"Aire naturelle ombrag\u00E9e d'une vingtaine d\u2019emplacements situ\u00E9e sur les rives de la Mayenne dans un Village de Charme, entre Angers et Laval."@fr . . . . . . . . . . . "Shaded natural area of about twenty pitches located on the banks of the Mayenne river in a charming village between Angers and Laval."@en . "Aire naturelle ombrag\u00E9e d'une vingtaine d\u2019emplacements situ\u00E9e sur les rives de la Mayenne dans un Village de Charme, entre Angers et Laval."@fr . "Schattiger Naturbereich mit etwa 20 Stellpl\u00E4tzen am Ufer der Mayenne in einem Dorf mit Charme zwischen Angers und Laval."@de . "Een natuurlijk schaduwrijk terrein van een twintigtal plaatsen gelegen aan de oevers van de Mayenne in een charmant dorpje tussen Angers en Laval."@nl . "Un espacio natural sombreado de una veintena de parcelas situado a orillas del Mayenne en un encantador pueblo entre Angers y Laval."@es . "Un'area naturale ombreggiata di una ventina di piazzole situata sulle rive della Mayenne in un incantevole villaggio tra Angers e Laval."@it . . "Der in einer privilegierten nat\u00FCrlichen Umgebung gelegene Wohnmobilstellplatz von Chenill\u00E9-Chang\u00E9 bietet einen idealen Rahmen f\u00FCr einen ruhigen Zwischenstopp am Flussufer. Er befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Dorfzentrums, das als \"Village de charme\" (Dorf mit Charme) klassifiziert ist, im Herzen des blauen Anjou.\n\nDer Platz ist in einem schattigen Bereich am Ufer der Mayenne angelegt. An diesem ruhigen Ort k\u00F6nnen Wohnmobilisten eine gr\u00FCne Umgebung genie\u00DFen, in der sie sich entspannen und das lokale Kulturerbe entdecken k\u00F6nnen. Er ist au\u00DFerdem ein praktischer Ausgangspunkt, um die Ufer der Mayenne zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zu erkunden, insbesondere \u00FCber die V\u00E9lo Francette, eine Radroute, die durch das Gebiet f\u00FChrt.\n\nDas nur wenige Schritte entfernte Dorf Chenill\u00E9-Chang\u00E9 bietet mehrere Sehensw\u00FCrdigkeiten: einen Flusshafen, Wassersportm\u00F6glichkeiten, gastronomische Einrichtungen und eine Wasserm\u00FChle. Die authentische Umgebung des Dorfes, seine blumengeschm\u00FCckten Gassen und sein bauliches Erbe machen es zu einem beliebten Zwischenstopp f\u00FCr Besucher auf Wanderschaft."@de . "Het camperpark van Chenill\u00E9-Chang\u00E9 ligt in een bevoorrechte natuurlijke omgeving en biedt de ideale omgeving voor een rustige tussenstop aan de oever van de rivier. Het ligt vlak bij het centrum van het dorp, geklasseerd als \"Village de charme\", in het hart van de regio Anjou Bleu.\n\nDe camping ligt in een schaduwrijk gebied aan de oever van de Mayenne. Deze rustige camping biedt camperaars een groene omgeving om te ontspannen en het lokale erfgoed te ontdekken. Het is ook een handig vertrekpunt om de oevers van de Mayenne te voet of met de fiets te verkennen, met name via de V\u00E9lo Francette-fietsroute die de streek doorkruist.\n\nOp korte afstand biedt het dorp Chenill\u00E9-Chang\u00E9 een aantal bezienswaardigheden: een rivierhaven, watersportactiviteiten, restaurants en een watermolen. De authentieke omgeving van het dorp, de bloemrijke straatjes en het gebouwde erfgoed maken het tot een ideale stopplaats voor rondreizende bezoekers."@nl . "Situado en un entorno natural privilegiado, el parque de autocaravanas de Chenill\u00E9-Chang\u00E9 ofrece el marco ideal para una estancia tranquila a orillas del r\u00EDo. Est\u00E1 justo al lado del centro del pueblo, catalogado como \"Village de charme\", en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Anjou Bleu.