@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:cc1a8d9d-5b2e-334d-a5bf-e7b0134c2f98 :hasTranslatedProperty data:829da1b6-d707-3905-8358-211e4017d68c ; a :Description ; dc:description """Nous vous attendons dans un agréable logement à 200m de la plage et des commerces. Vous êtes dans un rez-de-chaussée d'une maison typique, individuelle et vous profitez d'un joli jardin privatif avec entrée indépendante. Bienvenue au repos, jeux, grillades... Appartement 4 personnes de plain-pied au calme, facile à vivre, bien équipé avec lave-linge, lave-vaisselle, télévision et connexion internet. possibilité de lit supplémentaire pour un bébé (matériel fourni). Possibilité de louer à la nuitée ou au week-end sur demande hors saison. Si vous téléphonez laissez un message nous vous rappellerons."""@fr, """Wij wachten op u in een aangename accommodatie op 200m van het strand en de winkels. U bevindt zich op de begane grond van een typisch huis, individueel en u geniet van een mooie privétuin met onafhankelijke ingang. Welkom bij rust, spelletjes, barbecue... Een 4-persoons appartement op de begane grond, rustig, gemakkelijk te bewonen, goed uitgerust met wasmachine, vaatwasser, televisie en internetverbinding. mogelijkheid voor een extra bed voor een baby (uitrusting aanwezig). Mogelijkheid tot verhuur per nacht of per weekend op aanvraag buiten het seizoen. Als u belt, laat dan een bericht achter en wij bellen u terug."""@nl, "We look forward to welcoming you to a lovely home 200 m from the beach and shops. Guests stay on the ground floor of this typical detached house which has a lovely private garden and its own entrance. A great venue for rest, play and barbecues. Peaceful, no-fuss, ground-level accommodation"@en, """Vi aspettiamo in un piacevole alloggio a 200 m dalla spiaggia e dai negozi. Siete al piano terra di una casa tipica, individuale e godete di un bel giardino privato con ingresso indipendente. Benvenuti al riposo, ai giochi, al barbecue... Un appartamento per 4 persone al piano terra, tranquillo, facile da vivere, ben attrezzato con lavatrice, lavastoviglie, televisione e connessione internet. possibilità di un letto supplementare per un bambino (attrezzatura fornita). Possibilità di affittare a notte o a fine settimana su richiesta fuori stagione. Se chiamate, lasciate un messaggio e vi richiameremo."""@it, "Wir erwarten Sie in einer charmanten Unterkunft, 200 m vom Strand und den Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Ihre Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines charakteristischen Einfamilienhauses, wo Sie von einem hübschen Privatgarten mit separatem Eingang profitieren. Ein willkommenes Refugium zum Relaxen, Spielen, Grillen ... Ebenerdige Wohnung, praktisch und in ruhiger Lage"@de, "Lo esperamos en un agradable alojamiento situado a 200 m de la playa y los comercios. Estará a pie de calle en una casa típica, individual, con un bonito jardín privado de acceso independiente. Bienvenido al descanso, al juego, las barbacoas... Un alojamiento en plena tranquilidad, que hace la vida tan fácil"@es . owl:topObjectProperty data:cc1a8d9d-5b2e-334d-a5bf-e7b0134c2f98 ; :hasDescription data:cc1a8d9d-5b2e-334d-a5bf-e7b0134c2f98 .