"Charming hotel in a quiet area, only a stone's throw away from the old districts of Tours and the Loire."@en . "H\u00F4tel de charme dans un quartier calme \u00E0 deux pas des vieux quartiers de Tours et de la Loire."@fr . "Reizendes Hotel in einem ruhigen Ortsteil, in der N\u00E4he der alten Stadtviertel von Tours und von der Loire."@de . "Hotel con encanto en un barrio tranquilo a dos pasos de los barrios viejos de Tours y del Loira."@es . "Hotel raffinato in un quartiere tranquillo a due passi dalle zone antiche di Tours e della Loira."@it . "Charmant hotel in een rustige wijk vlak bij de oude wijken van Tours en de Loire."@nl . "Charming hotel in a quiet area, only a stone's throw away from the old districts of Tours and the Loire."@en . "H\u00F4tel de charme dans un quartier calme \u00E0 deux pas des vieux quartiers de Tours et de la Loire."@fr . "Reizendes Hotel in einem ruhigen Ortsteil, in der N\u00E4he der alten Stadtviertel von Tours und von der Loire."@de . "Hotel con encanto en un barrio tranquilo a dos pasos de los barrios viejos de Tours y del Loira."@es . "Hotel raffinato in un quartiere tranquillo a due passi dalle zone antiche di Tours e della Loira."@it . "Charmant hotel in een rustige wijk vlak bij de oude wijken van Tours en de Loire."@nl . . "Charming hotel in a quiet area, only a stone's throw away from the old districts of Tours and the Loire."@en . "H\u00F4tel de charme dans un quartier calme \u00E0 deux pas des vieux quartiers de Tours et de la Loire."@fr . "Reizendes Hotel in einem ruhigen Ortsteil, in der N\u00E4he der alten Stadtviertel von Tours und von der Loire."@de . "Hotel con encanto en un barrio tranquilo a dos pasos de los barrios viejos de Tours y del Loira."@es . "Hotel raffinato in un quartiere tranquillo a due passi dalle zone antiche di Tours e della Loira."@it . "Charmant hotel in een rustige wijk vlak bij de oude wijken van Tours en de Loire."@nl . . .