Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The exhibition showcases 29 drawings by Patrice Pellerin, the famous comic strip artist.
It brings together his earliest drawings, produced in the late 1970s and 1980s.
Before gaining recognition as a comic-book artist, he devoted himself to illustrating novels and history textbooks. Driven by a deep concern for accuracy, he relies on in-depth historical research.
His drawing table becomes a veritable time machine!
The tour ends with the L'Épervier series, for which he is responsible for the script, drawing and coloring.
Visitors can discover some of the plates in which he painstakingly depicts the Château de Kerjean.
Opening hours :
? April 11 to July 3
Wednesday to Sunday, 2pm to 6pm
Closed: Monday and Tuesday
? July 4 to August 30
Daily from 11am to 7pm, except Sundays from 10am to 7pm (from July 12)
? September 2 to October 16
Wednesday to Sunday, 2pm to 6pm
Closed: Monday and Tuesday
? October 17 to November 1
Every day from 2pm to 5:30pm
? From December 19, 2026 to January 3, 2027
Every day (except Thursdays and public holidays) from 2pm to 6:30pm
Closed: 24/12, 25/12, 31/12 and 01/01
It brings together his earliest drawings, produced in the late 1970s and 1980s.
Before gaining recognition as a comic-book artist, he devoted himself to illustrating novels and history textbooks. Driven by a deep concern for accuracy, he relies on in-depth historical research.
His drawing table becomes a veritable time machine!
The tour ends with the L'Épervier series, for which he is responsible for the script, drawing and coloring.
Visitors can discover some of the plates in which he painstakingly depicts the Château de Kerjean.
Opening hours :
? April 11 to July 3
Wednesday to Sunday, 2pm to 6pm
Closed: Monday and Tuesday
? July 4 to August 30
Daily from 11am to 7pm, except Sundays from 10am to 7pm (from July 12)
? September 2 to October 16
Wednesday to Sunday, 2pm to 6pm
Closed: Monday and Tuesday
? October 17 to November 1
Every day from 2pm to 5:30pm
? From December 19, 2026 to January 3, 2027
Every day (except Thursdays and public holidays) from 2pm to 6:30pm
Closed: 24/12, 25/12, 31/12 and 01/01
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling belicht 29 tekeningen van Patrice Pellerin, de beroemde striptekenaar.
Ze brengt zijn vroegste tekeningen samen, gemaakt in de late jaren 1970 en 1980.
Voordat hij bekend werd als striptekenaar, wijdde hij zich aan het illustreren van romans en geschiedenisboeken. Gedreven door een grote zorg voor nauwkeurigheid, baseerde hij zijn werk op diepgaand historisch onderzoek.
Zijn tekentafel wordt een echte tijdmachine!
De rondleiding eindigt met de serie L'Épervier, waarvoor hij verantwoordelijk is voor het script, de tekeningen en de inkleuring.
Bezoekers kunnen enkele platen ontdekken waarop hij het Château de Kerjean nauwgezet uitbeeldt.
Openingstijden :
? Van 11 april tot 3 juli
Woensdag tot zondag, 14u tot 18u
Gesloten: maandag en dinsdag
? Van 4 juli tot 30 augustus
Elke dag van 11 tot 19 uur, behalve zondag van 10 tot 19 uur (vanaf 12 juli)
? Van 2 september tot 16 oktober
Woensdag tot zondag van 14u tot 18u
Gesloten: maandag en dinsdag
? Van 17 oktober tot 1 november
Elke dag van 14u tot 17u30
? Van 19 december 2026 tot 3 januari 2027
Elke dag (behalve donderdag en feestdagen) van 14u tot 18u30
Gesloten: 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01
Ze brengt zijn vroegste tekeningen samen, gemaakt in de late jaren 1970 en 1980.
Voordat hij bekend werd als striptekenaar, wijdde hij zich aan het illustreren van romans en geschiedenisboeken. Gedreven door een grote zorg voor nauwkeurigheid, baseerde hij zijn werk op diepgaand historisch onderzoek.
Zijn tekentafel wordt een echte tijdmachine!
De rondleiding eindigt met de serie L'Épervier, waarvoor hij verantwoordelijk is voor het script, de tekeningen en de inkleuring.
Bezoekers kunnen enkele platen ontdekken waarop hij het Château de Kerjean nauwgezet uitbeeldt.
Openingstijden :
? Van 11 april tot 3 juli
Woensdag tot zondag, 14u tot 18u
Gesloten: maandag en dinsdag
? Van 4 juli tot 30 augustus
Elke dag van 11 tot 19 uur, behalve zondag van 10 tot 19 uur (vanaf 12 juli)
? Van 2 september tot 16 oktober
Woensdag tot zondag van 14u tot 18u
Gesloten: maandag en dinsdag
? Van 17 oktober tot 1 november
Elke dag van 14u tot 17u30
? Van 19 december 2026 tot 3 januari 2027
Elke dag (behalve donderdag en feestdagen) van 14u tot 18u30
Gesloten: 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01
Français (France) L’exposition met en lumière 29 dessins de Patrice Pellerin, célèbre auteur de la bande dessinée.
Elle réunit ses premiers dessins, réalisés à la fin des années 1970 et dans les années 1980.
Avant d’être reconnu comme auteur de bande dessinée, il se consacre à l’illustration de romans et de manuels d’Histoire. Animé par un profond souci d’exactitude, il s’appuie sur des recherches historiques approfondies.
Sa table à dessin devient alors une véritable machine à remonter le temps !
Le parcours s’achève avec la série L'Épervier, dont il signe à la fois le scénario, le dessin et la mise en couleur.
Les visiteurs pourront ainsi découvrir quelques planches dans lesquelles il représente avec une remarquable minutie le Château de Kerjean.
Horaires d'ouverture :
• Du 11 avril au 3 juillet
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermé : lundi et mardi
• Du 4 juillet au 30 août
Tous les jours de 11h à 19h, sauf les dimanches de 10h à 19h (à partir du 12 juillet)
• Du 2 septembre au 16 octobre
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermé : lundi et mardi
• Du 17 octobre au 1er novembre
Tous les jours de 14h à 17h30
• Du 19 décembre 2026 au 3 janvier 2027
Tous les jours (sauf jeudis et jours fériés) de 14h à 18h30
Fermé : 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01
Elle réunit ses premiers dessins, réalisés à la fin des années 1970 et dans les années 1980.
Avant d’être reconnu comme auteur de bande dessinée, il se consacre à l’illustration de romans et de manuels d’Histoire. Animé par un profond souci d’exactitude, il s’appuie sur des recherches historiques approfondies.
Sa table à dessin devient alors une véritable machine à remonter le temps !
Le parcours s’achève avec la série L'Épervier, dont il signe à la fois le scénario, le dessin et la mise en couleur.
Les visiteurs pourront ainsi découvrir quelques planches dans lesquelles il représente avec une remarquable minutie le Château de Kerjean.
Horaires d'ouverture :
• Du 11 avril au 3 juillet
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermé : lundi et mardi
• Du 4 juillet au 30 août
Tous les jours de 11h à 19h, sauf les dimanches de 10h à 19h (à partir du 12 juillet)
• Du 2 septembre au 16 octobre
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermé : lundi et mardi
• Du 17 octobre au 1er novembre
Tous les jours de 14h à 17h30
• Du 19 décembre 2026 au 3 janvier 2027
Tous les jours (sauf jeudis et jours fériés) de 14h à 18h30
Fermé : 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01
Italien (Italie) La mostra presenta 29 disegni di Patrice Pellerin, il famoso fumettista.
La mostra raccoglie i suoi primi disegni, realizzati tra la fine degli anni Settanta e gli anni Ottanta.
