. . . . . . "Cawsand Cottage combina el encanto r\u00FAstico con la elegancia parisina, con dos magn\u00EDficas habitaciones con ba\u00F1o.\n\nEn la planta superior, un amplio dormitorio de 30 m\u00B2 con aire acondicionado, ba\u00F1ado en luz, cuenta con un techo abovedado con vigas a la vista y una cama de matrimonio. El cuarto de ba\u00F1o privado ofrece el m\u00E1ximo confort, con ducha, ba\u00F1era independiente, lavabo doble, WC y calentador de toallas.\n\nEn la planta baja, un amplio dormitorio de 22 m\u00B2 da directamente a la terraza. Dispone de una cama de matrimonio convertible en dos camas individuales y de un elegante cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha a ras de suelo, lavabo, WC y calentador de toallas. Estos espacios, concebidos para combinar estilo y bienestar, le garantizan intimidad, confort y serenidad durante toda su estancia.\n\n Tambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a una piscina climatizada compartida con una gran terraza."@es . "Cawsand Cottage combines rustic charm and Parisian elegance, with two superb bedrooms, each with en-suite bathroom.\n\nUpstairs, a vast 30 m\u00B2 air-conditioned bedroom, bathed in light, boasts a vaulted ceiling with exposed beams and a king-size bed. The en-suite bathroom offers absolute comfort, with shower, separate bath, double washbasin, WC and towel warmer.\n\nOn the first floor, a spacious 22 m\u00B2 bedroom opens directly onto the terrace. It features a king-size bed that can be converted into two single beds as required, and an elegant bathroom with large walk-in shower, washbasin, WC and towel warmer. These spaces, designed to combine style and well-being, guarantee privacy, comfort and serenity throughout your stay.\n\n You will also have access to a shared heated swimming pool with a large terrace."@en . "Cawsand Cottage verbindet rustikalen Charme mit Pariser Eleganz und verf\u00FCgt \u00FCber zwei wundersch\u00F6ne Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.\n\nIm Obergeschoss befindet sich ein 30 m\u00B2 gro\u00DFes, klimatisiertes und lichtdurchflutetes Schlafzimmer mit gew\u00F6lbter Balkendecke und einem Kingsize-Bett. Das private Badezimmer bietet absoluten Komfort mit Dusche, separater Badewanne, Doppelwaschbecken, WC und Handtuchw\u00E4rmer.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein ger\u00E4umiges Zimmer von 22 m\u00B2, das direkt auf die Terrasse f\u00FChrt. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Kingsize-Bett, das je nach Bedarf in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann, und ein elegantes Badezimmer mit gro\u00DFer begehbarer Dusche, Waschbecken, WC und Handtuchw\u00E4rmer. Diese R\u00E4ume wurden so gestaltet, dass sie Stil und Wohlbefinden miteinander verbinden, und garantieren Ihnen Privatsph\u00E4re, Komfort und Gelassenheit w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts.\n\n Sie haben au\u00DFerdem Zugang zu einem beheizten Gemeinschaftspool mit einer gro\u00DFen Terrasse."@de . "Cawsand Cottage allie charme rustique et \u00E9l\u00E9gance parisienne, avec deux superbes chambres, chacune dot\u00E9e de sa salle de bains attenante. \n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, une vaste chambre de 30 m\u00B2 climatis\u00E9e, baign\u00E9e de lumi\u00E8re, se distingue par son plafond vo\u00FBt\u00E9 aux poutres apparentes et son lit king-size. La salle de bains privative offre un confort absolu avec douche, baignoire s\u00E9par\u00E9e, double vasque, WC et chauffe-serviettes. \n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, une chambre spacieuse de 22 m\u00B2 s\u2019ouvre directement sur la terrasse. Elle dispose d\u2019un lit king-size modulable en deux lits simples selon vos besoins, et d\u2019une salle d\u2019eau \u00E9l\u00E9gante avec grande douche \u00E0 l\u2019italienne, vasque, WC et chauffe-serviettes. Ces espaces, pens\u00E9s pour allier style et bien-\u00EAtre, garantissent intimit\u00E9, confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 tout au long de votre s\u00E9jour.\n\n Vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 une piscine chauff\u00E9e partag\u00E9e, dot\u00E9e d\u2019une grande terrasse."@fr . "Il Cawsand Cottage unisce il fascino rustico all'eleganza parigina, con due splendide camere da letto, ognuna con bagno privato.\n\nAl piano superiore, un'ampia camera da letto climatizzata di 30 m\u00B2, inondata di luce, vanta un soffitto a volta con travi a vista e un letto king size. Il bagno interno \u00E8 dotato di doccia, vasca separata, doppio lavabo, WC e scaldasalviette.\n\nAl piano terra, una spaziosa camera da letto di 22 m\u00B2 si apre direttamente sulla terrazza. Dispone di un letto king-size che pu\u00F2 essere trasformato in due letti singoli a seconda delle esigenze e di un elegante bagno con ampia cabina doccia, lavabo, WC e scaldasalviette. Questi spazi, progettati per coniugare stile e benessere, garantiscono privacy, comfort e serenit\u00E0 per tutto il soggiorno.\n\n Avrete inoltre accesso a una piscina riscaldata in comune con un'ampia terrazza."@it . "Cawsand Cottage combineert rustieke charme met Parijse elegantie, met twee prachtige slaapkamers met eigen badkamer.\n\nBoven is een grote slaapkamer van 30 m\u00B2 met airconditioning, badend in het licht, met een gewelfd plafond met zichtbare balken en een kingsize bed. De eigen badkamer biedt ultiem comfort, met douche, apart bad, dubbele wastafel, toilet en handdoekenwarmer.\n\nOp de begane grond is er een ruime slaapkamer van 22 m\u00B2 die direct uitkomt op het terras. Het heeft een kingsize bed dat naar wens kan worden veranderd in twee eenpersoonsbedden, en een elegante badkamer met een grote inloopdouche, wastafel, toilet en handdoekenverwarmer. Deze ruimtes, ontworpen om stijl en welzijn te combineren, garanderen privacy, comfort en sereniteit tijdens je hele verblijf.\n\n Je hebt ook toegang tot een gemeenschappelijk verwarmd zwembad met een groot terras."@nl . . .