"Koala est le premier spectacle solo de Thomas Piet, auteur d\u2019une dizaine de livres, musicien et cr\u00E9ateur de contenus engag\u00E9s, suivi par plus de 400 000 abonn\u00E9s sur les r\u00E9seaux sociaux."@fr . "Koala \u00E8 il primo spettacolo da solista di Thomas Piet, autore di una decina di libri, musicista e creatore di contenuti impegnati, seguito da oltre 400.000 follower sui social network."@it . "\"Koala\" is the first solo show by Thomas Piet, an author of about ten books, a musician, and a creator of socially conscious content, with over 400,000 followers on social media."@en . "\u00ABKoala\u00BB es el primer espect\u00E1culo en solitario de Thomas Piet, autor de una decena de libros, m\u00FAsico y creador de contenidos comprometidos, con m\u00E1s de 400 000 seguidores en las redes sociales."@es . "Koala is de eerste solovoorstelling van Thomas Piet, auteur van een tiental boeken, muzikant en maker van maatschappelijk ge\u00EBngageerde content, met meer dan 400.000 volgers op sociale media."@nl . "\u201EKoala\u201C ist die erste Solo-Show von Thomas Piet, Autor von rund zehn B\u00FCchern, Musiker und Sch\u00F6pfer engagierter Inhalte, dem mehr als 400.000 Abonnenten in den sozialen Netzwerken folgen."@de . "Koala est le premier spectacle solo de Thomas Piet, auteur d\u2019une dizaine de livres, musicien et cr\u00E9ateur de contenus engag\u00E9s, suivi par plus de 400 000 abonn\u00E9s sur les r\u00E9seaux sociaux."@fr . "Koala \u00E8 il primo spettacolo da solista di Thomas Piet, autore di una decina di libri, musicista e creatore di contenuti impegnati, seguito da oltre 400.000 follower sui social network."@it . "\"Koala\" is the first solo show by Thomas Piet, an author of about ten books, a musician, and a creator of socially conscious content, with over 400,000 followers on social media."@en . "\u00ABKoala\u00BB es el primer espect\u00E1culo en solitario de Thomas Piet, autor de una decena de libros, m\u00FAsico y creador de contenidos comprometidos, con m\u00E1s de 400 000 seguidores en las redes sociales."@es . "Koala is de eerste solovoorstelling van Thomas Piet, auteur van een tiental boeken, muzikant en maker van maatschappelijk ge\u00EBngageerde content, met meer dan 400.000 volgers op sociale media."@nl . "\u201EKoala\u201C ist die erste Solo-Show von Thomas Piet, Autor von rund zehn B\u00FCchern, Musiker und Sch\u00F6pfer engagierter Inhalte, dem mehr als 400.000 Abonnenten in den sozialen Netzwerken folgen."@de . . "En el escenario, Thomas cuenta su historia, desde su nacimiento hasta hoy, para entender c\u00F3mo se llega a ser un \u00ABaut\u00E9ntico t\u00EDo, joder\u00BB.\nCon una guitarra, mucho humor y una sinceridad desarmante, se cuestiona la masculinidad t\u00F3xica, el miedo a las emociones, el duelo, el cuerpo, el deseo y la libertad de\u2026ser uno mismo.\nUn espect\u00E1culo que hace re\u00EDr, que conmueve y que deja huella."@es . "Auf der B\u00FChne erz\u00E4hlt Thomas seine Geschichte, von seiner Geburt bis heute, um zu verstehen, wie man ein \u201Everdammt echter Kerl\u201C wird.\nMit einer Gitarre, viel Humor und einer entwaffnenden Aufrichtigkeit hinterfragt er toxische M\u00E4nnlichkeit, die Angst vor Gef\u00FChlen, Trauer, den K\u00F6rper, das Verlangen und die Freiheit, %E9sich selbst zu sein.\nEine Show, die zum Lachen bringt, die ber\u00FChrt und die Spuren hinterl\u00E4sst."@de . "Op het podium vertelt Thomas zijn verhaal, vanaf zijn geboorte tot nu, om te begrijpen hoe je een \u2018echte kerel\u2019 wordt.\nMet een gitaar, veel humor en een ontwapenende oprechtheid stelt hij vragen bij giftige mannelijkheid, de angst voor emoties, rouw, het lichaam, het verlangen en de vrijheid om %E9jezelf te zijn.\nEen voorstelling die je aan het lachen brengt, je raakt en een blijvende indruk achterlaat."@nl . "On stage, Thomas tells his story\u2014from his birth to the present day\u2014to understand how one becomes a \u201Creal fucking man.\u201D\nWith a guitar, plenty of humor, and disarming sincerity, he explores toxic masculinity, the fear of emotions, grief, the body, desire, and the freedom to\u2026be yourself.\nA show that makes you laugh, moves you, and leaves a lasting impression."@en . "Sur sc\u00E8ne, Thomas raconte son histoire, de sa naissance jusqu\u2019\u00E0 aujourd\u2019hui, pour comprendre comment on devient un \u201Cvrai bonhomme putain\u201D.\nAvec une guitare, beaucoup d\u2019humour et une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante, il interroge la masculinit\u00E9 toxique, la peur des \u00E9motions, le deuil, le corps, le d\u00E9sir et la libert\u00E9 d\u2019\u00EAtre soi.\nUn spectacle qui fait rire, qui touche, et qui laisse une trace."@fr . "Sul palco, Thomas racconta la sua storia, dalla nascita ad oggi, per capire come si diventa un \u00ABvero uomo, cazzo\u00BB.\nCon una chitarra, tanto umorismo e una sincerit\u00E0 disarmante, mette in discussione la mascolinit\u00E0 tossica, la paura delle emozioni, il lutto, il corpo, il desiderio e la libert\u00E0 di\u2026essere se stessi.\nUno spettacolo che fa ridere, che commuove e che lascia il segno."@it . . .