data:cc3dc76e-abd4-3216-b9dc-4a8f9b3373cb
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Located in the peaceful village of Cuxac-Cabardès, this upstairs cottage is the perfect place to relax and get away from it all. Accessible via an outdoor staircase, it is located in a house adjoining the owners’ home.

The cottage features a beautiful private terrace offering breathtaking views of the plain and the Pyrenees. It’s the perfect place to enjoy a sunny breakfast, an al fresco dinner, or simply relax with a good book while taking in the soothing scenery.

The hosts, who are very discreet, also give you access to their pool—a real treat after a day of sightseeing. The pool area is designed to ensure your peace and quiet, so you can enjoy it to the fullest.


The cottage is ideally located for exploring the treasures of Cathar Country by car, bike, horseback, or on a hike through the magnificent natural landscapes of the Montagne Noire. Visit the Castles of Lastours, which offer spectacular views of the valley. A little further away, explore the majestic Citadelle of Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site. The impressive Mazamet footbridge is also a must-see. The Brousses Paper Mill offers a glimpse into traditional craftsmanship. Shops (restaurant, bakery, grocery store, doctor’s office, pharmacy) are located in the heart of the village, less than 900 meters away.

On the same level (1st floor), the cottage includes:

- A living room with a seating area featuring a sofa bed for two people and a TV, a dining table, and an open kitchen (refrigerator-freezer, microwave, Senseo espresso maker).
- A bedroom with a 140x190 cm bed.
- A separate bathroom (shower, toilet).

Private, secure parking on the property.
You must clean the cottage before departure. Smoking is prohibited inside the cottage.
Espagnol Situada en el tranquilo pueblo de Cuxac-Cabardès, esta casa rural en la planta superior es una auténtica invitación a la relajación y a la evasión. Se accede a ella por una escalera exterior y se encuentra en una casa adosada a la de los propietarios.

La casa rural cuenta con una preciosa terraza privada, desde la que se disfruta de unas vistas impresionantes de la llanura y los Pirineos. Es el lugar perfecto para disfrutar de un desayuno al sol, una cena al aire libre o, simplemente, relajarse con un buen libro frente a un paisaje tranquilizador.

Los anfitriones, muy discretos, también te ofrecen acceso a su piscina, una auténtica ventaja tras un día de visitas. La zona de la piscina está diseñada para respetar tu tranquilidad, para que puedas disfrutarla al máximo.


La casa rural está idealmente situada para salir a descubrir los tesoros del País Cátaro en coche, en bicicleta, a caballo o haciendo senderismo en el corazón de los magníficos paisajes naturales de la Montaña Negra. Visita los castillos de Lastours, que ofrecen unas vistas espectaculares del valle. Un poco más lejos, explora la majestuosa ciudad de Carcasona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La impresionante pasarela de Mazamet es también una visita imprescindible. El molino de papel de Brousses te permite sumergirte en la artesanía tradicional. Los comercios (restaurante, panadería, tienda de comestibles, médico, farmacia) se encuentran en el centro del pueblo, a menos de 900 m.

En la misma planta (1.ª planta), la casa rural cuenta con:

- Un salón con zona de estar con sofá cama para 2 personas y televisión, una mesa de comedor y una cocina abierta (nevera-congelador, microondas, cafetera espresso Senseo).
- Un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm.
- Un cuarto de baño independiente (ducha, aseo).

Aparcamiento privado y vigilado dentro de la propiedad.
La limpieza al finalizar la estancia debe realizarse a la salida. Está prohibido fumar en el interior de la casa rural.
Italien (Italie) Situato nel tranquillo villaggio di Cuxac-Cabardès, questo alloggio al piano superiore è un vero e proprio invito al relax e all’evasione. Accessibile tramite una scala esterna, si trova in una casa a schiera adiacente a quella dei proprietari.

