Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the heart of a magnificent 30-hectare equestrian centre, you will be welcomed in a 17th-century Augeron manor house overlooking an ancient courtyard and its outbuildings, fitted out and decorated with finesse and elegance by the founders....
Français (France) Au cœur d’un magnifique centre Équestre de 30 hectares, vous êtes accueillis dans un Manoir augeron datant du XVIIème siècle, donnant sur une ancienne cour et ses dépendances, aménagé et décoré avec finesse et élégance par les fondateurs....
Italien (Italie) Nel cuore di un magnifico centro equestre di 30 ettari, sarete accolti in una casa padronale Augeron del XVII secolo, che si affaccia su un'antica corte e sulle sue pertinenze, allestita e decorata con finezza ed eleganza dai fondatori....
Espagnol En el corazón de un magnífico centro ecuestre de 30 hectáreas, le acogerá una casa solariega Augeron del siglo XVII, con vistas a un antiguo patio y sus dependencias, acondicionada y decorada con finura y elegancia por los fundadores....
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een prachtige manege van 30 hectare, wordt u verwelkomd in een Augeron herenhuis uit de 17e eeuw, met uitzicht op een oude binnenplaats en de bijgebouwen, ingericht en gedecoreerd met finesse en elegantie door de stichters ....
Allemand (Allemagne) Im Herzen eines wunderschönen 30 Hektar großen Reitzentrums werden Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert empfangen, das auf einen alten Hof und seine Nebengebäude blickt und von den Gründern mit Feingefühl und Eleganz eingerichtet und dekoriert wurde.....
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een prachtige manege van 30 hectare, wordt u verwelkomd in een Augeron herenhuis uit de 17e eeuw, met uitzicht op een oude binnenplaats en de bijgebouwen, ingericht en gedecoreerd met finesse en elegantie door de oprichters.
Authentiek en modern gaan perfect samen in deze bucolische omgeving.
Je kunt er samenkomen met familie of vrienden, of een zakelijk of privé evenement organiseren.
De charme van elke kamer zorgt voor een warme en vriendelijke sfeer: de goddelijke ontvangstruimte met piano en open haard is perfect voor lunches en diners in een ontspannen sfeer.
De slaapkamers, met hun stille sfeer en zorgvuldige inrichting, en de gezellige zolderkamers beloven een goede nachtrust.
Voor maximale veiligheid moeten kinderen worden opgevangen door hun ouders en moeten honden worden aangelijnd.
Authentiek en modern gaan perfect samen in deze bucolische omgeving.
Je kunt er samenkomen met familie of vrienden, of een zakelijk of privé evenement organiseren.
De charme van elke kamer zorgt voor een warme en vriendelijke sfeer: de goddelijke ontvangstruimte met piano en open haard is perfect voor lunches en diners in een ontspannen sfeer.
De slaapkamers, met hun stille sfeer en zorgvuldige inrichting, en de gezellige zolderkamers beloven een goede nachtrust.
Voor maximale veiligheid moeten kinderen worden opgevangen door hun ouders en moeten honden worden aangelijnd.
Français (France) Au cœur d’un magnifique centre Équestre de 30 hectares, vous êtes accueillis dans un Manoir augeron datant du XVIIème siècle, donnant sur une ancienne cour et ses dépendances, aménagé et décoré avec finesse et élégance par les fondateurs.
L’authentique et le moderne s’allient à merveille dans cet endroit bucolique.
Vous pouvez vous réunir en famille, entre amis ou pour un événement professionnel, privé.
Le charme de chaque pièce vous permet de vivre des moments de convivialité chaleureux : la salle de réception divine avec le piano et la cheminée offre de belles possibilités pour recevoir vos déjeuners et dîners dans une ambiance décontractée.
Les chambres à l’ambiance feutrée et à la décoration soignée, et celles au confort douillet mansardées vous promettent de belles nuits.
Pour la meilleure sécurité, les enfants doivent rester sous la garde des parents et les chiens en laisse.
L’authentique et le moderne s’allient à merveille dans cet endroit bucolique.
Vous pouvez vous réunir en famille, entre amis ou pour un événement professionnel, privé.
Le charme de chaque pièce vous permet de vivre des moments de convivialité chaleureux : la salle de réception divine avec le piano et la cheminée offre de belles possibilités pour recevoir vos déjeuners et dîners dans une ambiance décontractée.
Les chambres à l’ambiance feutrée et à la décoration soignée, et celles au confort douillet mansardées vous promettent de belles nuits.
Pour la meilleure sécurité, les enfants doivent rester sous la garde des parents et les chiens en laisse.
Italien (Italie) Nel cuore di un magnifico centro equestre di 30 ettari, sarete accolti in una casa padronale Augeron del XVII secolo, che si affaccia su un'antica corte e sui suoi annessi, allestita e decorata con finezza ed eleganza dai fondatori.
Autentico e moderno si combinano perfettamente in questo ambiente bucolico.
Potrete riunirvi con la famiglia o gli amici, oppure organizzare un evento aziendale o privato.
Il fascino di ogni ambiente crea un'atmosfera calda e accogliente: la divina sala dei ricevimenti, con il suo pianoforte e il camino, è perfetta per ospitare pranzi e cene in un'atmosfera rilassata.
Le camere da letto, con il loro ambiente silenzioso e l'arredamento accurato, e le accoglienti mansarde, promettono un buon riposo notturno.
Per la massima sicurezza, i bambini devono essere accuditi dai genitori e i cani devono essere tenuti al guinzaglio.
Autentico e moderno si combinano perfettamente in questo ambiente bucolico.
Potrete riunirvi con la famiglia o gli amici, oppure organizzare un evento aziendale o privato.
Il fascino di ogni ambiente crea un'atmosfera calda e accogliente: la divina sala dei ricevimenti, con il suo pianoforte e il camino, è perfetta per ospitare pranzi e cene in un'atmosfera rilassata.
Le camere da letto, con il loro ambiente silenzioso e l'arredamento accurato, e le accoglienti mansarde, promettono un buon riposo notturno.
Per la massima sicurezza, i bambini devono essere accuditi dai genitori e i cani devono essere tenuti al guinzaglio.
Anglais In the heart of a magnificent 30-hectare equestrian centre, you will be welcomed in a 17th-century Augeron manor house overlooking an ancient courtyard and its outbuildings, fitted out and decorated with finesse and elegance by the founders.
Authentic and modern combine perfectly in this bucolic setting.
You can get together with family and friends, or for a professional or private event.
The charm of each room makes for a warm and friendly atmosphere: the divine reception room with its piano and fireplace is perfect for hosting lunches and dinners in a relaxed atmosphere.
The bedrooms, with their hushed ambience and meticulous decor, and the cosy attic rooms, promise a good night's sleep.
For maximum safety, children must remain under the care of their parents and dogs must be kept on a lead.
Authentic and modern combine perfectly in this bucolic setting.
You can get together with family and friends, or for a professional or private event.
The charm of each room makes for a warm and friendly atmosphere: the divine reception room with its piano and fireplace is perfect for hosting lunches and dinners in a relaxed atmosphere.
The bedrooms, with their hushed ambience and meticulous decor, and the cosy attic rooms, promise a good night's sleep.
For maximum safety, children must remain under the care of their parents and dogs must be kept on a lead.
Allemand (Allemagne) Im Herzen eines wunderschönen, 30 Hektar großen Reitzentrums werden Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert empfangen, das auf einen alten Hof und seine Nebengebäude blickt und von den Gründern mit Feingefühl und Eleganz eingerichtet und dekoriert wurde.
In diesem idyllischen Ort werden Authentizität und Moderne auf wunderbare Weise miteinander verbunden.
Hier können Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder für eine geschäftliche oder private Veranstaltung treffen.
Der Charme jedes einzelnen Raumes ermöglicht es Ihnen, herzliche Momente der Geselligkeit zu erleben: Der göttliche Empfangsraum mit dem Klavier und dem Kamin bietet schöne Möglichkeiten, Ihre Mittag- und Abendessen in einer entspannten Atmosphäre zu empfangen.
Die Zimmer mit gedämpftem Ambiente und gepflegter Dekoration sowie die Zimmer mit gemütlichem Komfort in den Dachschrägen versprechen Ihnen schöne Nächte.
Für die beste Sicherheit müssen Kinder in der Obhut der Eltern bleiben und Hunde an der Leine geführt werden.
In diesem idyllischen Ort werden Authentizität und Moderne auf wunderbare Weise miteinander verbunden.
Hier können Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder für eine geschäftliche oder private Veranstaltung treffen.
Der Charme jedes einzelnen Raumes ermöglicht es Ihnen, herzliche Momente der Geselligkeit zu erleben: Der göttliche Empfangsraum mit dem Klavier und dem Kamin bietet schöne Möglichkeiten, Ihre Mittag- und Abendessen in einer entspannten Atmosphäre zu empfangen.
Die Zimmer mit gedämpftem Ambiente und gepflegter Dekoration sowie die Zimmer mit gemütlichem Komfort in den Dachschrägen versprechen Ihnen schöne Nächte.
Für die beste Sicherheit müssen Kinder in der Obhut der Eltern bleiben und Hunde an der Leine geführt werden.
Espagnol En el corazón de un magnífico centro ecuestre de 30 hectáreas, le acogerá una casa solariega Augeron del siglo XVII, con vistas a un antiguo patio y a sus dependencias, acondicionada y decorada con finura y elegancia por los fundadores.
Autenticidad y modernidad se combinan a la perfección en este entorno bucólico.
Podrá reunirse con la familia o los amigos, u organizar un evento de negocios o privado.
El encanto de cada sala crea un ambiente cálido y acogedor: la divina sala de recepción, con su piano y su chimenea, es perfecta para celebrar comidas y cenas en un ambiente relajado.
Las habitaciones, de ambiente silencioso y cuidada decoración, y las acogedoras buhardillas, prometen un sueño reparador.
Para mayor seguridad, los niños deben estar al cuidado de sus padres y los perros deben ir atados.
Autenticidad y modernidad se combinan a la perfección en este entorno bucólico.
Podrá reunirse con la familia o los amigos, u organizar un evento de negocios o privado.
El encanto de cada sala crea un ambiente cálido y acogedor: la divina sala de recepción, con su piano y su chimenea, es perfecta para celebrar comidas y cenas en un ambiente relajado.
Las habitaciones, de ambiente silencioso y cuidada decoración, y las acogedoras buhardillas, prometen un sueño reparador.
Para mayor seguridad, los niños deben estar al cuidado de sus padres y los perros deben ir atados.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In the heart of a magnificent 30-hectare equestrian centre, you will be welcomed in a 17th-century Augeron manor house overlooking an ancient courtyard and its outbuildings, fitted out and decorated with finesse and elegance by the founders....
Français (France) Au cœur d’un magnifique centre Équestre de 30 hectares, vous êtes accueillis dans un Manoir augeron datant du XVIIème siècle, donnant sur une ancienne cour et ses dépendances, aménagé et décoré avec finesse et élégance par les fondateurs....
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty