. . . . . . "Por Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, de la empresa Vertical D\u00E9tour\nDurante m\u00E1s de 5 siglos, el bacalao ha modelado el paisaje y la vida de los seres humanos, ha alimentado un poderoso comercio triangular, ha lanzado la econom\u00EDa mundial, ha fundado el liberalismo, ha permitido la independencia y el ascenso al poder de Estados Unidos y ha alimentado la mente y el vientre de millones de personas en todos los continentes. Pero el bacalao era demasiado bueno para ser verdad... y cay\u00F3 v\u00EDctima de su propio \u00E9xito. Este pez, emblema de la locura destructiva de la especie humana, ha desaparecido. El bacalao ha desaparecido. Y ahora los humanos lo esperan... y desesperan por su regreso... \u00BFPero puede volver un bacalao? Esa es la pregunta que plantea Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer en este espect\u00E1culo-conferencia tan divertido como bien documentado. Un espect\u00E1culo cient\u00EDficamente absurdo que no hay que perderse\nA partir de 14 a\u00F1os."@es . "Door Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer van het bedrijf Vertical D\u00E9tour\nMeer dan 5 eeuwen lang heeft kabeljauw het landschap en het leven van mensen gevormd, een machtige driehoekshandel gevoed, de wereldeconomie op gang gebracht, het liberalisme gesticht, de onafhankelijkheid en machtsovername van de Verenigde Staten mogelijk gemaakt en de geesten en magen van miljoenen mensen op elk continent gevoed. Maar kabeljauw was te mooi om waar te zijn... en werd het slachtoffer van zijn eigen succes. Deze vis, emblematisch voor de destructieve waanzin van de menselijke soort, is verdwenen. De kabeljauw is verdwenen. En nu wachten de mensen op hem... en wanhopen aan zijn terugkeer... Maar kan een kabeljauw terugkeren? Dat is de vraag die Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer stelt in deze even grappige als goed gedocumenteerde show/lezing. Een wetenschappelijk absurde show die je niet mag missen!\nVanaf 14 jaar."@nl . "Par Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer de la compagnie Vertical D\u00E9tour\nLa morue a fa\u00E7onn\u00E9 pendant plus de 5 si\u00E8cles les paysages et la vie des \u00EAtres humains, aliment\u00E9 un commerce triangulaire puissant, lanc\u00E9 l\u2019\u00E9conomie-monde, fond\u00E9 le lib\u00E9ralisme, permis l\u2019ind\u00E9pendance et la mont\u00E9e en puissance des \u00C9tats-Unis et nourri les esprits et les ventres de millions d\u2019\u00EAtres humains sur tous les continents. Mais la morue \u00E9tait trop belle... et fut victime de son succ\u00E8s. Ce poisson, embl\u00E9matique de la folie destructrice de l\u2019esp\u00E8ce humaine, est parti. La morue n\u2019est plus l\u00E0. Et maintenant les humains l\u2019attendent... et d\u00E9sesp\u00E8rent de son retour... Mais une morue peut-elle revenir ? C'est la question que se pose Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer dans ce spectacle/conf\u00E9rence aussi dr\u00F4le que solidement document\u00E9. Du scientificoabsurde \u00E0 ne pas rater !\n\u00C0 partir de 14 ans."@fr . "Von Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer von der Kompanie Vertical D\u00E9tour\nDer Kabeljau hat \u00FCber f\u00FCnf Jahrhunderte lang die Landschaften und das Leben der Menschen gepr\u00E4gt, einen m\u00E4chtigen Dreieckshandel angekurbelt, die Weltwirtschaft in Gang gesetzt, den Liberalismus begr\u00FCndet, die Unabh\u00E4ngigkeit und den Aufstieg der USA erm\u00F6glicht und die K\u00F6pfe und B\u00E4uche von Millionen Menschen auf allen Kontinenten gef\u00FCllt. Doch der Kabeljau war zu sch\u00F6n ... und wurde Opfer seines Erfolgs. Der Fisch, der f\u00FCr die Zerst\u00F6rungswut der Menschheit steht, ist weg. Der Kabeljau ist nicht mehr da. Und nun warten die Menschen auf ihn... und verzweifeln an seiner R\u00FCckkehr... Aber kann ein Kabeljau zur\u00FCckkehren? Diese Frage stellt sich Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer in dieser ebenso witzigen wie fundierten Show/Vortrag. Science-Absurdistan, das Sie nicht verpassen sollten!\nAb 14 Jahren."@de . "By Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer of the Vertical D\u00E9tour company\nFor over 5 centuries, cod has shaped the landscape and the lives of human beings, fueled a powerful triangular trade, launched the world economy, founded liberalism, enabled the independence and rise to power of the United States, and fed the minds and bellies of millions of people on every continent. But cod was too good to be true... and became a victim of its own success. This fish, emblematic of the destructive madness of the human species, is gone. The cod is gone. And now humans are waiting for it... and despairing of its return... But can a cod ever return? That's the question posed by Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer in this show/lecture that's as funny as it is well-documented. A scientificoabsurd not to be missed!\nAges 14 and up."@en . "Di Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer della compagnia Vertical D\u00E9tour\nPer pi\u00F9 di cinque secoli, il merluzzo ha plasmato il paesaggio e la vita degli esseri umani, ha alimentato un potente commercio triangolare, ha dato il via all'economia mondiale, ha fondato il liberalismo, ha permesso l'indipendenza e l'ascesa al potere degli Stati Uniti e ha nutrito le menti e le pance di milioni di persone in ogni continente. Ma il merluzzo era troppo bello per essere vero... e cadde vittima del suo stesso successo. Questo pesce, emblema della follia distruttiva della specie umana, \u00E8 scomparso. Il merluzzo \u00E8 scomparso. E ora gli umani lo aspettano... e disperano del suo ritorno... Ma pu\u00F2 un merluzzo tornare? \u00C8 la domanda che si pone Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer in questo spettacolo/lezione tanto divertente quanto documentato. Uno spettacolo scientificamente assurdo da non perdere!\nDai 14 anni in su."@it . . .