Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das „Cinéma Itinérant“ ist eines der zahlreichen Filmangebote im Departement Nièvre, die vom Verein Sceni Qua Non organisiert werden.
Heute findet in La Fermeté eine Vorstellung um 18:00 Uhr und um 20:00 Uhr statt.
18:00 Uhr: Toy Story 5 – 1 Std. 42 Min. – In 3D
Regie: Andrew Stanton, McKenna Harris
Mit Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
„Buzz, Woody, Jessie und der Rest der Truppe sehen ihre Arbeit in Frage gestellt, als sie entdecken, dass das, was die Kinder von heute fasziniert, sich … Elektronik nennt!“
20:00 Uhr: Permis de détruire – 1 Std. 37 Min.
Regie: Eric Fraticelli | Drehbuch: Eric Fraticelli
Mit Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
„Dominique kämpft darum, seinen korsischen Traum zu verwirklichen – zwischen seiner noch im Bau befindlichen Arztpraxis und seinem Kampf gegen ein umstrittenes Kraftwerk. Als Olivier, sein Freund, ein Psychoanalytiker, der gerade eine Scheidung durchmacht, auftaucht, um auf der Insel ein neues Leben zu beginnen, tun die beiden „Pinzuti“ (Franzosen vom Festland) mit Hilfe ihres korsischen Freundes Santu alles, um sich in die Inselkultur zu integrieren – im Guten wie im Schlechten.“
Heute findet in La Fermeté eine Vorstellung um 18:00 Uhr und um 20:00 Uhr statt.
18:00 Uhr: Toy Story 5 – 1 Std. 42 Min. – In 3D
Regie: Andrew Stanton, McKenna Harris
Mit Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
„Buzz, Woody, Jessie und der Rest der Truppe sehen ihre Arbeit in Frage gestellt, als sie entdecken, dass das, was die Kinder von heute fasziniert, sich … Elektronik nennt!“
20:00 Uhr: Permis de détruire – 1 Std. 37 Min.
Regie: Eric Fraticelli | Drehbuch: Eric Fraticelli
Mit Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
„Dominique kämpft darum, seinen korsischen Traum zu verwirklichen – zwischen seiner noch im Bau befindlichen Arztpraxis und seinem Kampf gegen ein umstrittenes Kraftwerk. Als Olivier, sein Freund, ein Psychoanalytiker, der gerade eine Scheidung durchmacht, auftaucht, um auf der Insel ein neues Leben zu beginnen, tun die beiden „Pinzuti“ (Franzosen vom Festland) mit Hilfe ihres korsischen Freundes Santu alles, um sich in die Inselkultur zu integrieren – im Guten wie im Schlechten.“
Français (France) Le Cinéma Itinérant est une des nombreuses propositions cinématographiques sur le département de la Nièvre organisées par l’association Sceni Qua Non
Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00
18h00 : Toy Story 5 - 1h 42 - Diffusé en 3D
De : Andrew Stanton, McKenna Harris
Avec Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle... l'électronique !"
20h00 : Permis de détruire - 1h37
De : Eric Fraticelli | Par Eric Fraticelli
Avec Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique lutte pour concrétiser son rêve corse entre son cabinet médical en chantier et son combat contre une centrale électrique controversée. Quand Olivier, son ami psychanalyste en plein divorce, débarque pour refaire sa vie sur l'île, les deux pinzuti (Français du continent) aidés de leur ami corse Santu, vont tout faire pour s'intégrer à la culture insulaire pour le meilleur et le pire."
Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00
18h00 : Toy Story 5 - 1h 42 - Diffusé en 3D
De : Andrew Stanton, McKenna Harris
Avec Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle... l'électronique !"
20h00 : Permis de détruire - 1h37
De : Eric Fraticelli | Par Eric Fraticelli
Avec Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique lutte pour concrétiser son rêve corse entre son cabinet médical en chantier et son combat contre une centrale électrique controversée. Quand Olivier, son ami psychanalyste en plein divorce, débarque pour refaire sa vie sur l'île, les deux pinzuti (Français du continent) aidés de leur ami corse Santu, vont tout faire pour s'intégrer à la culture insulaire pour le meilleur et le pire."
