[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06857057-7233-3345-9cd9-46db14c27600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a9fcb07e-c424-391d-b96a-28f7c15f24db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc19fc23-2a1d-3f7d-b497-59205dff1a09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc19fc23-2a1d-3f7d-b497-59205dff1a09" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a80a40-e94e-356d-8c47-e806f3514aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74006e52-c088-378e-9a6e-7cc02684640e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762b4697-d0cd-3911-8e45-66118f866c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8e90c9-6076-3472-819c-2f7069f3c511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bea4f9-8dc3-3b82-a094-68bd3f3a0b76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0c2f893-317f-3b3d-a026-0316114139d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c966c9f8-e62f-3f35-8863-e18cc74cd8cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc19fc23-2a1d-3f7d-b497-59205dff1a09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En 1929, séduit par Deauville, Armand Esders y achète une Villa. Le Deauville des années 1930 va lui permettre de s'adonner pleinement a trois passions : l’automobile, le yachting et l’aviation.\nEntre 1929 et 1931, il participe au financement de la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0c2f893-317f-3b3d-a026-0316114139d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06857057-7233-3345-9cd9-46db14c27600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c966c9f8-e62f-3f35-8863-e18cc74cd8cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22f344a-7c2e-3cad-99b0-a1a8bddc0da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b23686-025c-30a7-959a-a886f90f723b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/762b4697-d0cd-3911-8e45-66118f866c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8e90c9-6076-3472-819c-2f7069f3c511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74006e52-c088-378e-9a6e-7cc02684640e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a80a40-e94e-356d-8c47-e806f3514aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bea4f9-8dc3-3b82-a094-68bd3f3a0b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En 1929, séduit par Deauville, Armand Esders y achète une Villa. Le Deauville des années 1930 va lui permettre de s'adonner pleinement a trois passions : l’automobile, le yachting et l’aviation.\nEntre 1929 et 1931, il participe au financement de la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Seduced by Deauville, Armand Esders bought a villa there in 1929. The Deauville of the 1930s allowed him to fully indulge his three passions: automobiles, yachting and aviation.\nBetween 1929 and 1931, he helped finance the...", "@language": "en" }, { "@value": "In 1929 werd Armand Esders verliefd op Deauville en kocht er een villa. In het Deauville van de jaren 1930 kon hij zijn drie passies ten volle uitleven: motorrijden, yachting en luchtvaart.\nTussen 1929 en 1931 hielp hij de bouw van de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel 1929, Armand Esders si innamorò di Deauville e vi acquistò una villa. La Deauville degli anni Trenta gli permette di assecondare appieno le sue tre passioni: l'automobilismo, lo yachting e l'aviazione.\nTra il 1929 e il 1931, contribuì a finanziare la costruzione del...", "@language": "it" }, { "@value": "En 1929, Armand Esders se enamoró de Deauville y compró allí una villa. La Deauville de los años 30 le permite disfrutar plenamente de sus tres pasiones: el automovilismo, la vela y la aviación.\nEntre 1929 y 1931, ayudó a financiar la construcción del...", "@language": "es" }, { "@value": "1929 kaufte Armand Esders eine Villa in Deauville, weil er von der Stadt begeistert war. Das Deauville der 1930er Jahre ermöglichte es ihm, seinen drei Leidenschaften zu frönen: Autos, Yachting und Fliegen.\nZwischen 1929 und 1931 beteiligte er sich an der Finanzierung der...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En 1929, séduit par Deauville, Armand Esders y achète une Villa. Le Deauville des années 1930 va lui permettre de s'adonner pleinement a trois passions : l’automobile, le yachting et l’aviation.\nEntre 1929 et 1931, il participe au financement de la rénovation et de l’agrandissement de l’Eglise Saint-Augustin.", "@language": "fr" }, { "@value": "1929 war Armand Esders von Deauville begeistert und kaufte dort eine Villa. Im Deauville der 1930er Jahre konnte er seinen drei Leidenschaften nachgehen: Autos, Yachting und Fliegen.\nZwischen 1929 und 1931 beteiligte er sich an der Finanzierung der Renovierung und Erweiterung der Kirche Saint-Augustin.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel 1929, Armand Esders si innamorò di Deauville e vi acquistò una villa. La Deauville degli anni Trenta gli permette di assecondare appieno le sue tre passioni: l'automobilismo, lo yachting e l'aviazione.\nTra il 1929 e il 1931 contribuì a finanziare la ristrutturazione e l'ampliamento dell'Eglise Saint-Augustin.", "@language": "it" }, { "@value": "In 1929 werd Armand Esders verliefd op Deauville en kocht er een villa. In het Deauville van de jaren 1930 kon hij zijn drie passies ten volle uitleven: motorrijden, yachting en luchtvaart.\nTussen 1929 en 1931 hielp hij bij de financiering van de renovatie en uitbreiding van de Eglise Saint-Augustin.", "@language": "nl" }, { "@value": "En 1929, Armand Esders se enamoró de Deauville y compró allí una villa. El Deauville de los años 30 le permite disfrutar plenamente de sus tres pasiones: el automovilismo, la vela y la aviación.\nEntre 1929 y 1931, ayuda a financiar la renovación y ampliación de la iglesia Saint-Augustin.", "@language": "es" }, { "@value": "In 1929, seduced by Deauville, Armand Esders bought a villa there. The Deauville of the 1930s allowed him to fully indulge his three passions: automobiles, yachting and aviation.\nBetween 1929 and 1931, he helped finance the renovation and extension of the Eglise Saint-Augustin.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5b23686-025c-30a7-959a-a886f90f723b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22f344a-7c2e-3cad-99b0-a1a8bddc0da8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]