@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:cc2ba80f-2aa5-3f23-aa37-dd562b22d3b5 owl:topDataProperty "Situado en el corazón del bosque de las Landas y sus numerosos carriles bici, a 1 km de las playas y cerca del centro de la ciudad, este camping familiar satisfará a los amantes de la tranquilidad y la naturaleza, así como de los deportes y el ocio."@es, "Situated in the heart of the Landes pine forest and its numerous cycle paths, about 1km from beaches and near the town centre, this campsite and its family atmosphere will satisfy both nature lovers wanting tranquillity as well as those who prefer sport and activity."@en, "Gelegen in het hart van het bos van de Landes en zijn talrijke fietspaden, op ongeveer 1 km van de stranden en dicht bij het stadscentrum, zal deze camping met zijn familiale sfeer de liefhebbers van rust en natuur, maar ook van sport en ontspanning volledig tevreden stellen."@nl, "Situé au coeur de la forêt landaise et de ses nombreuses pistes cyclables, à environ 1km des plages et proche du centre ville, ce camping à l'ambiance familiale donnera entière satisfaction aussi bien aux amateurs de calme et de nature qu'à ceux de sports et d'animation."@fr, "Dieser Campingplatz mit familiärer Atmosphäre liegt im Herzen des Landes-Waldes mit seinen zahlreichen Radwegen, etwa 1 km von den Stränden entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums. Er wird sowohl Liebhaber von Ruhe und Natur als auch von Sport und Unterhaltung vollauf zufriedenstellen."@de ; :hasTranslatedProperty data:7a222fa4-35d1-33ab-9a24-27b04565a06f, data:1f5c43b9-4ba4-3de0-816b-e40866399b66 ; :isDedicatedTo kb:Families ; :shortDescription "Situado en el corazón del bosque de las Landas y sus numerosos carriles bici, a 1 km de las playas y cerca del centro de la ciudad, este camping familiar satisfará a los amantes de la tranquilidad y la naturaleza, así como de los deportes y el ocio."@es, "Situated in the heart of the Landes pine forest and its numerous cycle paths, about 1km from beaches and near the town centre, this campsite and its family atmosphere will satisfy both nature lovers wanting tranquillity as well as those who prefer sport and activity."@en, "Gelegen in het hart van het bos van de Landes en zijn talrijke fietspaden, op ongeveer 1 km van de stranden en dicht bij het stadscentrum, zal deze camping met zijn familiale sfeer de liefhebbers van rust en natuur, maar ook van sport en ontspanning volledig tevreden stellen."@nl, "Situé au coeur de la forêt landaise et de ses nombreuses pistes cyclables, à environ 1km des plages et proche du centre ville, ce camping à l'ambiance familiale donnera entière satisfaction aussi bien aux amateurs de calme et de nature qu'à ceux de sports et d'animation."@fr, "Situato nel cuore della foresta delle Landes e delle sue numerose piste ciclabili, a circa 1 km dalle spiagge e vicino al centro della città, questo campeggio dall'atmosfera familiare darà piena soddisfazione agli amanti della pace e della natura, ma anche dello sport e del divertimento."@it, "Dieser Campingplatz mit familiärer Atmosphäre liegt im Herzen des Landes-Waldes mit seinen zahlreichen Radwegen, etwa 1 km von den Stränden entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums. Er wird sowohl Liebhaber von Ruhe und Natur als auch von Sport und Unterhaltung vollauf zufriedenstellen."@de ; a :Description ; dc:description "Gelegen in het hart van het bos van de Landes en zijn talrijke fietspaden, op ongeveer 1 k"@nl, "Inmitten des ländischen Waldes gelegen, zahlreiche Radwanderwege, 1 Km etwa bis zu den Stränden, nahe dem Ortszentrum, wird dieser Campingplatz mit seiner familiären Ambiente allen sehr gefallen, seien es Freunde von Ruhe und Entspannung, der Natur oder des Sports und der Animationen."@de, "Situated in the heart of the Landes pine forest and its numerous cycle paths, about 1km from beaches and near the town centre, this campsite and its family atmosphere will satisfy both nature lovers wanting tranquillity as well as those who prefer sport and activity."@en, "Situé au coeur de la forêt landaise et de ses nombreuses pistes cyclables, à environ 1km des plages et proche du centre ville, ce camping à l'ambiance familiale donnera entière satisfaction aussi bien aux amateurs de calme et de nature qu'à ceux de sports et d'animation."@fr, "Situato nel cuore della foresta delle Landes e delle sue numerose piste ciclabili, a circa 1 km dalle spiagge e vicino al centro della città, questo campeggio dall'atmosfera familiare darà piena soddisfazione agli amanti della pace e della natura, ma anche dello sport e del divertimento."@it, "Situado en el corazón del bosque landes y de sus numerosas pistas para ir en bici, a aproximadamente 1 km de las playas y próximo el centro del pueblo, este camping de ambiente familiar le ofrecerá completa satisfacción, tanto a aquellos amantes de la tranquilidad y de la naturaleza como a aquellos del deporte y de la animación."@es . owl:topObjectProperty data:cc2ba80f-2aa5-3f23-aa37-dd562b22d3b5 ; :hasDescription data:cc2ba80f-2aa5-3f23-aa37-dd562b22d3b5 .