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cinéma Itinérant is een van de vele filmactiviteiten in het departement Nièvre die worden georganiseerd door de vereniging Sceni Qua Non
Vandaag is er een voorstelling in La Fermet om 18.00 uur en om 20.00 uur
18.00 uur: Toy Story 5 – 1 uur 42 minuten – Vertoond in 3D
Van: Andrew Stanton, McKenna Harris
Met Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie en de rest van de groep zien hun werk op losse schroeven komen wanneer ze ontdekken dat de kinderen van vandaag de dag geobsedeerd zijn door... elektronica!"
20.00 uur: Permis de détruire - 1 uur en 37 minuten
Van: Eric Fraticelli | Door Eric Fraticelli
Met Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique worstelt om zijn Corsicaanse droom te verwezenlijken, tussen zijn medische praktijk in aanbouw en zijn strijd tegen een omstreden elektriciteitscentrale. Wanneer Olivier, zijn vriend die psychoanalyticus is en midden in een scheiding zit, op het eiland aankomt om een nieuw leven te beginnen, zullen de twee pinzuti (Fransen van het vasteland), geholpen door hun Corsicaanse vriend Santu, er alles aan doen om zich in de eilandcultuur te integreren, in voor- en tegenspoed.”
Vandaag is er een voorstelling in La Fermet om 18.00 uur en om 20.00 uur
18.00 uur: Toy Story 5 – 1 uur 42 minuten – Vertoond in 3D
Van: Andrew Stanton, McKenna Harris
Met Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie en de rest van de groep zien hun werk op losse schroeven komen wanneer ze ontdekken dat de kinderen van vandaag de dag geobsedeerd zijn door... elektronica!"
20.00 uur: Permis de détruire - 1 uur en 37 minuten
Van: Eric Fraticelli | Door Eric Fraticelli
Met Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique worstelt om zijn Corsicaanse droom te verwezenlijken, tussen zijn medische praktijk in aanbouw en zijn strijd tegen een omstreden elektriciteitscentrale. Wanneer Olivier, zijn vriend die psychoanalyticus is en midden in een scheiding zit, op het eiland aankomt om een nieuw leven te beginnen, zullen de twee pinzuti (Fransen van het vasteland), geholpen door hun Corsicaanse vriend Santu, er alles aan doen om zich in de eilandcultuur te integreren, in voor- en tegenspoed.”
Anglais The Travelling Cinema is one of the many film events taking place across the Nièvre department, organised by the Sceni Qua Non association
Today’s screening is at La Fermeté, with showings at 6.00 pm and 8.00 pm
6.00 pm: Toy Story 5 – 1 hour 42 minutes – Shown in 3D
Directed by: Andrew Stanton, McKenna Harris
Starring Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
“Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang will see their work called into question when they discover that what today’s children are obsessed with is… electronics!”
8.00 pm: Permis de détruire – 1h 37
Directed by: Eric Fraticelli | Written by Eric Fraticelli
Starring Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
“Dominique struggles to make his Corsican dream a reality, caught between his medical practice, which is a work in progress, and his fight against a controversial power station. When Olivier, his psychoanalyst friend going through a divorce, turns up to start a new life on the island, the two ‘pinzuti’ (mainlanders) – with the help of their Corsican friend Santu – will do everything they can to fit into island life, for better or for worse.”
Today’s screening is at La Fermeté, with showings at 6.00 pm and 8.00 pm
6.00 pm: Toy Story 5 – 1 hour 42 minutes – Shown in 3D
Directed by: Andrew Stanton, McKenna Harris
Starring Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
“Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang will see their work called into question when they discover that what today’s children are obsessed with is… electronics!”
8.00 pm: Permis de détruire – 1h 37
Directed by: Eric Fraticelli | Written by Eric Fraticelli
Starring Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
“Dominique struggles to make his Corsican dream a reality, caught between his medical practice, which is a work in progress, and his fight against a controversial power station. When Olivier, his psychoanalyst friend going through a divorce, turns up to start a new life on the island, the two ‘pinzuti’ (mainlanders) – with the help of their Corsican friend Santu – will do everything they can to fit into island life, for better or for worse.”