\n\nEl camping est\u00E1 situado en una zona sombreada a orillas del Mayenne. Este tranquilo lugar ofrece a los autocaravanistas un entorno verde en el que relajarse y descubrir el patrimonio local. Tambi\u00E9n es un punto de partida ideal para descubrir las orillas del Mayenne a pie o en bicicleta, especialmente a trav\u00E9s de la ruta ciclista V\u00E9lo Francette que atraviesa la regi\u00F3n.\n\nA poca distancia, el pueblo de Chenill\u00E9-Chang\u00E9 ofrece numerosos puntos de inter\u00E9s: un puerto fluvial, actividades n\u00E1uticas, restaurantes y un molino de agua. El marco aut\u00E9ntico del pueblo, sus calles floreadas y su patrimonio arquitect\u00F3nico lo convierten en un punto de parada ideal para los visitantes de turismo."@es . "Situ\u00E9e dans un environnement naturel privil\u00E9gi\u00E9, l\u2019aire de camping-cars de Chenill\u00E9-Chang\u00E9 offre un cadre id\u00E9al pour une halte au calme, en bord de rivi\u00E8re. Elle se trouve \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre du village, class\u00E9 \"Village de charme\", au c\u0153ur de l\u2019Anjou bleu.\n\nL\u2019aire est am\u00E9nag\u00E9e dans un espace ombrag\u00E9, sur les rives de la Mayenne. Ce site paisible permet aux camping-caristes de profiter d\u2019un environnement verdoyant, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local. Elle constitue \u00E9galement un point de d\u00E9part pratique pour explorer les bords de Mayenne \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, notamment via la V\u00E9lo Francette, itin\u00E9raire cyclable qui traverse le territoire.\n\n\u00C0 quelques pas, le village de Chenill\u00E9-Chang\u00E9 propose plusieurs points d\u2019int\u00E9r\u00EAt : un port fluvial, des activit\u00E9s nautiques, des \u00E9tablissements de restauration ainsi qu\u2019un moulin \u00E0 eau. Le cadre authentique du village, ses ruelles fleuries et son patrimoine b\u00E2ti en font une escale de choix pour les visiteurs itin\u00E9rants."@fr . "Immersa in un ambiente naturale privilegiato, l'area camper di Chenill\u00E9-Chang\u00E9 offre la cornice ideale per una sosta tranquilla sulle rive del fiume. Si trova proprio accanto al centro del paese, classificato come \"Village de charme\", nel cuore della regione dell'Anjou Bleu.\n\nL'area \u00E8 situata in una zona ombreggiata sulle rive della Mayenne. Questo sito tranquillo offre ai camperisti un ambiente verde in cui rilassarsi e scoprire il patrimonio locale. \u00C8 anche un comodo punto di partenza per esplorare le rive della Mayenne a piedi o in bicicletta, in particolare attraverso la pista ciclabile V\u00E9lo Francette che attraversa la regione.\n\nA breve distanza, il villaggio di Chenill\u00E9-Chang\u00E9 offre numerosi punti di interesse: un porto fluviale, attivit\u00E0 sportive acquatiche, ristoranti e un mulino ad acqua. L'ambiente autentico del villaggio, le sue strade fiorite e il suo patrimonio edilizio lo rendono un punto di sosta ideale per i visitatori itineranti."@it . "Situated in a privileged natural environment, the Chenill\u00E9-Chang\u00E9 motorhome park offers the ideal setting for a quiet stopover on the banks of the river. It's right next to the village center, classified as a \"Village de charme\", in the heart of the Anjou Bleu region.\n\nThe site is set in a shady area on the banks of the Mayenne. This peaceful site offers motorhome owners a green environment in which to relax and discover the local heritage. It is also a convenient starting point for exploring the banks of the Mayenne on foot or by bike, notably via the V\u00E9lo Francette cycle route which crosses the region.\n\nJust a stone's throw away, the village of Chenill\u00E9-Chang\u00E9 offers several points of interest: a river port, water sports, restaurants and a water mill. The village?s authentic setting, flower-lined lanes and built heritage make it an ideal stopover for touring visitors."@en . . .