"R\u00E9nover une authentique tour de 1890 tout en conservant son authenticit\u00E9, son charme et en apportant une touche contemporaine au mobilier int\u00E9rieur, c'est le d\u00E9fi que nous avons tent\u00E9 de relever !\nSitu\u00E9e en plein coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Luzech, cette tour transform\u00E9e en g\u00EEte vous accueillera \u00E0 2 ou en famille"@fr . . . . . . . . . . . "Renovar una aut\u00E9ntica torre de 1890 conservando su autenticidad y encanto y a\u00F1adiendo un toque contempor\u00E1neo al mobiliario interior fue el reto que nos propusimos\nSituada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Luzech, esta torre se ha convertido en una casa rural para alojar a 2 personas o familias"@es . "Einen authentischen Turm aus dem Jahr 1890 zu renovieren und dabei seine Authentizit\u00E4t und seinen Charme zu bewahren und der Inneneinrichtung einen zeitgen\u00F6ssischen Touch zu verleihen - das war die Herausforderung, der wir uns zu stellen versuchten!\nIm Herzen der mittelalterlichen Stadt Luzech gelegen, wird Sie dieser in eine Ferienwohnung umgewandelte Turm zu zweit oder mit der Familie willkommen hei\u00DFen"@de . "Ristrutturare un'autentica torre del 1890 preservandone l'autenticit\u00E0 e il fascino e aggiungendo un tocco contemporaneo all'arredamento interno \u00E8 stata la sfida che ci siamo posti!\nSituata nel cuore della citt\u00E0 medievale di Luzech, questa torre \u00E8 stata trasformata in un g\u00EEte per ospitare 2 persone o famiglie"@it . "Het renoveren van een authentieke toren uit 1890 met behoud van de authenticiteit en charme en het toevoegen van een eigentijds tintje aan de inrichting was de uitdaging die we onszelf stelden!\nDeze toren ligt in het hart van de middeleeuwse stad Luzech en is omgebouwd tot een g\u00EEte voor 2 personen of gezinnen"@nl . "Renovating an authentic 1890 tower while preserving its authenticity and charm, and adding a contemporary touch to the interior furnishings - that's the challenge we set ourselves!\nSituated in the heart of the medieval town of Luzech, this tower converted into a g\u00EEte will welcome 2 people or the whole family"@en . "R\u00E9nover une authentique tour de 1890 tout en conservant son authenticit\u00E9, son charme et en apportant une touche contemporaine au mobilier int\u00E9rieur, c'est le d\u00E9fi que nous avons tent\u00E9 de relever !\nSitu\u00E9e en plein coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Luzech, cette tour transform\u00E9e en g\u00EEte vous accueillera \u00E0 2 ou en famille"@fr . . "Renovating an authentic 1890 tower while preserving its authenticity and charm, and adding a contemporary touch to the interior furnishings - that's the challenge we set ourselves!\nLocated in the heart of the medieval town of Luzech, this tower converted into a g\u00EEte will welcome 2 people or families. Outdoor terrace, garden table, private parking.\nNearby: water sports center, swimming pool, shops.\nAir-conditioned and heated, open all year round."@en . "Renovar una aut\u00E9ntica torre de 1890 conservando su autenticidad y encanto y a\u00F1adiendo un toque contempor\u00E1neo al mobiliario interior fue el reto que nos propusimos\nSituada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Luzech, esta torre convertida en casa rural puede acoger a 2 personas o a familias. Terraza exterior, mesa de jard\u00EDn, aparcamiento privado.\nCerca: centro n\u00E1utico, piscina, comercios.\nCasa rural climatizada y con calefacci\u00F3n abierta todo el a\u00F1o."@es . "Einen authentischen Turm aus dem Jahr 1890 zu renovieren und dabei seine Authentizit\u00E4t und seinen Charme zu bewahren und der Inneneinrichtung einen zeitgen\u00F6ssischen Touch zu verleihen - das war die Herausforderung, der wir uns zu stellen versuchten!\nDieser in eine Ferienwohnung umgewandelte Turm liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Luzech und wird Sie zu zweit oder mit der ganzen Familie willkommen hei\u00DFen. Au\u00DFenterrasse, Gartentisch, Privatparkplatz.\nIn der N\u00E4he: Wassersportzentrum, Schwimmbad, Einkaufsm\u00F6glichkeiten.\nKlimatisiertes und beheiztes Ferienhaus, das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "R\u00E9nover une authentique tour de 1890 tout en conservant son authenticit\u00E9, son charme et en apportant une touche contemporaine au mobilier int\u00E9rieur, c'est le d\u00E9fi que nous avons tent\u00E9 de relever !\nSitu\u00E9e en plein coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Luzech, cette tour transform\u00E9e en g\u00EEte vous accueillera \u00E0 2 ou en famille. Terrasse ext\u00E9rieure, table de jardin, parking priv\u00E9.\nA proximit\u00E9: base nautique, piscine, commerces. \nG\u00EEte climatis\u00E9 et chauff\u00E9 ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Ristrutturare un'autentica torre del 1890 preservandone l'autenticit\u00E0 e il fascino e aggiungendo un tocco contemporaneo all'arredamento interno \u00E8 stata la sfida che ci siamo posti!\nSituata nel cuore della citt\u00E0 medievale di Luzech, questa torre trasformata in g\u00EEte accoglier\u00E0 2 persone o famiglie. Terrazza esterna, tavolo da giardino, parcheggio privato.\nNelle vicinanze: centro di sport acquatici, piscina, negozi.\nG\u00EEte climatizzato e riscaldato aperto tutto l'anno."@it . "Het renoveren van een authentieke toren uit 1890 met behoud van authenticiteit en charme en het toevoegen van een eigentijds tintje aan de inrichting was de uitdaging die we onszelf stelden!\nDeze tot g\u00EEte omgebouwde toren ligt in het hart van de middeleeuwse stad Luzech en is geschikt voor 2 personen of gezinnen. Buitenterras, tuintafel, priv\u00E9 parkeerplaats.\nIn de buurt: watersportcentrum, zwembad, winkels.\nG\u00EEte met airconditioning en verwarming, het hele jaar geopend."@nl . . .