. . "Situato in posizione ideale nel cuore di una piccola \"Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" del Poitou, a 15 mm dall'autostrada A10, il nostro hotel dispone di 20 camere standard o comfort con letti da 140 a 160 cm, con vista sul giardino o sulla chiesa abbaziale. Dispongono di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole, con servizi igienici completi e privati\n\nPer completare il servizio, sono disponibili anche due ampie sale riunioni completamente attrezzate per gli incontri di lavoro\n\nOffriamo una gamma completa di servizi per seminari, gite di un giorno o incentivi residenziali, organizzati da noi."@it . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de una peque\u00F1a \"Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" en Poitou, a 15 mm de la autopista A10, nuestro hotel dispone de 20 habitaciones est\u00E1ndar o confort con camas de 140 a 160 cm, con vistas al jard\u00EDn o a la iglesia de la Abad\u00EDa. Disponen de todo el confort necesario para una estancia agradable con instalaciones sanitarias completas y privadas\n\nPara completar el servicio, tambi\u00E9n hay dos grandes salas de reuniones totalmente equipadas para las reuniones de negocios\n\nOfrecemos una completa gama de servicios para seminarios, viajes de un d\u00EDa o incentivos residenciales, organizados por nosotros."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur d'une petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re du Poitou, \u00E0 15 mm de l'autorit\u00E9 A10, notre \u00E9tablissement h\u00F4telier dispose de 20 chambres standard ou confort en lit de 140 \u00E0 160, donnant sur le jardin ou sur le parvis de l'\u00E9glise Abbatiale. Elles disposent de tout confort n\u00E9cessaire \u00E0 un agr\u00E9able s\u00E9jour avec sanitaire complets et privatifs. \n\nPour compl\u00E9ter la prestation de service deux grandes salles de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es sont \u00E9galement \u00E0 disposition pour les rendez-vous professionnels. \n\nPrestations compl\u00E8tes propos\u00E9es en s\u00E9minaire, journ\u00E9es ou en r\u00E9sidentiels incentives, organis\u00E9es par nos soins."@fr . "Ideally located in the heart of a small City of Character of Poitou, 15 mm from the A10 motorway, our hotel establishment has 20 standard or comfort rooms with beds from 140 to 160, overlooking the garden or the square in front of the Abbey Church. They have all the necessary comfort for a pleasant stay with complete and private sanitary facilities\n\nTo complete the service, two large, fully equipped meeting rooms are also available for business meetings\n\nComplete services offered in seminars, days or residential incentives, organized by us."@en . "Ideaal gelegen in het hart van een kleine \"Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" in Poitou, op 15 mm van de A10, beschikt ons hotel over 20 standaard- of comfortkamers met bedden van 140 tot 160 cm, met uitzicht op de tuin of de abdijkerk. Ze beschikken over alle comfort voor een aangenaam verblijf met volledig en eigen sanitair\n\nOm de service compleet te maken zijn er ook twee grote, volledig uitgeruste vergaderzalen beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten\n\nWij bieden een compleet dienstenpakket voor seminars, dagtochten of residenti\u00EBle incentives, door ons georganiseerd."@nl . "Unser Hotel liegt ideal im Herzen einer kleinen Stadt mit Charakter im Poitou, 15 mm von der Autobahn A10 entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber 20 Standard- oder Komfortzimmer mit 140 bis 160 cm breiten Betten, die auf den Garten oder den Vorplatz der Abteikirche hinausgehen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber jeglichen Komfort, der f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt notwendig ist, mit kompletten und privaten Sanit\u00E4ranlagen\n\nZur Vervollst\u00E4ndigung des Serviceangebots stehen zwei gro\u00DFe, voll ausgestattete Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Gesch\u00E4ftstermine zur Verf\u00FCgung\n\nWir organisieren f\u00FCr Sie Seminare, Tagesseminare oder Incentive-Veranstaltungen."@de . . .