[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273f59dd-88de-36f6-ba4f-693caf2d3bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464af3dc-a659-3261-8cca-b0f6d4ddf5c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8509570d-090d-3ef0-9b5b-a88c616895c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc43df62-7089-3e43-9956-f52d4f14efa6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc43df62-7089-3e43-9956-f52d4f14efa6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce9c44e-75b0-36d0-8883-f3a62cc1408a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f5b521-adcb-3290-b532-f44d66726148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc43df62-7089-3e43-9956-f52d4f14efa6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464af3dc-a659-3261-8cca-b0f6d4ddf5c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce9c44e-75b0-36d0-8883-f3a62cc1408a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273f59dd-88de-36f6-ba4f-693caf2d3bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f702eb03-c786-373a-8abd-fb595f7d7934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f5b521-adcb-3290-b532-f44d66726148" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Dorf Nogent-le-Bernard feiert Weihnachten und lädt Sie zu seinen Veranstaltungen ein:\n- Ankunft des Weihnachtsmanns um 17 Uhr auf dem Kirchplatz\n- Beleuchtung des Weihnachtsbaums und Straßenvorstellung um 17:30 Uhr\n- Weihnachtsumzug zum Schloss Haut-Éclair ab 18 Uhr\n- Feuerwerk am Schloss um 20 Uhr\nVerschiedene Unterhaltungsangebote, Glühwein und heiße Schokolade, Crêpes und Waffeln.", "@language": "de" }, { "@value": "Le village de Nogent-le-Bernard fête Noël et vous invite à ses animations :\n- Arrivée du Père Noël à 17h, place de l'église\n- Illumination du sapin et spectacle de rue à 17h30\n- Marché de Noël au Château de Haut Éclair dès 18h\n- Feu d'artifice au château à 20h\nAnimations diverses, vin et chocolats chauds, crêpes et gaufres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het dorp Nogent-le-Bernard viert Kerstmis en nodigt u uit voor de volgende activiteiten:\n- Aankomst van de Kerstman om 17.00 uur, op het kerkplein\n- Verlichting van de kerstboom en straattheater om 17.30 uur\n- Kerstwandeling naar het kasteel van Haut-Éclair vanaf 18.00 uur\n- Vuurwerk bij het kasteel om 20.00 uur\nDiverse activiteiten, warme wijn en warme chocolademelk, crêpes en wafels.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il paese di Nogent-le-Bernard festeggia il Natale e vi invita alle sue iniziative:\n- Arrivo di Babbo Natale alle 17:00, in piazza della chiesa\n- Accensione dell'albero di Natale e spettacolo di strada alle 17:30\n- Sfilata di Natale al Castello di Haut-Éclair a partire dalle ore 18:00\n- Fuochi d'artificio al castello alle ore 20:00\nVarie animazioni, vino e cioccolata calda, crêpes e gaufres.", "@language": "it" }, { "@value": "El pueblo de Nogent-le-Bernard celebra la Navidad y te invita a sus actividades:\n- Llegada de Papá Noel a las 17:00 h, en la plaza de la iglesia\n- Encendido del árbol de Navidad y espectáculo callejero a las 17:30 h\n- Marcha de Navidad al castillo de Haut-Éclair a partir de las 18:00 h\n- Fuegos artificiales en el castillo a las 20:00 h\nDiversas actividades, vino y chocolate caliente, crepes y gofres.", "@language": "es" }, { "@value": "The village of Nogent-le-Bernard is celebrating Christmas and invites you to its events:\n- Santa Claus arrives at 5:00 p.m. at the church square\n- Christmas tree lighting and street performance at 5:30 p.m.\n- Christmas walk to the Château de Haut-Éclair starting at 6:00 p.m.\n- Fireworks at the château at 8:00 p.m.\nVarious activities, mulled wine and hot chocolate, crêpes, and waffles.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f702eb03-c786-373a-8abd-fb595f7d7934" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]