"Au c\u0153ur de Toulouse sur la c\u00E9l\u00E8bre Place du Capitole, le Grand H\u00F4tel de l\u2019Op\u00E9ra, un \u00E9tablissement 4 \u00E9toiles, vous accueille dans un cadre historique \u00E0 la fois feutr\u00E9 et raffin\u00E9 face au Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de Toulouse sur la c\u00E9l\u00E8bre Place du Capitole, le Grand H\u00F4tel de l\u2019Op\u00E9ra, un \u00E9tablissement 4 \u00E9toiles, vous accueille dans un cadre historique \u00E0 la fois feutr\u00E9 et raffin\u00E9 face au Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@fr . "In the heart of Toulouse on the famous Place du Capitole, the Grand Hotel de l'Op\u00E9ra, a 4-star establishment, welcomes you in a historic setting that is both hushed and refined, facing the Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@en . "En el coraz\u00F3n de Toulouse, en la famosa Place du Capitole, el Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra de 4 estrellas le da la bienvenida en un marco refinado e hist\u00F3rico, frente al Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@es . "Im Herzen von Toulouse auf dem ber\u00FChmten Place du Capitole empf\u00E4ngt Sie das 4-Sterne-Hotel Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra in einem historischen Rahmen, der sowohl gem\u00FCtlich als auch raffiniert ist und gegen\u00FCber dem Th\u00E9\u00E2tre du Capitole liegt."@de . "In het hart van Toulouse, op de beroemde Place du Capitole, verwelkomt het 4-sterren Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra u in een verfijnde, historische omgeving tegenover het Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@nl . "Nel cuore di Tolosa, sulla famosa Place du Capitole, il Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra 4 stelle vi accoglie in un ambiente raffinato e storico di fronte al Th\u00E9\u00E2tre du Capitole."@it . . "Its historic architecture and exceptional location just a stone's throw from the lively arcades of Place du Capitole, restaurants and luxury boutiques, make it an ideal base for a business trip or a stay to discover the Ville Rose.\nNestled in a former 17th-century college, the Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra is one of Toulouse's most intimate and renowned boutique hotels.\nA cosy luxury hotel, it offers elegant rooms and suites in a uniquely charming setting, tinted with stretched fabrics and toiles de Jouy.\nHere, every guest is an honored guest. Our team will provide you with a personalized, discreet and efficient welcome during your stay in our charming hotel in Toulouse."@en . "La sua architettura storica e l'eccezionale posizione a pochi passi dai vivaci portici di Place du Capitole, dai ristoranti e dalle boutique di lusso, lo rendono una base ideale per un viaggio d'affari o una vacanza alla scoperta della Citt\u00E0 Rosa.\nSituato in un ex collegio del XVII secolo, il Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra \u00E8 uno degli hotel boutique pi\u00F9 intimi e rinomati di Tolosa.\nAccogliente hotel di lusso, offre camere e suite eleganti in un ambiente dal fascino unico, tinto di tessuti tesi e toiles de Jouy.\nQui ogni ospite \u00E8 un ospite d'onore. Il nostro team vi offrir\u00E0 un'accoglienza personalizzata, discreta ed efficiente durante il vostro soggiorno nel nostro hotel di charme a Tolosa."@it . "Seine historische Architektur, seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage nur wenige Schritte von den belebten Arkaden des Place du Capitole, den Restaurants und Luxusboutiquen entfernt, machen es zu einem idealen Ausgangspunkt f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise oder eine Entdeckungstour durch die Rosenstadt.\nDas Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra, das in einem ehemaligen College aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist, z\u00E4hlt zu den intimsten und renommiertesten Boutique-Hotels in Toulouse.\nAls gem\u00FCtliches Luxushotel bietet es elegante Zimmer und Suiten in einem Dekor mit einzigartigem Charme, das von gespannten Stoffen und Toile de Jouy gepr\u00E4gt ist.\nHier ist jeder Gast ein gern gesehener Gast. Unser Team wird Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in unserem charmanten Hotel in Toulouse einen pers\u00F6nlichen, diskreten und effizienten Empfang bereiten."@de . "Son architecture historique, sa situation exceptionnelle \u00E0 quelques pas des arcades anim\u00E9es de la place du Capitole, des restaurants et des boutiques de luxe, en font un point de d\u00E9part id\u00E9al lors d'un d\u00E9placement d'affaires ou d'un s\u00E9jour de d\u00E9couverte de la Ville Rose.\nNich\u00E9 dans un ancien coll\u00E8ge du XVIIe si\u00E8cle, le Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra compte parmi les boutiques-h\u00F4tels les plus intimistes et renomm\u00E9s de Toulouse.\nH\u00F4tel de luxe cosy, il propose des chambres et suites \u00E9l\u00E9gantes dans un d\u00E9cor au charme unique, teint\u00E9 de tissus tendus et toiles de Jouy.\nIci, chaque h\u00F4te est un invit\u00E9 de marque. Notre \u00E9quipe vous r\u00E9servera un accueil personnalis\u00E9, discret et efficace durant votre s\u00E9jour dans notre h\u00F4tel de charme \u00E0 Toulouse."@fr . "De historische architectuur en uitzonderlijke locatie op slechts een steenworp afstand van de levendige arcades van Place du Capitole, restaurants en luxe boetieks, maken het een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of een vakantie om de Roze Stad te verkennen.\nGrand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws college en is een van de meest intieme en gerenommeerde boetiekhotels van Toulouse.\nHet is een gezellig luxe hotel en biedt elegante kamers en suites in een unieke charmante omgeving, getint met uitgerekte stoffen en toiles de Jouy.\nHier is elke gast een ge\u00EBerde gast. Ons team zorgt voor een persoonlijke, discrete en effici\u00EBnte ontvangst tijdens uw verblijf in ons charmante hotel in Toulouse."@nl . "Su arquitectura hist\u00F3rica y su ubicaci\u00F3n excepcional, a dos pasos de los animados soportales de la Place du Capitole, de restaurantes y boutiques de lujo, lo convierten en un punto de partida ideal para un viaje de negocios o unas vacaciones explorando la Ciudad Rosa.\nUbicado en un antiguo colegio del siglo XVII, el Grand H\u00F4tel de l'Op\u00E9ra es uno de los hoteles boutique m\u00E1s \u00EDntimos y famosos de Toulouse.\nAcogedor hotel de lujo, ofrece elegantes habitaciones y suites en un marco de encanto \u00FAnico, matizado con tejidos tensados y toiles de Jouy.\nAqu\u00ED, cada hu\u00E9sped es un invitado de honor. Nuestro equipo le brindar\u00E1 una acogida personalizada, discreta y eficaz durante su estancia en nuestro hotel con encanto de Toulouse."@es . . .