"Do you want to take a break from nature? On a hill in the Nivernais, between forests and pastures, you will discover a charming ecological place."@en . "Voulez-vous faire une pause nature ? Sur une colline nivernaise, entre for\u00EAts et p\u00E2tures, vous d\u00E9couvrirez un lieu \u00E9cologique charmant."@fr . "M\u00F6chten Sie eine Pause von der Natur machen? Auf einem H\u00FCgel in Nivernaise, zwischen W\u00E4ldern und Weiden, werden Sie einen charmanten \u00F6kologischen O..."@de . . . . . . . "Do you want to take a break from nature? On a hill in the Nivernais, between forests and pastures, you will discover a charming ecological place."@en . "Voulez-vous faire une pause nature ? Sur une colline nivernaise, entre for\u00EAts et p\u00E2tures, vous d\u00E9couvrirez un lieu \u00E9cologique charmant."@fr . "\u00BFQuiere tomarse un respiro en plena naturaleza? En una colina del Nivernais, entre bosques y pastos, descubrir\u00E1 un lugar ecol\u00F3gico con encanto."@es . "Volete fare una pausa nella natura? Su una collina del Nivernais, tra boschi e pascoli, scoprirete un incantevole luogo ecologico."@it . "Wilt u er even tussenuit in de natuur? Op een heuvel in de Nivernais, tussen bossen en weilanden, ontdekt u een charmante ecologische plek."@nl . "M\u00F6chten Sie eine Pause von der Natur machen? Auf einem H\u00FCgel in Nivernaise, zwischen W\u00E4ldern und Weiden, werden Sie einen charmanten \u00F6kologischen O..."@de . . "Do you want to take a break from nature? On a hill in the Nivernais region, between forests and pastures, you will discover a charming ecological place where three luminous cabins are nestled. With their unobstructed view of the valley, built with simplicity and comfort in mind, they are an invitation to connect with oneself and with nature, an invitation to calm and serenity.\n\nIn a former horse box, the owners have created an original bathroom with 4 washbasins and 2 separate showers dedicated to you. In another, a new kitchen will allow you to prepare your meals. Comfortable dry toilets are installed nearby.\nYou will be able to observe around you a young truffle field planted according to innovative principles, a forest garden, a large permaculture vegetable garden, a conservatory orchard and an apiary. You will be able to take part in some of the work on request or to observe and discuss. To relax, you have access to a large outdoor swimming pool and you can, by walking, access beautiful walks in the forest and go boating on a pond.\nYoga classes are available on site. A sauna ritual is available on request.\nThe cabins are equipped with a double bed (140cm) or two single beds (90cm), a high performance wood-burning stove, a wood-burning hood, storage drawers and coat racks, a kettle and cups, a large bay window and a terrace."@en . "Volete fare una pausa nella natura? Su una collina della regione del Nivernais, tra boschi e pascoli, scoprirete un incantevole luogo ecologico dove sono annidate tre luminose cabine. Con la loro vista libera sulla valle, costruite all'insegna della semplicit\u00E0 e del comfort, sono un invito a entrare in contatto con se stessi e con la natura, un invito alla calma e alla serenit\u00E0.\n\nIn un ex box per cavalli, i proprietari hanno creato un bagno originale con 4 lavandini e 2 docce separate dedicate a voi. In un altro, una nuova cucina vi permetter\u00E0 di preparare i vostri pasti. Nelle vicinanze sono stati installati dei comodi servizi igienici a secco.\nPotrete osservare intorno a voi una giovane tartufaia coltivata secondo principi innovativi, un giardino forestale, un grande orto in permacultura, un frutteto conservatore e un apiario. Potrete partecipare ad alcuni lavori su richiesta o osservare e discutere. Per rilassarsi, si ha accesso a una grande piscina all'aperto e, a piedi, si possono fare belle passeggiate nella foresta e andare in barca su uno stagno.\nIn loco sono disponibili lezioni di yoga. Il rituale della sauna \u00E8 disponibile su richiesta.\nLe cabine sono dotate di un letto matrimoniale (140 cm) o di due letti singoli (90 cm), di una stufa a legna ad alte prestazioni, di una cappa a legna, di cassetti e appendiabiti, di un bollitore e di tazze, di un'ampia finestra a golfo e di una terrazza."@it . "M\u00F6chten Sie eine Pause von der Natur machen? Auf einem H\u00FCgel in Nivernaise, zwischen W\u00E4ldern und Weiden, werden Sie einen charmanten \u00F6kologischen Ort entdecken, in dem sich drei helle H\u00FCtten befinden. Mit ihrem atemberaubenden Blick auf das Tal, gebaut mit dem Ziel der Einfachheit und des Komforts, sind sie eine Einladung, sich mit sich selbst und der Natur zu verbinden, ein Angebot der Ruhe und Gelassenheit.\n\nIn einer ehemaligen Pferdebox haben die Eigent\u00FCmer ein originelles Badezimmer mit vier Waschbecken und zwei separaten Duschen eingerichtet, die Ihnen gewidmet sind. In einem anderen Raum k\u00F6nnen Sie in einer neuen K\u00FCche Ihre Mahlzeiten zubereiten. Eine komfortable Trockentoilette ist in der N\u00E4he aufgestellt.