Il cottage dispone di una bella terrazza privata, che offre una vista mozzafiato sulla pianura e sui Pirenei. È il luogo perfetto per godersi una colazione al sole, una cena all’aperto o semplicemente per rilassarsi con un buon libro di fronte a un paesaggio rilassante.

I padroni di casa, molto discreti, vi offrono anche l’accesso alla loro piscina, un vero e proprio vantaggio dopo una giornata trascorsa a visitare i dintorni. L’area piscina è stata progettata per garantire la vostra tranquillità, affinché possiate goderne appieno.


Il cottage è situato in posizione ideale per partire alla scoperta dei tesori del Paese Cataro in auto, in bicicletta, a cavallo o con escursioni a piedi nel cuore dei magnifici paesaggi naturali della Montagna Nera. Visitate i castelli di Lastours, che offrono una vista spettacolare sulla valle. Poco più lontano, esplorate la maestosa città di Carcassonne, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO. Anche l’imponente passerella di Mazamet è una tappa imperdibile. Il mulino della carta di Brousses vi offre un tuffo nell’artigianato tradizionale. I negozi (ristorante, panetteria, negozio di alimentari, medico, farmacia) si trovano nel cuore del paese a meno di 900 m.

Sullo stesso piano (1° piano) l’alloggio comprende:

- Un soggiorno con angolo salotto dotato di divano letto per 2 persone e TV, un tavolo da pranzo e una cucina a vista (frigorifero-congelatore, forno a microonde, macchina per caffè espresso Senseo).
- Una camera da letto con un letto da 140x190 cm.
- Un bagno indipendente (doccia, WC).

Parcheggio privato e custodito all’interno della proprietà.
La pulizia di fine soggiorno deve essere effettuata al momento della partenza. È vietato fumare all’interno dell’alloggio.
Allemand (Allemagne) Diese Ferienwohnung im Obergeschoss liegt im ruhigen Dorf Cuxac-Cabardès und lädt zum Entspannen und Abschalten ein. Sie ist über eine Außentreppe erreichbar und befindet sich in einem Reihenhaus, das an das der Eigentümer angrenzt.

Die Ferienwohnung verfügt über eine schöne private Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Ebene und die Pyrenäen. Es ist der perfekte Ort, um ein sonniges Frühstück oder ein Abendessen im Freien zu genießen oder sich einfach mit einem guten Buch vor einer beruhigenden Landschaft zu entspannen.

Die sehr diskreten Gastgeber gewähren Ihnen außerdem Zugang zu ihrem Swimmingpool – ein wahrer Genuss nach einem Tag voller Besichtigungen. Der Poolbereich ist so gestaltet, dass Ihre Ruhe gewahrt bleibt, damit Sie ihn in vollen Zügen genießen können.


Die Ferienunterkunft ist ideal gelegen, um die Schätze des Katharerlandes mit dem Auto, dem Fahrrad, zu Pferd oder bei Wanderungen inmitten der herrlichen Naturlandschaften der Montagne Noire zu entdecken. Besuchen Sie die Burgen von Lastours, die einen spektakulären Blick auf das Tal bieten. Etwas weiter entfernt können Sie die majestätische Cité von Carcassonne erkunden, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die beeindruckende Fußgängerbrücke von Mazamet ist ebenfalls ein absolutes Muss. Die Papiermühle von Brousses bietet Ihnen einen Einblick in das traditionelle Handwerk. Die Geschäfte (Restaurant, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Arzt, Apotheke) befinden sich im Herzen des Dorfes in weniger als 900 m Entfernung.

Auf derselben Ebene (1. Etage) umfasst die Ferienwohnung:

- Ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke mit Schlafsofa für 2 Personen und einem Fernseher, einem Esstisch und einer offenen Küche (Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Senseo-Espressomaschine).
- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm).
- Ein separates Badezimmer (Dusche, WC).

