"Nature et d\u00E9tente, escapade culinaire, atmosph\u00E8re authentique..sont toutes les raisons de venir s\u00E9journer dans notre H\u00F4tel. Nous vous accueillons dans le bourg de Saulges, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, au coeur de la Mayenne, \u00E0 deux pas des Grottes de Saulges, \u00E0 mi-chemin entre Laval et le Mans."@fr . . . . . . . . . . . "Naturaleza y relajaci\u00F3n, escapada culinaria, ambiente aut\u00E9ntico... son todas las razones para venir a alojarse en nuestro hotel. Le damos la bienvenida en el pueblo de Saulges, una \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", en el coraz\u00F3n de la Mayenne, a un paso de las Cuevas de Saulges, a medio camino entre Laval y Le Mans."@es . "Nature et d\u00E9tente, escapade culinaire, atmosph\u00E8re authentique..sont toutes les raisons de venir s\u00E9journer dans notre H\u00F4tel. Nous vous accueillons dans le bourg de Saulges, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, au coeur de la Mayenne, \u00E0 deux pas des Grottes de Saulges, \u00E0 mi-chemin entre Laval et le Mans."@fr . "Natura e relax, evasione culinaria, atmosfera autentica... sono tutti motivi per venire a soggiornare nel nostro hotel. Vi diamo il benvenuto nel villaggio di Saulges, una \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", nel cuore della Mayenne, a due passi dalle Grotte di Saulges, a met\u00E0 strada tra Laval e Le Mans."@it . "Natuur en ontspanning, culinaire escapade, authentieke sfeer... allemaal redenen om in ons hotel te komen logeren. Wij heten u welkom in het dorp Saulges, een \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", in het hart van de Mayenne, op een steenworp afstand van de grotten van Saulges, halverwege tussen Laval en Le Mans."@nl . "Nature and relaxation, culinary escapade, authentic atmosphere...are all reasons to come and stay in our Hotel. We welcome you in the town of Saulges, a small town of character, in the heart of the Mayenne, a stone's throw from the Saulges Caves, halfway between Laval and Le Mans."@en . "Natur und Entspannung, kulinarische Ausfl\u00FCge und eine authentische Atmosph\u00E4re sind nur einige der Gr\u00FCnde, die f\u00FCr einen Aufenthalt in unserem Hotel sprechen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in der Stadt Saulges, einer \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", im Herzen des Departements Mayenne, in der N\u00E4he der Grotten von Saulges und auf halbem Weg zwischen Laval und Le Mans."@de . . "Saulges, clasificada como \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", es un encantador pueblo del departamento de Mayenne. L'Ermitage es ideal si desea relajarse cerca de Laval, Evron o Sabl\u00E9-sur-Sarthe, una regi\u00F3n rica en monumentos. El hotel y el restaurante son una parada encantadora de camino a Breta\u00F1a o la Vend\u00E9e. Pero tambi\u00E9n son un lugar ideal para organizar sus seminarios."@es . "Saulges, geklasseerd als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", is een charmant dorpje in het departement Mayenne. L'Ermitage is ideaal als u wilt ontspannen in de buurt van Laval, Evron of Sabl\u00E9-sur-Sarthe, een regio rijk aan bezienswaardigheden. Het hotel en restaurant zijn een charmante tussenstop op weg naar Bretagne of de Vend\u00E9e. Maar het is ook een ideale locatie voor het organiseren van uw seminars."@nl . "Saulges, classified as a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", is a charming village in the Mayenne region. L'Ermitage is ideal if you want to relax close to Laval, Evron or Sabl\u00E9-sur-Sarthe, a region rich in sights. The hotel and restaurant are a charming stopover on the way to Brittany or the Vend\u00E9e. But they are also an ideal venue for your seminars."@en . "Saulges, das als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" klassifiziert ist, ist ein charmantes Dorf im Departement Mayenne. L'Ermitage ist ideal, wenn Sie sich in der N\u00E4he von Laval, Evron oder Sabl\u00E9-sur-Sarthe, einer an Sehensw\u00FCrdigkeiten reichen Region, erholen m\u00F6chten. Das Hotel und das Restaurant sind eine charmante Zwischenstation auf dem Weg in die Bretagne oder in die Vend\u00E9e. Sie sind aber auch ein idealer Ort f\u00FCr Seminare."@de . "Saulges class\u00E9e \u00AB Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re \u00BB, est un charmant village de la Mayenne. L\u2019Ermitage est id\u00E9al si vous d\u00E9sirez vous reposer \u00E0 proximit\u00E9 de Laval, Evron ou Sabl\u00E9-sur-Sarthe, une r\u00E9gion riche en curiosit\u00E9s. L\u2019h\u00F4tel et le restaurant sont une \u00E9tape de charme sur la route de la Bretagne ou de la Vend\u00E9e. Mais ceux-ci se r\u00E9v\u00E9leront aussi un lieu privil\u00E9gi\u00E9 pour l\u2019organisation de vos s\u00E9minaires."@fr . "Saulges, classificata come \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", \u00E8 un incantevole villaggio nel dipartimento della Mayenne. L'Ermitage \u00E8 ideale se volete rilassarvi vicino a Laval, Evron o Sabl\u00E9-sur-Sarthe, una regione ricca di attrazioni. L'hotel e il ristorante sono una tappa incantevole sulla strada per la Bretagna o la Vandea. Ma sono anche un luogo ideale per organizzare i vostri seminari."@it . . .