. . . . . . "Disfruta de un descanso de bienestar en los jardines de la mansi\u00F3n.\n\nDurante una tarde al aire libre, disfruta de masajes y tratamientos de 20 minutos en un entorno natural ideal para la relajaci\u00F3n y la serenidad.\n\nUn momento para reducir el ritmo, respirar y cuidarte, en plena naturaleza."@es . "Gun uzelf een wellness-pauze in de tuinen van het landhuis.\n\nGeniet tijdens een middagje in de buitenlucht van massages en behandelingen van 20 minuten in een natuurlijke omgeving die uitnodigt tot ontspanning en rust.\n\nEen moment om even tot rust te komen, diep adem te halen en voor uzelf te zorgen, midden in de natuur."@nl . "Treat yourself to a wellness break in the manor\u2019s gardens.\n\nSpend an afternoon outdoors enjoying 20-minute massages and treatments in a natural setting perfect for relaxation and serenity.\n\nA moment to slow down, breathe, and take care of yourself, surrounded by nature."@en . "Accordez-vous une pause bien-\u00EAtre dans les jardins du Manoir.\n\nLe temps d\u2019un apr\u00E8s-midi en plein air, profitez de massages et soins de 20 minutes dans un cadre naturel propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nUn moment pour ralentir, respirer et prendre soin de vous, au plus pr\u00E8s de la nature."@fr . "Concedetevi una pausa all\u2019insegna del benessere nei giardini del Manoir.\n\nTrascorrete un pomeriggio all\u2019aria aperta, godendovi massaggi e trattamenti di 20 minuti in un ambiente naturale che favorisce il relax e la serenit\u00E0.\n\nUn momento per rallentare i ritmi, respirare a pieni polmoni e prendervi cura di voi stessi, a stretto contatto con la natura."@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine Wellness-Auszeit in den G\u00E4rten des Manoir.\n\nGenie\u00DFen Sie an einem Nachmittag im Freien 20-min\u00FCtige Massagen und Behandlungen in einer nat\u00FCrlichen Umgebung, die zur Entspannung und Gelassenheit einl\u00E4dt.\n\nEin Moment, um zu entschleunigen, durchzuatmen und sich etwas Gutes zu tun \u2013 ganz nah an der Natur."@de . . .