Privater und gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück.
Die Endreinigung muss bei Ihrer Abreise erfolgen. Das Rauchen ist in der Ferienwohnung nicht gestattet.
Français (France) Situé dans le paisible village de Cuxac-Cabardès, ce gîte à l'étage est une véritable invitation à la détente et à l'évasion. Accessible par un escalier extérieur, il se trouve dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires.

Le gîte dispose d'une belle terrasse privative, offrant une vue imprenable sur la plaine et les Pyrénées. C'est l'endroit parfait pour savourer un petit-déjeuner ensoleillé, un dîner en plein air ou simplement vous détendre avec un bon livre face à un paysage apaisant.

Les hôtes, très discrets, vous donnent également accès à leur piscine, un véritable atout après une journée de visites. L'espace piscine est conçu pour respecter votre tranquillité, afin que vous puissiez en profiter pleinement.


Le gîte est idéalement situé pour partir à la découverte des trésors du Pays Cathare en voiture, à vélo, à cheval ou en rando au cœur des magnifiques paysages naturels de la Montagne Noire. Visitez les Châteaux de Lastours offrant une vue spectaculaire sur la vallée. Un peu plus loin, explorez la majestueuse Cité de Carcassonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'impressionnante passerelle de Mazamet est également un incontournable. le Moulin à Papier de Brousses vous offre une plongée dans l'artisanat traditionnel. Les commerces (restaurant, boulangerie, épicerie, médecin, pharmacie) sont situés au cœur du village à moins de 900m.

Sur le même niveau (étage 1) le gîte comprend:

- Un séjour avec un coin salon avec canapé convertible pour 2 personnes et une TV, une table à manger et une cuisine ouverte (frigo-congélateur, micro-ondes, cafetière expresso senseo).
- Une chambre avec un lit 140x190cm.
- Une salle d'eau indépendante (douche, WC).

Parking privatif et sécurisé à l'intérieur de la propriété.
Le ménage fin de séjour doit être fait lors de votre départ. Il est interdit de fumer à l'intérieur du gite.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte op de bovenverdieping, gelegen in het rustige dorpje Cuxac-Cabardès, nodigt uit tot ontspanning en om even aan de dagelijkse sleur te ontsnappen. Het is bereikbaar via een buitentrap en bevindt zich in een rijtjeshuis dat grenst aan dat van de eigenaren.

De gîte beschikt over een mooi privéterras met een adembenemend uitzicht op de vlakte en de Pyreneeën. Het is de perfecte plek om te genieten van een zonnig ontbijt, een diner in de open lucht of gewoon om te ontspannen met een goed boek terwijl u uitkijkt op een rustgevend landschap.

De gastheer en -vrouw, die zeer discreet zijn, geven u ook toegang tot hun zwembad, een echte troef na een dag vol bezienswaardigheden. Het zwembadgedeelte is zo ontworpen dat uw rust gewaarborgd is, zodat u er ten volle van kunt genieten.


De gîte is ideaal gelegen om de schatten van het Katharenland te ontdekken, met de auto, de fiets, te paard of tijdens een wandeling in het hart van de prachtige natuurlijke landschappen van de Montagne Noire. Bezoek de kastelen van Lastours, die een spectaculair uitzicht over de vallei bieden. Iets verderop kunt u de majestueuze citadel van Carcassonne verkennen, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook de indrukwekkende loopbrug van Mazamet is een must-see. De papiermolen van Brousses biedt u een kijkje in de traditionele ambachten. De winkels (restaurant, bakkerij, kruidenier, huisarts, apotheek) bevinden zich in het hart van het dorp op minder dan 900 m afstand.

Op dezelfde verdieping (verdieping 1) beschikt de gîte over:

- Een woonkamer met een zithoek met een slaapbank voor 2 personen en een tv, een eettafel en een open keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, Senseo-espressomachine).
- Een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm.
- Een aparte badkamer (douche, toilet).

Privé-parkeerplaats en beveiligd terrein op het domein.
Bij vertrek dient u de accommodatie schoon achter te laten. Roken is binnen de gîte verboden.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée