@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cc36ba13-2c31-3b2d-b32a-c0551620e4d3
owl:topDataProperty "Dans un bel espace verdoyant et ombragé, à proximité du village (10 mn à pied) véritable yourte mongole de 32 m² équipée pour 4 personnes (1x2 pers + 2x1 pers), table basse et 4 tabourets."@fr, "In einer schönen grünen und schattigen Gegend, in der Nähe des Dorfes (10 Minuten zu Fuß), eine echte mongolische Jurte von 32 m², ausgestattet für 4 Personen (1x2 Pers. + 2x1 Pers.), Couchtisch und 4 Hocker."@de, "In a beautiful green and shaded area, near the village (10 mins walk), a real Mongolian yurt of 32 m² equipped for 4 people (1x2 pers + 2x1 pers), coffee table and 4 stools."@en, "En una hermosa zona verde y sombreada, cerca del pueblo (10 minutos a pie), una auténtica yurta mongola de 32 m² equipada para 4 personas (1x2 pers + 2x1 pers), mesa de café y 4 taburetes."@es, "In una bella zona verde e ombreggiata, vicino al villaggio (10 min a piedi), una vera yurta mongola di 32 mq attrezzata per 4 persone (1x2 pers + 2x1 pers), tavolino e 4 sgabelli."@it, "In een mooie groene en schaduwrijke omgeving, vlakbij het dorp (10 min. lopen), een echte Mongoolse yurt van 32 m² ingericht voor 4 personen (1x2 pers + 2x1 pers), salontafel en 4 krukken."@nl ;
:shortDescription "Dans un bel espace verdoyant et ombragé, à proximité du village (10 mn à pied) véritable yourte mongole de 32 m² équipée pour 4 personnes (1x2 pers + 2x1 pers), table basse et 4 tabourets."@fr, "In einer schönen grünen und schattigen Gegend, in der Nähe des Dorfes (10 Minuten zu Fuß), eine echte mongolische Jurte von 32 m², ausgestattet für 4 Personen (1x2 Pers. + 2x1 Pers.), Couchtisch und 4 Hocker."@de, "In a beautiful green and shaded area, near the village (10 mins walk), a real Mongolian yurt of 32 m² equipped for 4 people (1x2 pers + 2x1 pers), coffee table and 4 stools."@en, "En una hermosa zona verde y sombreada, cerca del pueblo (10 minutos a pie), una auténtica yurta mongola de 32 m² equipada para 4 personas (1x2 pers + 2x1 pers), mesa de café y 4 taburetes."@es, "In una bella zona verde e ombreggiata, vicino al villaggio (10 min a piedi), una vera yurta mongola di 32 mq attrezzata per 4 persone (1x2 pers + 2x1 pers), tavolino e 4 sgabelli."@it, "In een mooie groene en schaduwrijke omgeving, vlakbij het dorp (10 min. lopen), een echte Mongoolse yurt van 32 m² ingericht voor 4 personen (1x2 pers + 2x1 pers), salontafel en 4 krukken."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Willkommen in der Yourte des Alpilles!
Wir begrüßen Sie in einem wunderschönen grünen und schattigen Raum in der Nähe des Dorfes (10 Minuten zu Fuß), einer echten mongolischen Jurte von 32 m², ausgestattet für 4 Personen (1x2 Personen + 2x1 Personen), Couchtisch und 4 Hocker. Sanitärgebäude (Dusche/WC) und eigene Küche auf der Wiese, 2 Gartenmöbel. Herzhaftes Frühstück mit hausgemachten oder lokal hergestellten Produkten (Möglichkeit, es vom Preis abzuziehen, kein Frühstück in der Hochsaison). Sicherer angelegter Swimmingpool (4 x 8 m), der mit den Eigentümern geteilt wird. Privater Außenbereich von 1000 m². Internet Zugang. Parkplatz. Biker willkommen. Massageservice auf Anfrage (Ayurveda, Chinesisch, Thailändisch durch eine ausgebildete Masseurin). Miete > 4 Nächte: Pauschalpreis ab 300 €. Degressiver Preis pro Nacht ab 2 Nächten.
In der Hochsaison (Juli, August) wöchentliche Vermietung von Samstag bis Samstag"""@de, """¡Bienvenidos a la Yourte des Alpilles!
Le damos la bienvenida en un bonito espacio verde y sombreado, cerca del pueblo (10 minutos a pie), una auténtica yurta mongola de 32 m² equipada para 4 personas (1x2 personas + 2x1 personas), mesa de centro y 4 taburetes. Bloque sanitario (ducha/WC) y cocina privada en el prado, 2 muebles de jardín. Desayuno abundante servido con productos caseros o de producción local (posibilidad de descontarlo del precio, no desayunos en temporada alta). Piscina ajardinada segura (4 x 8 m) compartida con los propietarios. Espacio exterior privado de 1000 m². Acceso a Internet. Estacionamiento. Bienvenida a los moteros Servicio de masajes bajo petición (ayurvédico, chino, tailandés por una masajista cualificada). Alquiler > 4 noches: tarifa plana a partir de 300€. Tarifa decreciente por noche a partir de 2 noches.
