. . . . "Empresa familiar situada en el municipio de Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con, con una superficie de 12 hect\u00E1reas plantadas principalmente con uvas Chardonnay, Gamay y Pinot Noir. La mayor\u00EDa de las vi\u00F1as se encuentran en LE CLOS DES TOURNONS, el monopolio de la explotaci\u00F3n\nMuy apegados a nuestro terru\u00F1o, hacemos todo lo posible por respetar el vi\u00F1edo y acabamos de obtener, despu\u00E9s de tres a\u00F1os en reconversi\u00F3n, la certificaci\u00F3n en Agricultura Ecol\u00F3gica."@es . "Exploitation familiale situ\u00E9e sur la commune de Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con, d'une superficie de 12 hectares plant\u00E9s principalement en c\u00E9pages Chardonnay, Gamay et Pinot Noir. La majorit\u00E9 des vignes se trouve dans LE CLOS DES TOURNONS, monopole de l'exploitation. \nTr\u00E8s attach\u00E9s \u00E0 notre terroir, nous mettons tout en oeuvre afin de respecter le vignoble et venons d'obtenir apr\u00E8s trois ann\u00E9es en conversion, la certification en Agriculture Biologique."@fr . "Family business located in the commune of Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con, with a surface area of 12 hectares planted mainly with Chardonnay, Gamay and Pinot Noir grapes. The majority of the vines are located in LE CLOS DES TOURNONS, the farm's monopoly. \nVery attached to our terroir, we do our utmost to respect the vineyard and have just obtained, after three years in conversion, the certification in Organic Agriculture."@en . "Azienda familiare situata nel comune di Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con, con una superficie di 12 ettari coltivati principalmente a Chardonnay, Gamay e Pinot Nero. La maggior parte delle vigne si trova a LE CLOS DES TOURNONS, il monopolio dell'azienda\nMolto legati al nostro terroir, facciamo del nostro meglio per rispettare il vigneto e abbiamo appena ottenuto, dopo tre anni di conversione, la certificazione in Agricoltura Biologica."@it . "Familienbetrieb in der Gemeinde Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con mit einer Fl\u00E4che von 12 Hektar, die haupts\u00E4chlich mit den Rebsorten Chardonnay, Gamay und Pinot Noir bepflanzt ist. Der Gro\u00DFteil der Weinberge befindet sich in LE CLOS DES TOURNONS, dem Monopol des Weinguts. \nDa uns unser Terroir sehr am Herzen liegt, setzen wir alles daran, die Weinberge zu respektieren und haben nach drei Jahren der Umstellung gerade die Zertifizierung f\u00FCr den biologischen Landbau erhalten."@de . "Familiebedrijf gelegen in de gemeente Charnay-l\u00E8s-M\u00E2con, met een oppervlakte van 12 hectare voornamelijk beplant met Chardonnay, Gamay en Pinot Noir druiven. Het merendeel van de wijngaarden bevindt zich in LE CLOS DES TOURNONS, het monopolie van de boerderij\nZeer gehecht aan ons terroir, doen wij ons uiterste best om de wijngaard te respecteren en hebben wij zojuist, na drie jaar omschakeling, de certificering in biologische landbouw verkregen."@nl . . .