"Parc d\u2019aventure d\u00E9di\u00E9 aux enfants de 6 mois \u00E0 12 ans, dans un espace de jeux couvert et climatis\u00E9 de 1200 m2."@fr . . . . . . . . . . . "Adventure park dedicated to children from 6 months to 12 years old, in a 1200 m2 covered and air-conditioned play area."@en . "Parc d\u2019aventure d\u00E9di\u00E9 aux enfants de 6 mois \u00E0 12 ans, dans un espace de jeux couvert et climatis\u00E9 de 1200 m2."@fr . "Abenteuerpark f\u00FCr Kinder von 6 Monaten bis 12 Jahren in einem 1200 m2 gro\u00DFen, \u00FCberdachten und klimatisierten Spielbereich."@de . "Avonturenpark voor kinderen van 6 maanden tot 12 jaar, in een overdekte en geklimatiseerde speelruimte van 1200 m2."@nl . "Parque de aventuras para ni\u00F1os de 6 meses a 12 a\u00F1os, en una zona de juegos cubierta y climatizada de 1200 m2."@es . "Parco avventura per bambini dai 6 mesi ai 12 anni, in un'area giochi di 1200 m2 coperta e climatizzata."@it . . "The whole team of entertainers warmly welcome you in a 1200 m2 covered and air-conditioned playground. This adventure park is dedicated to children from 6 months to 12 years old on the theme of the forest\n\nThe enchantment of the sets will enchant young and old alike. In this giant maze, children will have to cross a monkey bridge, zip line, ball pool, forest of boudins to access the giant slides. There is also a mini-karting track, an inflatable adventure course and a trampoline."@en . "Das gesamte Betreuerteam hei\u00DFt Sie in einem 1200 m2 gro\u00DFen, \u00FCberdachten und klimatisierten Spielbereich herzlich willkommen. Dieser Abenteuerpark ist Kindern von 6 Monaten bis 12 Jahren gewidmet und steht unter dem Motto \"Wald\"\n\nDie zauberhafte Kulisse wird Gro\u00DF und Klein verzaubern. In diesem riesigen Labyrinth m\u00FCssen die Kinder \u00FCber eine Affenbr\u00FCcke, eine Seilbahn, ein B\u00E4llebad und einen Wald aus Blutwurst gehen, um zu den Riesenrutschen zu gelangen. Auch Mini-Kartbahn, aufblasbarer Abenteuerparcours, Trampolin."@de . "Het hele team van animatoren zal u hartelijk ontvangen in een overdekte speelruimte van 1200 m2 met airconditioning. Dit avonturenpark is gewijd aan kinderen van 6 maanden tot 12 jaar met als thema het bos\n\nHet betoverende landschap zal jong en oud betoveren. In dit reusachtige labyrint moeten de kinderen een apenbrug, een tokkelbaan, een ballenbad en een woud van plassen oversteken om de reuzenglijbanen te bereiken. Ook minikartbaan, opblaasbaar avonturenparcours, trampoline."@nl . "Todo el equipo de monitores de actividades le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida en una zona de juegos cubierta y climatizada de 1200 m2. Este parque de aventuras est\u00E1 dedicado a los ni\u00F1os de 6 meses a 12 a\u00F1os sobre el tema del bosque\n\nEl encantador paisaje encantar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os. En este laberinto gigante, los ni\u00F1os tendr\u00E1n que cruzar un puente de monos, una tirolina, una piscina de bolas y un bosque de charcos para llegar a los toboganes gigantes. Tambi\u00E9n pista de mini-karting, curso de aventura inflable, trampol\u00EDn."@es . "L'intero team di animatori vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto in un'area giochi di 1200 m2 coperta e climatizzata. Questo parco avventura \u00E8 dedicato ai bambini dai 6 mesi ai 12 anni sul tema della foresta\n\nL'incantevole scenario incanter\u00E0 grandi e piccini. In questo labirinto gigante, i bambini dovranno attraversare un ponte di scimmie, una teleferica, una piscina di palline e una foresta di pozzanghere per raggiungere gli scivoli giganti. Anche pista di mini-kart, percorso avventura gonfiabile, trampolino."@it . "Toute l'\u00E9quipe d\u2019animateurs vous accueillent chaleureusement dans un espace de jeux couvert et climatis\u00E9 de 1200 m2. Ce parc d\u2019aventure est d\u00E9di\u00E9 aux enfants de 6 mois \u00E0 12 ans sur le th\u00E8me de la for\u00EAt. \n\nLa f\u00E9erie des d\u00E9cors enchantera les petits et les grands. Dans ce labyrinthe g\u00E9ant, les enfants devront traverser pont de singe, tyrolienne, piscine \u00E0 balles, for\u00EAt de boudins pour acc\u00E9der aux toboggans g\u00E9ants. \u00C9galement piste des mini-kartings, parcours d\u2019aventure gonflable, trampoline."@fr . . .