@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cc5a0dcc-898b-307b-ab57-f06445ae0e22
  owl:topDataProperty "La grande maison des Pittoresques, située au sein d'une ancienne maison de caractère, est restée longtemps dans son jus. Sa rénovation a conservé cet aspect mais offre le confort que vous saurez apprécier. Location des 2 gîtes pour 10 personnes possible."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1943dd53-fc86-381b-bc35-1da0b1b12af1, data:e4d2d62c-cd5b-3040-8ecd-61dfde3ffca5, data:ffea9fed-00b0-36af-b639-e9a62f9ab2fe, data:7861ce0a-c20c-31c5-98a3-6f5f4a31ef7d, data:348b9c75-70e5-3b52-88fa-2d017b97ad32 ;
  :shortDescription "La grande casa dei Pittoresques, situata all’interno di un’antica dimora di carattere, è rimasta a lungo nel suo stato originale. La sua ristrutturazione ne ha conservato l’aspetto storico, offrendo al contempo il comfort che saprete apprezzare. È possibile affittare entrambe le case per un totale di 10 persone."@it, "La gran casa de Les Pittoresques, situada en el interior de una antigua vivienda con mucho encanto, se ha conservado en su estado original durante mucho tiempo. Su renovación ha mantenido ese aspecto, pero ofrece las comodidades que sin duda sabrás apreciar. Es posible alquilar las dos casas rurales para 10 personas."@es, "Das große Haus „Les Pittoresques“, das sich in einem alten, charaktervollen Gebäude befindet, ist lange Zeit in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben. Bei der Renovierung wurde dieses Erscheinungsbild bewahrt, gleichzeitig bietet es nun den Komfort, den Sie zu schätzen wissen werden. Es besteht die Möglichkeit, beide Ferienwohnungen für insgesamt 10 Personen zu mieten."@de, "Het grote huis van Les Pittoresques, gevestigd in een oud karakteristiek pand, is lange tijd in zijn oorspronkelijke staat gebleven. Bij de renovatie is deze uitstraling behouden gebleven, maar het biedt nu het comfort dat u zeker zult waarderen. Het is mogelijk om beide gîtes voor 10 personen te huren."@nl, "The Pittoresques’ large house, located within a historic home full of character, has long been left in its original state. Its renovation has preserved this original charm while offering the comforts you’re sure to appreciate. Both cottages can be rented together to accommodate 10 people."@en, "La grande maison des Pittoresques, située au sein d'une ancienne maison de caractère, est restée longtemps dans son jus. Sa rénovation a conservé cet aspect mais offre le confort que vous saurez apprécier. Location des 2 gîtes pour 10 personnes possible."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/9410baef-67cc-3c59-a2df-10363c3f4045>
  owl:topObjectProperty data:cc5a0dcc-898b-307b-ab57-f06445ae0e22 ;
  :hasDescription data:cc5a0dcc-898b-307b-ab57-f06445ae0e22 .