<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Participez au 2\u00E9me XS Trail le dimanche 20 septembre.\nD\u00E9part au Lac de Neufont - \u00E0 partir de 9h.\nOuvert \u00E0 tous de 0 \u00E0 99ans, venez d\u00E9guis\u00E9s !!!\n5km - 5\u20AC/pers ou 7.5km - 7.50\u20AC/pers\nSur place : Buvette - Viennoiseries\nPaniers Pique-Nique sur r\u00E9servation\nCaf\u00E9 offert\nInscription n\u00E9cessaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d9e8192-d98c-3ebc-a3d5-bc1378fd3345> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b9a98fc-de2a-3a71-b1ed-63d57cf86e88> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac5610f2-d164-318d-891c-afe4f2a4e779> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/701b7a38-736a-3840-b716-dfaaef1bab68> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a8714bd-d4f3-3260-9209-e3a32f940019> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e872ca9d-4159-3389-b731-6ef3a7db4a75> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed330fd9-df0a-33d1-a64e-4426ea166f80> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d366a8c0-edc6-3247-89c1-176c72ad9509> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40ee1b6f-6919-320c-a583-789d4e52b72b> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7fcc143-2d29-3f06-afe3-69e66b2c3c66> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take part in the 2nd XS Trail on Sunday, September 20.\nStart at Lac de Neufont - from 9am.\nOpen to everyone from 0 to 99 years old, come in disguise!\n5km - 5?/pers or 7.5km - 7.50?/pers\nOn site: refreshment bar - Viennoiseries\nPicnic baskets on reservation\nComplimentary coffee\nRegistration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nehmen Sie am Sonntag, dem 20. September, am 2. XS Trail teil.\nStart am See von Neufont - ab 9 Uhr.\nOffen f\u00FCr alle von 0 bis 99 Jahren, kommen Sie verkleidet!!!\n5km - 5?/Pers oder 7.5km - 7.50?/Pers\nVor Ort: Getr\u00E4nke und Geb\u00E4ck\nPicknickk\u00F6rbe auf Vorbestellung\nKaffee wird angeboten\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participez au 2\u00E9me XS Trail le dimanche 20 septembre.\nD\u00E9part au Lac de Neufont - \u00E0 partir de 9h.\nOuvert \u00E0 tous de 0 \u00E0 99ans, venez d\u00E9guis\u00E9s !!!\n5km - 5\u20AC/pers ou 7.5km - 7.50\u20AC/pers\nSur place : Buvette - Viennoiseries\nPaniers Pique-Nique sur r\u00E9servation\nCaf\u00E9 offert\nInscription n\u00E9cessaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participe en la 2\u00AA XS Trail el domingo 20 de septiembre.\nSalida en el lago de Neufont a partir de las 9h.\nAbierto a todos, de 0 a 99 a\u00F1os, \u00A1ven disfrazado!\n5 km - 5?/pers o 7,5 km - 7,50?/pers\nEn el lugar: Bar - boller\u00EDa vienesa\nCestas de picnic previa reserva\nCaf\u00E9 gratuito\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Doe mee aan de 2e XS Trail op zondag 20 september.\nStart bij Lac de Neufont - vanaf 9 uur.\nOpen voor iedereen van 0 tot 99, kom verkleed!\n5km - 5?/pers of 7,5km - 7,50?/pers\nTer plaatse: bar - Weens gebak\nPicknickmanden op reservering\nGratis koffie\nRegistratie verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partecipate al 2\u00B0 XS Trail domenica 20 settembre.\nPartenza dal Lac de Neufont, dalle 9.00.\nAperto a tutti da 0 a 99 anni, venite vestiti bene!\n5km - 5?/pers o 7,5km - 7,50?/pers\nSul posto: bar per il ristoro - pasticceria viennese\nCestini da picnic su prenotazione\nCaff\u00E8 in omaggio\nIscrizione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participe en la 2\u00AA XS Trail el domingo 20 de septiembre.\nSalida en el lago de Neufont a partir de las 9h.\nAbierto a todos, de 0 a 99 a\u00F1os, \u00A1ven disfrazado!\n5 km - 5?/pers o 7,5 km - 7,50?/pers\nEn el lugar: Bar de refrescos - Viennoiseries\nCestas de picnic previa reserva\nCaf\u00E9 gratuito\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInformaci\u00F3n e inscripciones en el camping: +33 5 53 54 93 90 o en la Oficina de Turismo de Vergt: +33 5 53 03 45 10\ncampingneufont.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participez au 2\u00E9me XS Trail le dimanche 20 septembre.\nD\u00E9part au Lac de Neufont - \u00E0 partir de 9h.\nOuvert \u00E0 tous de 0 \u00E0 99ans, venez d\u00E9guis\u00E9s !!!\n5km - 5\u20AC/pers ou 7.5km - 7.50\u20AC/pers\nSur place : Buvette - Viennoiseries\nPaniers Pique-Nique sur r\u00E9servation\nCaf\u00E9 offert\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInfos & Inscriptions au Camping : +33 5 53 54 93 90 ou Bureau Touristique de Vergt : +33 5 53 03 45 10\ncampingneufont.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Doe mee aan de 2e XS Trail op zondag 20 september.\nStart bij Lac de Neufont - vanaf 9 uur.\nOpen voor iedereen van 0 tot 99, kom verkleed!\n5km - 5?/pers of 7,5km - 7,50?/pers\nTer plaatse: verfrissingsbar - Weens gebak\nPicknickmanden op reservering\nGratis koffie\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInfo & inschrijving op de camping: +33 5 53 54 93 90 of VVV Vergt: +33 5 53 03 45 10\ncampingneufont.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie am Sonntag, dem 20. September, am 2. XS Trail teil.\nStart am See von Neufont - ab 9 Uhr.\nOffen f\u00FCr alle von 0 bis 99 Jahren, kommen Sie verkleidet!!!\n5km - 5?/Pers oder 7.5km - 7.50?/Pers\nVor Ort: Getr\u00E4nke und Geb\u00E4ck\nPicknickk\u00F6rbe auf Vorbestellung\nKostenloser Kaffee\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInfos & Anmeldung auf dem Campingplatz: +33 5 53 54 93 90 oder Touristikb\u00FCro von Vergt: +33 5 53 03 45 10\ncampingneufont.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partecipate al 2\u00B0 XS Trail domenica 20 settembre.\nPartenza dal Lac de Neufont, dalle 9.00.\nAperto a tutti da 0 a 99 anni, venite vestiti bene!\n5km - 5?/pers o 7,5km - 7,50?/pers\nSul posto: bar per il ristoro - Viennoiseries\nCestini da picnic su prenotazione\nCaff\u00E8 in omaggio\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInfo e registrazione al campeggio: +33 5 53 54 93 90 o Ufficio del Turismo di Vergt: +33 5 53 03 45 10\ncampeggioneufont.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take part in the 2nd XS Trail on Sunday, September 20.\nStart at Lac de Neufont - from 9am.\nOpen to everyone from 0 to 99 years old, come in disguise!\n5km - 5?/pers or 7.5km - 7.50?/pers\nOn site: refreshment bar - Viennoiseries\nPicnic baskets on reservation\nComplimentary coffee\n\n1055 Route du Lac 24380 Saint-Amand-de-Vergt\nInfo & Registration at the Campsite: +33 5 53 54 93 90 or Vergt Tourist Office: +33 5 53 03 45 10\ncampingneufont.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a64d94d-6123-3e0e-b25a-a639d5d21a89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a64d94d-6123-3e0e-b25a-a639d5d21a89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cc57697e-1b8d-33ea-907f-91a6ce550989> .