\nUm Sie herum k\u00F6nnen Sie einen jungen Tr\u00FCffelhain, der nach innovativen Prinzipien angelegt wurde, einen Waldgarten, einen gro\u00DFen Gem\u00FCsegarten in Permakultur, einen Obstgarten und einen Bienenstock beobachten. Auf Anfrage k\u00F6nnen Sie an bestimmten Arbeiten teilnehmen oder einfach nur beobachten und sich austauschen. Zur Entspannung haben Sie Zugang zu einem gro\u00DFen Freibad und k\u00F6nnen von dort aus zu Fu\u00DF zu sch\u00F6nen Waldspazierg\u00E4ngen aufbrechen oder mit dem Ruderboot \u00FCber einen Teich fahren.\nYogakurse werden vor Ort angeboten. Ein Saunaritual wird auf Anfrage angeboten.\nDie H\u00FCtten sind mit einem 140 cm breiten Bett oder zwei 90 cm breiten Betten, einem hocheffizienten Holzofen, einer Abzugshaube f\u00FCr Holz, Aufbewahrungsschubladen und Kleiderst\u00E4ndern, Wasserkocher und Tassen, gro\u00DFen Fenstern und einer Terrasse ausgestattet."@de . "Voulez-vous faire une pause nature ? Sur une colline nivernaise, entre for\u00EAts et p\u00E2tures, vous d\u00E9couvrirez un lieu \u00E9cologique charmant dans lequel se lovent trois cabanes lumineuses. Avec leur vue imprenable sur la vall\u00E9e, construites avec une recherche de simplicit\u00E9 et de confort, elles sont une invitation \u00E0 se connecter \u00E0 soi et \u00E0 la nature, une proposition de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nDans un ancien box \u00E0 chevaux, les propri\u00E9taires ont cr\u00E9e une salle d'eau originale avec 4 lavabos, et 2 douches s\u00E9par\u00E9es qui vous sont d\u00E9di\u00E9es. Dans un autre, une cuisine neuve vous permettra de pr\u00E9parer vos repas. Des toilettes s\u00E8ches confortables sont install\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9.\nVous pourrez observer autour de vous une jeune truffi\u00E8re plant\u00E9e selon des principes innovants, une for\u00EAt jardin, un grand potager en permaculture, un verger conservatoire, un rucher. Il vous sera possible de participer \u00E0 certains travaux sur demande ou d'observer et d'\u00E9changer. Pour vous d\u00E9tendre, vous avez acc\u00E8s \u00E0 une grande piscine de plein air et vous pourrez, en partant \u00E0 pied, acc\u00E9der \u00E0 de de belles promenades en for\u00EAt et faire de la barque sur un \u00E9tang.\nDes cours de yoga vous sont donn\u00E9s sur place . Un rituel sauna est propos\u00E9 sur demande.\nLes cabanes sont \u00E9quip\u00E9es d'un lit de 140 ou 2 lits de 90, un po\u00EAle \u00E0 bois ultra performant, une hotte pour le bois, tiroirs de rangement et porte-manteaux, bouilloire et tasses, grande baie vitr\u00E9e et terrasse."@fr . "Wilt u er even tussenuit in de natuur? Op een heuvel in de Nivernais, tussen bossen en weilanden, ontdekt u een charmante ecologische plek waar drie lichtgevende hutten zijn genesteld. Met hun vrij uitzicht op de vallei, gebouwd met eenvoud en comfort in gedachten, zijn ze een uitnodiging om zich te verbinden met zichzelf en met de natuur, een uitnodiging tot rust en sereniteit.\n\nIn een voormalige paardenbox hebben de eigenaren een originele badkamer met 4 wastafels en 2 aparte douches voor u ingericht. In een andere, nieuwe keuken kunt u uw maaltijden bereiden. In de buurt zijn comfortabele droge toiletten ge\u00EFnstalleerd.\nRondom u kunt u een jong truffelveld beplanten volgens innovatieve principes, een bostuin, een grote permacultuur groentetuin, een serreboomgaard en een bijenstal. Op verzoek kunt u deelnemen aan bepaalde werkzaamheden of deze observeren en bespreken. Om te ontspannen heeft u toegang tot een groot buitenzwembad en kunt u, al wandelend, prachtige boswandelingen maken en varen op een vijver.\nYogalessen zijn beschikbaar op het terrein. Een saunaritueel is beschikbaar op aanvraag.\nDe hutten zijn uitgerust met een tweepersoonsbed (140 cm) of twee eenpersoonsbedden (90 cm), een krachtige houtkachel, een afzuigkap, opbergladen en kapstokken, een waterkoker en kopjes, een grote erker en een terras."@nl . "\u00BFQuiere tomarse un respiro en plena naturaleza? En una colina de la regi\u00F3n de Nivernais, entre bosques y pastos, descubrir\u00E1 un encantador lugar ecol\u00F3gico donde se enclavan tres luminosas caba\u00F1as. Con sus vistas despejadas al valle, construidas pensando en la sencillez y el confort, son una invitaci\u00F3n a conectar con uno mismo y con la naturaleza, una invitaci\u00F3n a la calma y la serenidad.\n\nEn un antiguo box de caballos, los propietarios han creado un original cuarto de ba\u00F1o con 4 lavabos y 2 duchas independientes dedicado a usted. En otro, una nueva cocina le permitir\u00E1 preparar sus comidas. En las inmediaciones se han instalado c\u00F3modos aseos secos.\nPodr\u00E1 observar a su alrededor un joven campo de trufas plantado seg\u00FAn principios innovadores, un jard\u00EDn forestal, un gran huerto de permacultura, un huerto invernadero y un colmenar. Podr\u00E1 participar en algunos de los trabajos si lo solicita, o bien observar y debatir. Para relajarse, tiene acceso a una gran piscina al aire libre y puede, caminando, acceder a hermosos paseos por el bosque y pasear en barca por un estanque.\nSe imparten clases de yoga in situ. Se puede solicitar un ritual de sauna.\nLas caba\u00F1as est\u00E1n equipadas con una cama doble (140 cm) o dos camas individuales (90 cm), una estufa de le\u00F1a de alto rendimiento, una campana extractora de le\u00F1a, cajones y percheros, un hervidor de agua y tazas, un gran ventanal y una terraza."@es . . .