. . . . . . "Kom in Saint-Malo, in een woonwijk, een paar dagen doorbrengen in deze zeer mooie, rustige long\u00E8re, omgeven door groen in het hart van Saint-Servan.\n\nNicole en Pierre heten je van harte welkom en geven je alle advies die je nodig hebt om te genieten van je verblijf in onze mooie stad en op onze stranden, die tot de mooiste van Europa behoren!\nJe bent dicht bij de haven, waar je kunt genieten van verschillende watersporten, en bij Anse Solidor, waar de restaurants en cr\u00EAperies je zeker zullen verleiden. Het historische centrum en de stadswallen liggen op 20 minuten lopen en de winkels op 400 meter.\n\nHalfvrijstaand huis: grote woonkamer/keuken met slaapbank, 2 slaapkamers, badkamer met douche.\n\nJe auto staat veilig op een afgesloten priv\u00E9 binnenplaats met afstandsbediening."@nl . "In Saint-Malo, in einem Wohngebiet, verbringen Sie ein paar Tage in diesem sch\u00F6nen Bauernhaus in ruhiger Lage, umgeben von Gr\u00FCn im Herzen von Saint-Servan.\n\nNicole und Pierre werden Sie herzlich willkommen hei\u00DFen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, damit Sie einen sch\u00F6nen Aufenthalt in unserer sch\u00F6nen Stadt und an unseren Str\u00E4nden, die zu den sch\u00F6nsten Europas z\u00E4hlen, verbringen k\u00F6nnen\nSie befinden sich in der N\u00E4he des Hafens, wo verschiedene Wassersportaktivit\u00E4ten angeboten werden, und der Anse Solidor, wo die Restaurants und Cr\u00EAperien Sie sicher verf\u00FChren werden. Das historische Zentrum und die Stadtmauern sind 20 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, die Gesch\u00E4fte 400 Meter.\n\nDoppelhaush\u00E4lfte: gro\u00DFes Wohnzimmer/K\u00FCche mit Schlafsofa, 2 Schlafzimmer, Badezimmer.\n\nIhr Auto steht sicher in einem privaten Hof, der mit Fernbedienung geschlossen ist."@de . "A Saint-Malo, in una zona residenziale, venite a trascorrere qualche giorno in questa long\u00E8re molto graziosa e tranquilla, immersa nel verde nel cuore di Saint-Servan.\n\nNicole e Pierre saranno lieti di accogliervi e di darvi tutti i consigli necessari per godervi il vostro soggiorno nella nostra bella citt\u00E0 e sulle nostre spiagge, classificate tra le pi\u00F9 belle d'Europa!\nSarete vicini al porto, dove potrete praticare una serie di sport acquatici, e ad Anse Solidor, dove i ristoranti e le cr\u00EAperie vi tenteranno sicuramente. Il centro storico e i bastioni distano 20 minuti a piedi, mentre i negozi si trovano a 400 metri.\n\nCasa bifamiliare: ampio soggiorno/cucina con divano letto, 2 camere da letto, bagno con doccia.\n\nLa vostra auto sar\u00E0 al sicuro in un cortile privato chiuso con telecomando."@it . "En Saint-Malo, en una zona residencial, venga a pasar unos d\u00EDas en esta long\u00E8re muy bonita y tranquila, rodeada de vegetaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de Saint-Servan.\n\nNicole y Pierre estar\u00E1n encantados de recibirle y darle todos los consejos necesarios para que disfrute de su estancia en nuestra bonita ciudad y en nuestras playas, \u00A1que figuran entre las m\u00E1s bellas de Europa!\nEstar\u00E1 cerca del puerto, donde podr\u00E1 practicar numerosos deportes n\u00E1uticos, y de Anse Solidor, donde los restaurantes y creper\u00EDas le seducir\u00E1n. El centro hist\u00F3rico y las murallas est\u00E1n a 20 minutos a pie, y las tiendas, a 400 metros.\n\nCasa adosada: gran sal\u00F3n-cocina con sof\u00E1 cama, 2 habitaciones, cuarto de ducha.\n\nSu coche estar\u00E1 seguro en un patio privado cerrado con mando a distancia."@es . "In Saint-Malo, in a residential area, come and spend a few days in this very pretty, quiet long\u00E8re, surrounded by greenery in the heart of Saint-Servan.\n\nNicole and Pierre will welcome you and give you all the advice you need to enjoy your stay in our beautiful town and on our beaches, which are ranked among the most beautiful in Europe!\nYou'll be close to the port, where you'll find a wide range of water sports, and to Anse Solidor, where the restaurants and cr\u00EAperies are sure to tempt you. The historic center and ramparts are a 20-minute walk away, and shops are 400 meters away.\n\nSemi-detached house: large living room/kitchen with sofa bed, 2 bedrooms, shower room.\n\nYour car will be safe in a private courtyard closed with remote control."@en . "A Saint-Malo, dans un quartier r\u00E9sidentiel, venez passer quelques jours dans cette tr\u00E8s jolie long\u00E8re situ\u00E9e calme, entour\u00E9e de verdure au c\u0153ur de Saint-Servan.\n\nNicole et Pierre sauront vous accueillir et vous prodiguer tous les conseils pour vous aider \u00E0 passer un tr\u00E8s bon s\u00E9jour dans notre belle ville et sur nos plages qui sont class\u00E9es parmi les plus belles d\u2019Europe !\nVous serez \u00E0 proximit\u00E9 du port o\u00F9 sont propos\u00E9es diverses activit\u00E9s nautiques et de l'Anse Solidor o\u00F9 les restaurants et cr\u00EAperies ne manqueront pas de vous s\u00E9duire. Le centre historique et les remparts sont \u00E0 20 minutes \u00E0 pied, les commerces \u00E0 400 m\u00E8tres.\n\nMaison mitoyenne : grand s\u00E9jour/cuisine avec canap\u00E9 convertible, 2 chambres, salle d'eau. \n\nVotre voiture sera en s\u00E9curit\u00E9 dans une cour priv\u00E9e ferm\u00E9e avec t\u00E9l\u00E9commande."@fr . . .