. . "Jahrhundert, das im historischen Zentrum von Lusignan liegt und restauriert wurde. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen Eingangsbereich, ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit Salon, ein Esszimmer, eine Einbauk\u00FCche mit zentraler Kochinsel, Kamine, eine Waschk\u00FCche, zwei Schlafzimmer (Bett 160), ein Schlafzimmer (2 Etagenbetten 2 zu 2), ein Schlafzimmer (2 Betten 160), 2 Badezimmer, 3 Toiletten. Ausgesuchte Dekoration, alte Materialien, die zur Geltung kommen, hochwertige Ausstattung. Eine S\u00FCdterrasse f\u00FChrt auf den beheizten Au\u00DFenpool (ge\u00F6ffnet von Mai bis Oktober) und der Garten bietet ein herrliches Melusin-Panorama. Zwischen Futuroscope und Marais Poitevin gelegen. Ideal f\u00FCr Familien und Freunde. Wochenendpreise je nach Datum degressiv."@de . "Situada en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Lusignan, esta residencia restaurada del siglo XV consta de un hall de entrada, una amplia sala de estar con sal\u00F3n, comedor, cocina equipada con isla central, chimeneas, lavadero, dos dormitorios (cama de 160 cm), un dormitorio (2 literas), un dormitorio (2 camas de 160 cm), 2 cuartos de ducha/ba\u00F1o, 3 wc. Decoraci\u00F3n sofisticada, materiales antiguos y accesorios de calidad. Una terraza orientada al sur da a la piscina exterior climatizada (abierta de mayo a octubre) y el jard\u00EDn ofrece magn\u00EDficas vistas de la regi\u00F3n de Melusin. Situado entre Futuroscope y Marais Poitevin. Ideal para familias y amigos. Tarifas reducidas los fines de semana seg\u00FAn fechas."@es . "Situ\u00E9e au c\u0153ur historique de Lusignan, cette ancienne demeure du XV\u00E8me si\u00E8cle restaur\u00E9e est am\u00E9nag\u00E9e d'une entr\u00E9e, une spacieuse pi\u00E8ce de vie avec salon, une salle \u00E0 manger, une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec \u00EElot central, des chemin\u00E9es, une buanderie, deux chambres (lit 160), une chambre (2 lits superpos\u00E9s 2 \u00E0 2), une chambre (2 lits 160), 2 salles d'eau/bains, 3 wc. D\u00E9coration recherch\u00E9e, mat\u00E9riaux anciens mis en valeur, \u00E9quipement de qualit\u00E9. Une terrasse plein sud donne sur la piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (ouverte de mai \u00E0 octobre) et le jardin offre un panorama magnifique m\u00E9lusin. Situ\u00E9e entre Futuroscope et Marais Poitevin. Id\u00E9al pour familles et amis. Tarifs week-end d\u00E9gressifs selon dates."@fr . "Deze gerestaureerde woning uit de 15e eeuw ligt in het historische hart van Lusignan en bestaat uit een inkomhal, een ruime woonkamer met salon, eetkamer, ingerichte keuken met centraal eiland, open haarden, bijkeuken, twee slaapkamers (bed van 160 cm), een slaapkamer (2 stapelbedden), een slaapkamer (2 bedden van 160 cm), 2 douche-/badkamers, 3 toiletten. Geraffineerde inrichting, oude materialen en kwaliteitsmeubels. Een terras op het zuiden kijkt uit op het verwarmde buitenzwembad (geopend van mei tot oktober) en de tuin biedt een prachtig uitzicht op de regio Melusin. Gelegen tussen Futuroscope en Marais Poitevin. Ideaal voor gezinnen en vrienden. Gereduceerde weekendtarieven afhankelijk van de data."@nl . "Located in the historic heart of Lusignan, this restored 15th-century residence features an entrance hall, spacious living room, dining room, fitted kitchen with central island, fireplaces, laundry room, two bedrooms (bed 160), one bedroom (2 bunk beds 2 to 2), one bedroom (2 beds 160), 2 shower/bath rooms, 3 wc. Sophisticated decor, antique materials, quality fixtures and fittings. A south-facing terrace overlooks the heated outdoor swimming pool (open from May to October), and the garden offers magnificent panoramic views of the Melusin region. Located between Futuroscope and Marais Poitevin. Ideal for families and friends. Reduced weekend rates according to dates."@en . "Situata nel cuore storico di Lusignan, questa residenza restaurata del XV secolo \u00E8 composta da ingresso, ampio soggiorno con salotto, sala da pranzo, cucina attrezzata con isola centrale, caminetti, ripostiglio, due camere da letto (letto da 160 cm), una camera da letto (2 x 2 letti a castello), una camera da letto (2 x 160 cm), 2 bagni/doccia, 3 wc. Decorazione sofisticata, materiali antichi e arredi di qualit\u00E0. Una terrazza esposta a sud si affaccia sulla piscina esterna riscaldata (aperta da maggio a ottobre) e il giardino offre una magnifica vista sulla regione di Melusin. Situato tra Futuroscope e Marais Poitevin. Ideale per famiglie e amici. Tariffe ridotte per i fine settimana in base alle date."@it . . .