. . . . . . "Om het geheel in stijl af te sluiten, verwelkomen we onze diamanten rockster Emilio Castiello met zijn Solo Mandoline Show. \"Voor zijn soloproject komt hij rechtstreeks uit een PMU in Las Vegas, met de mandoline in de hand en een met de voet bediende ritmebox 2.0. Al sinds jaar en dag be\u00EFnvloed door de muziek uit de Balkan en het Middellandse Zeegebied. Tussen rock-\u2019n-roll en pittige improvisaties op een achtergrond van electrobeats wil Emilio de noten eens flink onder handen nemen.\nEmilio Castiello: Een mandoline, een ritmebox 2.0 en een microfoon, rauw en zonder omwegen.\"\n\nGevolgd door een kleine verrassing!"@nl . "Per concludere in bellezza, diamo il benvenuto alla nostra \u201Crocker di diamante\u201D, Emilio Castiello, con il suo \u201CSolo Mandoline Show\u201D. \"Per il suo progetto solista, arriva direttamente da un PMU di Las Vegas, con il mandolino in mano e una scatola a ritmo 2.0 azionata con il piede. Da sempre influenzato dalla musica balcanica e mediterranea. Tra rock \u2019n\u2019 roll e improvvisazioni piccanti su un sottofondo di beat elettronico, Emilio ha voglia di scatenarsi con le note.\nEmilio Castiello: una mandolina, una drum machine 2.0 e un microfono, grezzo e senza fronzoli.\"\n\nSeguir\u00E0 una piccola sorpresa!"@it . "To top it all off, we welcome our very own \u201CDiamond Rocker,\u201D Emilio Castiello, and his Solo Mandolin Show. \"For his solo project, he strides in straight out of a Las Vegas sportsbook, mandolin in hand and a 2.0 rhythm box controlled by his foot. He\u2019s always been influenced by Balkan and Mediterranean music. Somewhere between rock \u2019n\u2019 roll and spicy improvisations set to an electro beat, Emilio is ready to let loose with the notes.\nEmilio Castiello: A mandolin, a 2.0 drum machine, and a microphone\u2014raw and unfiltered.\"\n\nFollowed by a little surprise!"@en . "Para terminar por todo lo alto, damos la bienvenida a nuestra \u00ABrockera de diamantes\u00BB, Emilio Castiello, y a su \u00ABSolo Mandoline Show\u00BB. \u00ABPara su proyecto en solitario, llega directamente desde una casa de apuestas de Las Vegas, con la mandolina en la mano y una caja de ritmos 2.0 que controla con el pie. Influenciado desde siempre por la m\u00FAsica de los Balcanes y del Mediterr\u00E1neo. Entre el rock and roll y las improvisaciones picantes con un fondo de ritmo electro, Emilio tiene ganas de darlo todo con las notas.\nEmilio Castiello: \u00ABUna mandolina, una caja de ritmos 2.0 y un micr\u00F3fono, sin artificios y sin rodeos\u00BB.\n\n\u00A1Y despu\u00E9s, una peque\u00F1a sorpresa!"@es . "Zum kr\u00F6nenden Abschluss begr\u00FC\u00DFen wir unseren \u201EDiamant-Rocker\u201C Emilio Castiello und seine Solo-Mandolinen-Show. \u201EF\u00FCr sein Soloprojekt taucht er direkt aus einer PMU-Wettannahmestelle in Las Vegas auf, die Mandoline in der Hand und eine mit dem Fu\u00DF gesteuerte Rhythmusmaschine 2.0.\u201C Seit jeher beeinflusst von der Musik des Balkans und des Mittelmeerraums. Zwischen Rock \u2019n\u2019 Roll und gewagten Improvisationen vor dem Hintergrund eines Elektro-Beats will Emilio es mit den Noten aufnehmen.\nEmilio Castiello: Eine Mandoline, eine Rhythmusmaschine 2.0 und ein Mikrofon \u2013 unverf\u00E4lscht und ohne Umschweife.\u201C\n\nGefolgt von einer kleinen \u00DCberraschung!"@de . "Pour terminer en beaut\u00E9, on accueille notre Rockeuse de diamant \u00E0 nous Emilio Castiello et son Solo Mandoline Show. \"Pour son projet solo, il d\u00E9barque tout droit sorti d\u2019un PMU de Las Vegas, mandoline \u00E0 la main et bo\u00EEte \u00E0 rythme 2.0 command\u00E9e au pied. Influenc\u00E9 depuis toujours par la musique des Balkans et m\u00E9diterran\u00E9enne. Entre rock n\u2019roll et improvisations piment\u00E9es sur fond de beat \u00E9lectro, Emilio a la volont\u00E9 d\u2019en d\u00E9coudre avec les notes.\nEmilio Castiello : Une mandoline, une boite a rythme 2.0 et un micro, brut et sans d\u00E9tours.\"\n\nSuivi d\u2019une petite surprise !"@fr . . .