"Le g\u00EEte le Petit Rochalais, un cocon au c\u0153ur de la charmante commune de La Roche Chalais situ\u00E9e aux portes du P\u00E9rigord vert, vous accueille pour une pause d\u00E9tente en couple, en famille ou entre amis."@fr . "Le Petit Rochalais, a cocoon in the heart of the charming village of La Roche Chalais at the gateway to the P\u00E9rigord Vert region, welcomes you for a relaxing break with your partner, family or friends."@en . "De g\u00EEte Petit Rochalais, een cocon in het hart van het charmante dorpje La Roche Chalais aan de poort van de P\u00E9rigord Vert, verwelkomt u voor een ontspannende vakantie met uw partner, familie of vrienden."@nl . "Das Ferienhaus Le Petit Rochalais, ein Kokon im Herzen der charmanten Gemeinde La Roche Chalais am Rande des gr\u00FCnen P\u00E9rigord, empf\u00E4ngt Sie zu einer entspannenden Pause zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden."@de . "La casa rural Petit Rochalais, un capullo en el coraz\u00F3n del encantador pueblo de La Roche Chalais, a las puertas de la regi\u00F3n de P\u00E9rigord Vert, le da la bienvenida para un descanso relajante con su pareja, familia o amigos."@es . . . "Le g\u00EEte le Petit Rochalais, un cocon au c\u0153ur de la charmante commune de La Roche Chalais situ\u00E9e aux portes du P\u00E9rigord vert, vous accueille pour une pause d\u00E9tente en couple, en famille ou entre amis."@fr . "Le Petit Rochalais, a cocoon in the heart of the charming village of La Roche Chalais at the gateway to the P\u00E9rigord Vert region, welcomes you for a relaxing break with your partner, family or friends."@en . "De g\u00EEte Petit Rochalais, een cocon in het hart van het charmante dorpje La Roche Chalais aan de poort van de P\u00E9rigord Vert, verwelkomt u voor een ontspannende vakantie met uw partner, familie of vrienden."@nl . "Das Ferienhaus Le Petit Rochalais, ein Kokon im Herzen der charmanten Gemeinde La Roche Chalais am Rande des gr\u00FCnen P\u00E9rigord, empf\u00E4ngt Sie zu einer entspannenden Pause zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden."@de . "La casa rural Petit Rochalais, un capullo en el coraz\u00F3n del encantador pueblo de La Roche Chalais, a las puertas de la regi\u00F3n de P\u00E9rigord Vert, le da la bienvenida para un descanso relajante con su pareja, familia o amigos."@es . "Il g\u00EEte Petit Rochalais, un bozzolo nel cuore dell'incantevole villaggio di La Roche Chalais, alle porte della regione del P\u00E9rigord Vert, vi accoglie per una pausa rilassante con il vostro partner, la famiglia o gli amici."@it . . "De Petit Rochalais g\u00EEte, een cocon in het hart van het charmante dorpje La Roche Chalais aan de poort van de Perigord Vert, verwelkomt je voor een ontspannende vakantie met je partner, familie of vrienden. De g\u00EEte beschikt over een parkeerplaats, Wi-Fi, een slaapgedeelte met een queensize bed, een slaapbank in de woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en een apart toilet.\nBabyspullen beschikbaar.\nHuisdieren toegestaan (onder voorwaarden), kleine binnenplaats met ontspanningsruimte."@nl . "Bienvenue au Petit Rochalais, un grand studio moderne et chaleureux situ\u00E9 \u00E0 la Roche-Chalais, id\u00E9al pour un s\u00E9jour alliant d\u00E9tente, nature et d\u00E9couvertes.\nParfait pour 1 \u00E0 3 voyageurs(couples, amis, petite famille ou professionnels )le logement offre tout le confort n\u00E9cessaire : Lit Queen size+canap\u00E9 convertible - Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e - Salle de bain moderne avec douche - Terrasse -Wifi, fibre haut d\u00E9bit - Parking gratuit sur place - Draps et serviettes fournis\nA deux pas des commerces et restaurants, le studio est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer la r\u00E9gion : Cano\u00EB sur la Dronne, randonn\u00E9es, villages pittoresques du P\u00E9rigord Vert, march\u00E9s locaux, vignobles bordelais et site incontournable comme Saint-Emilion, Brantome ou Aubeterre sur Dronne\nUn cocon calme et confortable pour se ressourcer, travailler et partir \u00E0 l' aventure.\nAnimaux accept\u00E9s sur demande, logement non-fumeur"@fr . "La casa rural Petit Rochalais, un capullo en el coraz\u00F3n del encantador pueblo de La Roche Chalais, a las puertas del P\u00E9rigord Vert, le da la bienvenida para una escapada relajante con su pareja, familia o amigos. La casa rural dispone de aparcamiento, Wi-Fi, un dormitorio con cama de matrimonio, un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y un aseo separado.\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible.\nSe admiten animales (bajo reserva), peque\u00F1o patio con zona de descanso."@es . "The Petit Rochalais g\u00EEte, a cocoon in the heart of the charming village of La Roche Chalais at the gateway to the P\u00E9rigord Vert region, welcomes you for a relaxing break with your partner, family or friends. The g\u00EEte has a parking space and is equipped with Wifi, a sleeping area with Queen-size bed, a sofa bed in the living room, a fully-equipped kitchen, a bathroom with shower and a separate toilet.\nBaby equipment available.\nPets allowed (on condition), small courtyard with relaxation area."@en . "Das Ferienhaus Le Petit Rochalais, ein Kokon im Herzen der charmanten Gemeinde La Roche Chalais am Rande des gr\u00FCnen P\u00E9rigord, empf\u00E4ngt Sie zu einer entspannenden Pause zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz und ist mit WLAN, einem Schlafbereich mit Queensize-Bett, einem Schlafsofa im Wohnbereich, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC ausgestattet.\nBabyausstattung vor Ort.\nHaustiere sind erlaubt (unter bestimmten Bedingungen), kleiner Hof mit Entspannungsecke."@de . "Benvenuti a Le Petit Rochalais, un ampio monolocale moderno e accogliente situato a La Roche-Chalais, ideale per un soggiorno che unisce relax, natura e scoperta.\nPerfetto per 1 o 3 viaggiatori (coppie, amici, piccole famiglie o professionisti), l'alloggio offre tutti i comfort necessari: letto queen size + divano letto - cucina completamente attrezzata - bagno moderno con doccia - terrazza - Wi-Fi, banda larga in fibra - parcheggio gratuito in loco - biancheria da letto e asciugamani forniti\nA pochi passi da negozi e ristoranti, il monolocale \u00E8 la base ideale per esplorare la regione: canoa sulla Dronne, escursioni, pittoreschi villaggi del P\u00E9rigord Vert, mercati locali, vigneti di Bordeaux e siti imperdibili come Saint-Emilion, Brantome o Aubeterre sur Dronne\nUn bozzolo tranquillo e confortevole in cui ricaricare le batterie, lavorare e andare all'avventura.\nAnimali domestici ammessi su richiesta, alloggio non fumatori"@it . . .