Prima di essere riconosciuto come fumettista, Patrice si è dedicato all'illustrazione di romanzi e libri di storia. Spinto da una profonda preoccupazione per l'accuratezza, ha basato il suo lavoro su approfondite ricerche storiche.
Il suo tavolo da disegno diventa una vera e propria macchina del tempo!
La visita si conclude con la serie L'Épervier, di cui è responsabile della sceneggiatura, dei disegni e della colorazione.
I visitatori potranno scoprire alcune delle tavole in cui raffigura minuziosamente lo Château de Kerjean.
Orari di apertura :
? Dall'11 aprile al 3 luglio
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00
Chiuso: lunedì e martedì
? Dal 4 luglio al 30 agosto
Tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, tranne la domenica dalle 10.00 alle 19.00 (dal 12 luglio)
? Dal 2 settembre al 16 ottobre
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00
Chiuso: lunedì e martedì
? Dal 17 ottobre al 1° novembre
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 17.30
? Dal 19 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027
Tutti i giorni (tranne il giovedì e i giorni festivi) dalle 14.00 alle 18.30
Chiuso: 24/12, 25/12, 31/12 e 01/01
La mostra raccoglie i suoi primi disegni, realizzati tra la fine degli anni Settanta e gli anni Ottanta.
Prima di essere riconosciuto come fumettista, Patrice si è dedicato all'illustrazione di romanzi e libri di storia. Spinto da una profonda preoccupazione per l'accuratezza, ha basato il suo lavoro su approfondite ricerche storiche.
Il suo tavolo da disegno diventa una vera e propria macchina del tempo!
La visita si conclude con la serie L'Épervier, di cui è responsabile della sceneggiatura, dei disegni e della colorazione.
I visitatori potranno scoprire alcune delle tavole in cui raffigura minuziosamente lo Château de Kerjean.
Orari di apertura :
? Dall'11 aprile al 3 luglio
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00
Chiuso: lunedì e martedì
? Dal 4 luglio al 30 agosto
Tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, tranne la domenica dalle 10.00 alle 19.00 (dal 12 luglio)
? Dal 2 settembre al 16 ottobre
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00
Chiuso: lunedì e martedì
? Dal 17 ottobre al 1° novembre
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 17.30
? Dal 19 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027
Tutti i giorni (tranne il giovedì e i giorni festivi) dalle 14.00 alle 18.30
Chiuso: 24/12, 25/12, 31/12 e 01/01
Espagnol La exposición destaca 29 dibujos de Patrice Pellerin, el famoso dibujante de cómics.
Reúne sus primeros dibujos, realizados a finales de los años setenta y ochenta.
Antes de ser reconocido como dibujante de cómics, se dedicó a ilustrar novelas y manuales de historia. Movido por una profunda preocupación por la exactitud, basaba su trabajo en una profunda investigación histórica.
Su mesa de dibujo se convierte en una auténtica máquina del tiempo
La visita finaliza con la serie L'Épervier, de la que es responsable del guión, los dibujos y el coloreado.
Los visitantes podrán descubrir algunas de las láminas en las que representa minuciosamente el castillo de Kerjean.
Horario de apertura :
? Del 11 de abril al 3 de julio
De miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00
Cerrado: lunes y martes
? Del 4 de julio al 30 de agosto
Todos los días de 11:00 a 19:00, excepto domingos de 10:00 a 19:00 (a partir del 12 de julio)
? Del 2 de septiembre al 16 de octubre
De miércoles a domingo, de 14.00 a 18.00 h
Cerrado: lunes y martes
? Del 17 de octubre al 1 de noviembre
Todos los días de 14:00 a 17:30
? Del 19 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027
Todos los días (excepto jueves y festivos) de 14.00 a 18.30 h
Cerrado: 24/12, 25/12, 31/12 y 01/01
Reúne sus primeros dibujos, realizados a finales de los años setenta y ochenta.
Antes de ser reconocido como dibujante de cómics, se dedicó a ilustrar novelas y manuales de historia. Movido por una profunda preocupación por la exactitud, basaba su trabajo en una profunda investigación histórica.
