data:cc329593-a6d7-3af4-b3a6-33cb75b7b3a6
Description

Espagnol La Moulinal es una propiedad excepcional, con dos hermosas casas de carácter situadas en un parque centenario de 1,7 hectáreas. Las casas rurales, que combinan la autenticidad con todas las comodidades modernas, tienen capacidad para 14 personas.

Néerlandais (Pays-Bas) La Moulinal is een uitzonderlijke complex, met zijn twee prachtige, karaktervolle huizen, gelegen in een 1,7 ha, eeuwen oud, park. De gîtes, die authenticiteit combineren met modern comfort, bieden plaats aan 15 personen.

Allemand (Allemagne) La Moulinal ist ein außergewöhnliches Anwesen mit zwei schönen, charaktervollen Häusern, die sich in einem 1,7 ha großen, hundertjährigen Park befinden. Die Ferienhäuser, die echte Authentizität mit allem modernen Komfort verbinden, können 14 Personen beherbergen.

Français (France) La maison d’Isabel se situe sur la propriété de La Moulinal située dans un parc centenaire de 1,7 ha. Spacieuse et décorée avec goût et respect pour l'authenticité, la Maison d'Isabel dispose d’une cuisine équipée avec grand ilot qui donne sur le séjour spacieux avec salon (57m²) et salle à manger (40m²). Au rez-de-chaussée se trouvent 2 grandes chambres (22 et 20 m²) avec salle d'eau attenante (douche, double lavabo, toilette). A l’étage deux chambres (12 et 16 m²) et une salle de bain (bain, lavabo, douche et toilette). Lave linge, sèche linge. Lit bébé, chaise haute et un matelas à langer sur demande. Terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue. La piscine ensoleillée, avec une grande terrasse, un poolhouse, une cuisine extérieure et illumination, est un vrai lieu de détente et de rassemblement.

Mitoyen du gîte La Maison d’Amis, les deux peuvent être loués ensemble (15 pers.).

Néerlandais (Pays-Bas) La Maison d'Isabel ligt op het landgoed La Moulinal, in een eeuwenoud park van 1,7 hectare. Het ruime en met smaak en respect voor authenticiteit ingerichte Maison d'Isabel heeft een ingerichte keuken met een groot kookeiland dat uitgeeft op de ruime woonkamer (57m²) en eetkamer (40m²). Op de begane grond zijn 2 grote slaapkamers (22 en 20 m²) met aangrenzende doucheruimtes (douche, dubbele wastafels, toilet). Boven zijn twee slaapkamers (12 en 16 m²) en een badkamer (bad, wastafel, douche en toilet). Wasmachine en wasdroger aanwezig. Kinderbed, kinderstoel en aankleedkussen beschikbaar op aanvraag. Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Het zonnige zwembad, met groot terras, poolhouse, buitenkeuken en verlichting, is een echte plek om te ontspannen en samen te komen.

Grenzend aan de gîte La Maison d'Amis, kunnen de twee samen gehuurd worden (15 personen).

Italien (Italie) La Maison d'Isabel si trova nella tenuta La Moulinal, immersa in 1,7 ettari di parco secolare. Spaziosa e decorata con gusto e rispetto dell'autenticità, la Maison d'Isabel dispone di una cucina attrezzata con una grande isola che si apre sull'ampio soggiorno (57 m²) e sulla sala da pranzo (40 m²). Al piano terra si trovano 2 ampie camere da letto (22 e 20 m²) con bagno doccia (doccia, doppio lavabo, WC). Al piano superiore si trovano due camere da letto (12 e 16 m²) e un bagno (vasca, lavabo, doccia e WC). Lavatrice e asciugatrice. Culla, seggiolone e fasciatoio disponibili su richiesta. Terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. La soleggiata piscina, con la sua ampia terrazza, la poolhouse, la cucina esterna e l'illuminazione, è un vero e proprio luogo di relax e aggregazione.

Adiacente al gîte La Maison d'Amis, i due possono essere affittati insieme (15 persone).

Anglais La Maison d'Isabel is located on the La Moulinal estate, set in 1.7 hectares of century-old parkland. Spacious and decorated with taste and respect for authenticity, the Maison d'Isabel has a fully-equipped kitchen with large worktop that opens onto the spacious living room (57m²) and dining room (40m²). On the ground floor are 2 large bedrooms (22 and 20 m²) with en suite shower rooms (shower, double washbasins, toilet). Upstairs are two bedrooms (12 and 16 m²) and a bathroom (bath, washbasin, shower and toilet). Washing machine and tumble dryer. Cot, high chair and changing mat available on request. Covered terrace with garden furniture and barbecue. The sunny swimming pool, with its large terrace, poolhouse, outdoor kitchen and illumination, is a real place to relax and gather.

Adjoining the gîte La Maison d'Amis, the two can be rented together (15 people).

Allemand (Allemagne) La Maison d'Isabel befindet sich auf dem Anwesen La Moulinal, das in einem 1,7 ha großen, jahrhundertealten Park liegt. Das geräumige und mit Geschmack und Respekt für die Authentizität eingerichtete Haus von Isabel verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit großer Kochinsel, die auf das geräumige Wohnzimmer mit Salon (57m²) und Esszimmer (40m²) führt. Im Erdgeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer (22 und 20 m²) mit angrenzendem Badezimmer (Dusche, Doppelwaschbecken, Waschmaschine und Toilette). Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (12 und 16 m²) und ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Dusche und Toilette). Babybett, Hochstuhl und Wickelauflage auf Anfrage. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Der sonnige Pool mit einer großen Terrasse, einem Poolhaus, einer Außenküche und Beleuchtung ist ein echter Ort der Entspannung und des Zusammenseins.
Angrenze