. . "Ontdek de nieuwe tentoonstelling van de Bayonne artieste Claire Forgeot, \"La Part du feu\", een uitnodiging om je onder te dompelen in een universum waar materie, licht en emotie elkaar ontmoeten."@nl . "Das Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst in Anglet gibt der unabh\u00E4ngigen Kuratorin Anne-Laure Lestage eine Carte blanche.\nGem\u00E4lde aus Fr\u00FCchten, gestapeltes Geschirr, Installationen aus Kleidungsst\u00FCcken usw. Der Ausstellungsraum kippt in einen Markt um, einen Ort der Begegnung, der den Austausch und die Theatralisierung der St\u00E4nde f\u00F6rdert, wo das anarchische Zusammenleben der St\u00E4nde ungew\u00F6hnliche formale Ann\u00E4herungen erm\u00F6glicht."@de . "Anglet's contemporary art center gives independent curator Anne-Laure Lestage carte blanche.\nFruit paintings, stacked crockery, clothing installations and more. The exhibition space turns into a market, a meeting place conducive to exchanges and theatrical stalls, where the anarchic cohabitation of stalls leads to unusual formal connections."@en . "Il centro d'arte contemporanea di Anglet d\u00E0 carta bianca alla curatrice indipendente Anne-Laure Lestage.\nDipinti di frutta, stoviglie impilate, un'installazione di vestiti e altro ancora. Lo spazio espositivo si trasforma in un mercato, un luogo d'incontro che favorisce gli scambi e la teatralizzazione delle bancarelle, dove la coabitazione anarchica dei banchi crea insolite connessioni formali."@it . "El centro de arte contempor\u00E1neo de Anglet da carta blanca a la comisaria independiente Anne-Laure Lestage.\nPinturas de frutas, vajillas apiladas, una instalaci\u00F3n de ropa y mucho m\u00E1s. El espacio de exposici\u00F3n se transforma en un mercado, un lugar de encuentro propicio a los intercambios y a los puestos teatrales, donde la cohabitaci\u00F3n an\u00E1rquica de los puestos crea conexiones formales ins\u00F3litas."@es . "Le centre d'art contemporain d'Anglet donne carte blanche \u00E0 Anne-Laure Lestage, commissaire ind\u00E9pendant.\nPeintures de fruits, vaisselle empil\u00E9e, installation de v\u00EAtements, etc. L'espace d'exposition bascule en march\u00E9, lieu de rencontres propice aux \u00E9changes et \u00E0 la th\u00E9\u00E2tralisaiton des \u00E9talages, o\u00F9 la cohabitation anarchique des stands permet des rapprochements formels insolites."@fr . . .