Su mesa de dibujo se convierte en una auténtica máquina del tiempo
La visita finaliza con la serie L'Épervier, de la que es responsable del guión, los dibujos y el coloreado.
Los visitantes podrán descubrir algunas de las láminas en las que representa minuciosamente el castillo de Kerjean.
Horario de apertura :
? Del 11 de abril al 3 de julio
De miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00
Cerrado: lunes y martes
? Del 4 de julio al 30 de agosto
Todos los días de 11:00 a 19:00, excepto domingos de 10:00 a 19:00 (a partir del 12 de julio)
? Del 2 de septiembre al 16 de octubre
De miércoles a domingo, de 14.00 a 18.00 h
Cerrado: lunes y martes
? Del 17 de octubre al 1 de noviembre
Todos los días de 14:00 a 17:30
? Del 19 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027
Todos los días (excepto jueves y festivos) de 14.00 a 18.30 h
Cerrado: 24/12, 25/12, 31/12 y 01/01
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung beleuchtet 29 Zeichnungen von Patrice Pellerin, einem berühmten Comic-Autor.
Sie vereint seine ersten Zeichnungen, die in den späten 1970er und 1980er Jahren entstanden.
Bevor er als Comicautor bekannt wurde, widmete er sich der Illustration von Romanen und Geschichtsbüchern. Er war stets um Genauigkeit bemüht und stützte sich dabei auf umfangreiche historische Recherchen.
Sein Zeichentisch wird zu einer echten Zeitmaschine!
Der Rundgang endet mit der Serie L'Épervier (Der Sperber), für die er sowohl das Szenario als auch die Zeichnungen und die Farbgestaltung übernommen hat.
Die Besucher können einige Bilder sehen, in denen er das Schloss Kerjean mit bemerkenswerter Genauigkeit darstellt.
Öffnungszeiten:
? Vom 11. April bis zum 3. Juli
Mittwoch bis Sonntag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Geschlossen: Montag und Dienstag
? Vom 4. Juli bis zum 30. August
Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr, außer sonntags von 10:00 bis 19:00 Uhr (ab dem 12. Juli)
? Vom 2. September bis zum 16. Oktober
Mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr
Geschlossen: Montag und Dienstag
? Vom 17. Oktober bis zum 1. November
Täglich von 14h bis 17h30
? Vom 19. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027
Täglich (außer donnerstags und an Feiertagen) von 14:00 bis 18:30 Uhr
Geschlossen: 24/12, 25/12, 31/12 und 01/01
Sie vereint seine ersten Zeichnungen, die in den späten 1970er und 1980er Jahren entstanden.
Bevor er als Comicautor bekannt wurde, widmete er sich der Illustration von Romanen und Geschichtsbüchern. Er war stets um Genauigkeit bemüht und stützte sich dabei auf umfangreiche historische Recherchen.
Sein Zeichentisch wird zu einer echten Zeitmaschine!
Der Rundgang endet mit der Serie L'Épervier (Der Sperber), für die er sowohl das Szenario als auch die Zeichnungen und die Farbgestaltung übernommen hat.
Die Besucher können einige Bilder sehen, in denen er das Schloss Kerjean mit bemerkenswerter Genauigkeit darstellt.
Öffnungszeiten:
? Vom 11. April bis zum 3. Juli
Mittwoch bis Sonntag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Geschlossen: Montag und Dienstag
? Vom 4. Juli bis zum 30. August
Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr, außer sonntags von 10:00 bis 19:00 Uhr (ab dem 12. Juli)
? Vom 2. September bis zum 16. Oktober
Mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr
Geschlossen: Montag und Dienstag
? Vom 17. Oktober bis zum 1. November
Täglich von 14h bis 17h30
? Vom 19. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027
Täglich (außer donnerstags und an Feiertagen) von 14:00 bis 18:30 Uhr
Geschlossen: 24/12, 25/12, 31/12 und 01/01
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty