@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cc1bbf1c-05bc-3305-bc24-84524f7b2384
:hasTranslatedProperty data:8189aa60-f6fa-377c-b4fb-82117ed1d73c, data:874002d3-6751-311d-a138-1b0b4d91a0ac, data:d2aa9938-3c7c-39e5-b108-66814be7a804 ;
a :Description ;
dc:description """Comme les ours et les manchots, tu as de plus en plus chaud l'été et de moins en moins de neige et de glace l'hiver ?
Viens t'exprimer et laisser aller ta créativité : fabrique ta propre pancarte et invente un slogan pour montrer ton envie de protéger les pôles ! « Il fait vrai-manchot ! », « L'ours a po-laire bien », « Les calottes sont cuites »… Qui trouvera le plus beau slogan ?
Atelier en continu et en autonomie de 14h30 à 16h30, pour adultes et enfants à partir de 6 ans, accompagnés d'un adulte."""@fr, """Come gli orsi e i pinguini, anche tu senti sempre più caldo d’estate e hai sempre meno neve e ghiaccio d’inverno?
Vieni a dire la tua e dai libero sfogo alla tua creatività: crea il tuo cartello e inventa uno slogan per mostrare il tuo desiderio di proteggere i poli! %AB Fa un freddo da pinguino! %BB, %AB L'orso ha i peletti a posto %BB, %AB Le calotte polari sono spacciate %BB? Chi troverà lo slogan più bello?
Laboratorio a ciclo continuo e in autonomia dalle 14:30 alle 16:30, per adulti e bambini a partire dai 6 anni, accompagnati da un adulto."""@it, """Heb je, net als beren en pinguïns, het in de zomer steeds warmer en in de winter steeds minder sneeuw en ijs?
Kom je mening geven en laat je creativiteit de vrije loop: maak je eigen bord en bedenk een slogan om te laten zien dat je de poolgebieden wilt beschermen! %AB Het is echt pinguïnweer! %BB, %AB De beer heeft het lekker warm %BB, %AB De ijskappen zijn er geweest %BB? Wie bedenkt de mooiste slogan?
Doorlopende workshop waar je zelfstandig aan kunt deelnemen van 14.30 tot 16.30 uur, voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van een volwassene."""@nl, """Geht es dir wie den Bären und Pinguinen: Im Sommer wird es dir immer wärmer, und im Winter gibt es immer weniger Schnee und Eis?
Komm vorbei, sag deine Meinung und lass deiner Kreativität freien Lauf: Bastle dein eigenes Plakat und denk dir einen Slogan aus, um deinen Wunsch zum Schutz der Pole zu zeigen! „Es ist echt pinguin-heiß!“, „Dem Bären geht’s eiskalt gut“, „Die Eiskappen sind im Eimer“… Wer findet den schönsten Slogan?
Durchgehender, selbstständiger Workshop von 14:30 bis 16:30 Uhr für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."""@de, """Like bears and penguins, are you finding it gets hotter and hotter in summer and there’s less and less snow and ice in winter?
Come and have your say and let your creativity run wild: make your own placard and come up with a slogan to show your desire to protect the poles! ‘It’s penguin-tastic!’, ‘The bear’s feeling the chill’, ‘The ice caps are melting’… Who’ll come up with the best slogan?
A drop-in workshop running from 2.30 pm to 4.30 pm, for adults and children aged 6 and over, accompanied by an adult."""@en, """¿Al igual que los osos y los pingüinos, cada vez tienes más calor en verano y cada vez menos nieve y hielo en invierno?
¡Ven a expresarte y da rienda suelta a tu creatividad: crea tu propia pancarta e inventa un eslogan para mostrar tu deseo de proteger a los polos! %AB ¡Hace un frío de pingüino! %BB, %AB El oso tiene mucho frío %BB, %AB Los casquetes polares están fritos %BB… ¿Quién encontrará el eslogan más bonito?
Taller continuo y autónomo de 14:30 a 16:30, para adultos y niños a partir de 6 años, acompañados de un adulto."""@es .
owl:topObjectProperty data:cc1bbf1c-05bc-3305-bc24-84524f7b2384 ;
:hasDescription data:cc1bbf1c-05bc-3305-bc24-84524f7b2384 .