En temporada alta (julio, agosto) alquiler semanal de sábado a sábado"""@es, """Bienvenue à la Yourte des Alpilles !
Nous vous recevons dans un bel espace verdoyant et ombragé, à proximité du village (10 mn à pied) véritable yourte mongole de 32 m² équipée pour 4 personnes (1x2 pers + 2x1 pers), table basse et 4 tabourets. Bloc sanitaires (douche/wc) et cuisine privatif dans la prairie, 2 salons de jardin. Petit déjeuner copieux servis avec des produits faits maison ou issus de productions locales (possibilité de le déduire du tarif, pas de petits déjeuners en pleine saison). Piscine paysagère sécurisée (4 x 8 m) commune avec les propriétaires. Espace extérieur privatif de 1000 m². Accès internet. Parking. Accueil motards.Prestation massages sur demande (ayurvédique, chinois, thaï par une masseuse diplômée). Location > 4 nuits : tarif forfaitaire à partir de 300€. Tarif dégressif à la nuit à partir de 2 nuits.
En pleine saison (juillet, août) location à la semaine du samedi au samedi"""@fr, """Welkom bij Yourte des Alpilles!
Wij verwelkomen u in een prachtige groene en schaduwrijke ruimte, vlakbij het dorp (10 minuten lopen), een echte Mongoolse yurt van 32 m² ingericht voor 4 personen (1x2 personen + 2x1 personen), salontafel en 4 krukken. Sanitairgebouw (douche/wc) en eigen keuken op de weide, 2 tuinmeubelen. Stevig ontbijt geserveerd met zelfgemaakte of lokaal geproduceerde producten (mogelijkheid om dit van de prijs af te trekken, geen ontbijt in het hoogseizoen). Beveiligd aangelegd zwembad (4 x 8 m) gedeeld met de eigenaren. Privé buitenruimte van 1000 m². Internet toegang. Parkeerplaats. Fietsers welkom Massageservice op aanvraag (Ayurvedisch, Chinees, Thais door een gediplomeerde masseuse). Verhuur > 4 nachten: vast tarief vanaf € 300. Dalend tarief per nacht vanaf 2 nachten.
In het hoogseizoen (juli, augustus) wekelijkse verhuur van zaterdag tot zaterdag"""@nl, """Benvenuti alla Yourte des Alpilles!
Vi diamo il benvenuto in uno splendido spazio verde e ombreggiato, vicino al villaggio (10 minuti a piedi), una vera yurta mongola di 32 m² attrezzata per 4 persone (1x2 persone + 2x1 persone), tavolino e 4 sgabelli. Servizi igienici (doccia/wc) e cucina privata nel prato, 2 mobili da giardino. Abbondante colazione servita con prodotti fatti in casa o di produzione locale (possibilità di detrarla dal prezzo, colazione esclusa in alta stagione). Piscina paesaggistica protetta (4 x 8 m) condivisa con i proprietari. Spazio esterno privato di 1000 mq. Accesso ad Internet. Parcheggio. Bikers benvenuti Servizio massaggi su richiesta (ayurvedico, cinese, tailandese con massaggiatrice qualificata). Affitto > 4 notti: forfettario da € 300. Tariffa decrescente per notte da 2 notti.
In alta stagione (luglio, agosto) affitto settimanale da sabato a sabato"""@it, """Welcome to the Yourte des Alpilles!
We welcome you in a beautiful green and shaded space, near the village (10 minutes on foot), a real Mongolian yurt of 32 m² equipped for 4 people (1x2 people + 2x1 people), coffee table and 4 stools. Sanitary block (shower/wc) and private kitchen in the meadow, 2 garden furniture. Hearty breakfast served with homemade or locally produced products (possibility of deducting it from the price, no breakfasts in high season). Secure landscaped swimming pool (4 x 8 m) shared with the owners. Private outdoor space of 1000 m². Internet access. Car park. Bikers welcome. Massage service on request (Ayurvedic, Chinese, Thai by a qualified masseuse). Rental > 4 nights: flat rate from €300. Decreasing rate per night from 2 nights.
In high season (July, August) weekly rental from Saturday to Saturday"""@en .
owl:topObjectProperty data:cc36ba13-2c31-3b2d-b32a-c0551620e4d3 ;
:hasDescription data:cc36ba13-2c31-3b2d-b32a-c0551620e4d3 .