@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cc54fe12-6634-3f0d-8ee6-b7c4e994862d
  owl:topDataProperty "Die unprätentiöse Einfachheit, die majestätische Naturlandschaft, die das Hôtel du Sommet am Ballon d'Alsace umgibt, erwartet Sie."@de, "The unpretentious simplicity, the majestic natural landscape surrounding the Hotel du Sommet located in the Ballon d'Alsace awaits you"@en, "La simplicité sans prétention,  le majestueux paysage naturel environnant l'Hôtel du Sommet situé au du Ballon d'Alsace vous attends"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1bdcb430-24e5-3a0b-b93f-a56c4b383b51, data:f436daf8-258e-3d47-9ba7-9e36dc0b04fe, data:57ff6bdb-f5e6-3a27-9307-6532b61a667d, data:cef31074-6c74-30c2-be58-185397122245, data:34442822-3717-33a0-8938-fdcad3f8c707, data:b45e2e8c-1def-359c-a89d-918671a66551 ;
  :shortDescription "Die unprätentiöse Einfachheit, die majestätische Naturlandschaft, die das Hôtel du Sommet am Ballon d'Alsace umgibt, erwartet Sie."@de, "The unpretentious simplicity, the majestic natural landscape surrounding the Hotel du Sommet located in the Ballon d'Alsace awaits you"@en, "La simplicité sans prétention,  le majestueux paysage naturel environnant l'Hôtel du Sommet situé au du Ballon d'Alsace vous attends"@fr, "La sencillez sin pretensiones, el majestuoso paisaje natural que rodea el Hôtel du Sommet situado en el Ballon d'Alsace le espera"@es, "La semplicità senza pretese, il maestoso paesaggio naturale che circonda l'Hôtel du Sommet, situato nel Ballon d'Alsace, vi aspettano.."@it, "De pretentieloze eenvoud, het majestueuze natuurlijke landschap rondom het Hôtel du Sommet gelegen in de Ballon d'Alsace wachten op u"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Gefällt Ihnen die Natur? Sind Sie ein Fan von weiten Flächen sowie von Wanderungen? Kommen Sie und genießen Sie es im Hotel du Sommet, das sich im Ballon d'Alsace befindet."@de, "Do you like nature? Are you a fan of wide open spaces and hiking? Come and enjoy the hotel du Sommet, located in the Ballon d'Alsace."@en, "La nature vous plaît ? Vous êtes amateurs des grands espaces ainsi que des randonnées pédestres ? Venez profiter à l'hôtel du Sommet, situé au Ballon d'Alsace."@fr, "Ti piace la natura? Siete amanti degli spazi aperti e delle escursioni? Venite a godervi l'hotel du Sommet, situato nel Ballon d'Alsace."@it, "¿Le gusta la naturaleza? ¿Le gustan los espacios abiertos y el senderismo? Venga a disfrutar del hotel du Sommet, situado en el Ballon d'Alsace."@es, "Hou je van de natuur? Houdt u van weidse ruimtes en wandelen? Kom genieten van het hotel du Sommet, gelegen in de Ballon d'Alsace."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/9f562a4f-a5c5-30f9-b2d4-01fb0b360f7c>
  owl:topObjectProperty data:cc54fe12-6634-3f0d-8ee6-b7c4e994862d ;
  :hasDescription data:cc54fe12-6634-3f0d-8ee6-b7c4e994862d .