, déguisements, accessoires…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty