. "Das \u201EMaison des Hommes et des Paysages\u201C empf\u00E4ngt die Korbflechtergruppe aus Pr\u00E9porch\u00E9, die ihren Workshop ausnahmsweise nach Saint-Brisson verlegt, um ihre heutige Arbeitsweise mit dem lokalen Know-how zu vergleichen!\nKommen Sie vorbei und tauschen Sie sich mit ihnen aus!\nAls Bonus wird um 15 Uhr eine Zoom-F\u00FChrung zum Thema Roggen angeboten: In einer halben Stunde erfahren Sie alles \u00FCber seine historischen und modernen Verwendungszwecke, auch in der Korbflechterei.\n\nDiese F\u00FChrung ist im Eintrittspreis des Museums enthalten."@de . "La Maison des Hommes et des Paysages accueille le groupe de fabrication de paniers de Pr\u00E9porch\u00E9, qui d\u00E9localise exceptionnellement sa s\u00E9ance \u00E0 Saint-Brisson pour mettre en regard sa pratique actuelle et les savoir-faire locaux\u00A0!\nVenez leur rendre visite pour \u00E9changer avec eux\u00A0!\nEn bonus, une visite-zoom sur le seigle vous est propos\u00E9e \u00E0 15 h\u00A0: une demi-heure pour tout comprendre \u00E0 ses usages anciens et modernes, y compris en vannerie.\n\nCette d\u00E9couverte est comprise dans le billet d\u2019entr\u00E9e du mus\u00E9e."@fr . "La Maison des Hommes et des Paysages is hosting the Pr\u00E9porch\u00E9 basket-weaving group, which is making a special trip to Saint-Brisson to compare its current techniques with local craftsmanship!\nCome and visit them to have a chat!\nAs an added bonus, a Zoom tour focusing on rye is on offer at 3 pm: half an hour to learn all about its traditional and modern uses, including in basketry.\n\nThis tour is included in the museum\u2019s admission ticket."@en . . .