Italien (Italie) Il Cinema Itinerante è una delle numerose iniziative cinematografiche organizzate nel dipartimento della Nièvre dall’associazione Sceni Qua Non
Oggi appuntamento a La Fermet%E9 con una proiezione alle 18:00 e alle 20:00
Ore 18:00: Toy Story 5 - 1h 42 - Proiezione in 3D
Di: Andrew Stanton, McKenna Harris
Con Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie e il resto della banda vedranno messo in discussione il loro lavoro quando scopriranno che ciò che ossessiona i bambini di oggi si chiama... l'elettronica!"
Ore 20:00: Permesso di distruggere - 1h37
Di: Eric Fraticelli | Sceneggiatura di Eric Fraticelli
Con Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique lotta per realizzare il suo sogno corso tra il suo studio medico in fase di ristrutturazione e la sua battaglia contro una controversa centrale elettrica. Quando Olivier, il suo amico psicoanalista in pieno divorzio, arriva per rifarsi una vita sull’isola, i due pinzuti (francesi del continente), aiutati dal loro amico corso Santu, faranno di tutto per integrarsi nella cultura isolana, nel bene e nel male.”
Oggi appuntamento a La Fermet%E9 con una proiezione alle 18:00 e alle 20:00
Ore 18:00: Toy Story 5 - 1h 42 - Proiezione in 3D
Di: Andrew Stanton, McKenna Harris
Con Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
"Buzz, Woody, Jessie e il resto della banda vedranno messo in discussione il loro lavoro quando scopriranno che ciò che ossessiona i bambini di oggi si chiama... l'elettronica!"
Ore 20:00: Permesso di distruggere - 1h37
Di: Eric Fraticelli | Sceneggiatura di Eric Fraticelli
Con Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
"Dominique lotta per realizzare il suo sogno corso tra il suo studio medico in fase di ristrutturazione e la sua battaglia contro una controversa centrale elettrica. Quando Olivier, il suo amico psicoanalista in pieno divorzio, arriva per rifarsi una vita sull’isola, i due pinzuti (francesi del continente), aiutati dal loro amico corso Santu, faranno di tutto per integrarsi nella cultura isolana, nel bene e nel male.”
Espagnol El «Cinéma Itinérant» es una de las numerosas propuestas cinematográficas que se organizan en el departamento de Nièvre a cargo de la asociación Sceni Qua Non
Hoy, cita en «La Fermeté» con sesiones a las 18:00 y a las 20:00
18:00 h: Toy Story 5 - 1 h 42 min - Proyección en 3D
Dirigida por: Andrew Stanton, McKenna Harris
Con Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
«Buzz, Woody, Jessie y el resto de la pandilla verán cómo su trabajo se pone en entredicho cuando descubran que lo que obsesiona a los niños de hoy en día se llama... ¡la electrónica!»
20:00 h: Permiso para destruir - 1 h 37 min
De: Eric Fraticelli | Por Eric Fraticelli
Con Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
«Dominique lucha por hacer realidad su sueño corso entre su consulta médica, aún en obras, y su batalla contra una controvertida central eléctrica. Cuando Olivier, su amigo psicoanalista en pleno proceso de divorcio, llega para rehacer su vida en la isla, los dos «pinzuti» (franceses del continente), con la ayuda de su amigo corso Santu, harán todo lo posible por integrarse en la cultura isleña, para bien o para mal».
Hoy, cita en «La Fermeté» con sesiones a las 18:00 y a las 20:00
18:00 h: Toy Story 5 - 1 h 42 min - Proyección en 3D
Dirigida por: Andrew Stanton, McKenna Harris
Con Jean-Philippe Puymartin, Tom Hanks, Richard Darbois
«Buzz, Woody, Jessie y el resto de la pandilla verán cómo su trabajo se pone en entredicho cuando descubran que lo que obsesiona a los niños de hoy en día se llama... ¡la electrónica!»
20:00 h: Permiso para destruir - 1 h 37 min
De: Eric Fraticelli | Por Eric Fraticelli
Con Kad Merad, Patrick Timsit, Eric Fraticelli
«Dominique lucha por hacer realidad su sueño corso entre su consulta médica, aún en obras, y su batalla contra una controvertida central eléctrica. Cuando Olivier, su amigo psicoanalista en pleno proceso de divorcio, llega para rehacer su vida en la isla, los dos «pinzuti» (franceses del continente), con la ayuda de su amigo corso Santu, harán todo lo posible por integrarse en la cultura isleña, para bien o para mal».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty