<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, baignade, p\u00E9tanque et nos concerts une fois par semaine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76cb9209-96ee-3430-9139-8acebd02bcb5> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac7cc855-4366-3aba-8f81-2e76a5c47624> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d394e64a-13ac-30fc-a854-3e287a6ca233> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b27f13e-6252-34ef-946e-21f99878c5d7> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5323ddc7-89c1-3bbe-9d10-c75d187ceebe> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/711259a6-640e-3cf6-b653-a5b10adecd3c> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7711b0f0-363b-324a-ab65-6857d18aec3f> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01a4f963-c079-3993-b608-9c6fd367ec16> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/144974c2-c30a-343a-a0be-6f4517b0cedf> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f893dfbd-42d0-3b45-b9f8-f54bf7489ad0> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, baignade, p\u00E9tanque et nos concerts une fois par semaine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, zwemmen, jeu de boules en onze concerten \u00E9\u00E9n keer per week!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, nataci\u00F3n, petanca y nuestros conciertos una vez a la semana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Guinguette in Broqui\u00E8s: Bar, Schwimmen, Boulespiel und unsere Konzerte einmal pro Woche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, nuoto, bocce e i nostri concerti settimanali!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La guinguette de Broqui\u00E8s: bar, swimming, p\u00E9tanque and our weekly concerts!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De guinguette bij de kanobasis verwelkomt alle klanten (kanoverhuurders of niet) van 10 tot 22 uur, de hele dag geopend. Er zijn gratis activiteiten voor onze barklanten: jeu de boules, molky... Je kunt ook een peddel huren voor een tochtje rond het meer. Het grootste deel van onze drankenkaart bestaat uit lokale producten. Probeer voor de perfecte snack in de zon een ijsje!\nEen keer per week in de zomer wordt de kanobasis omgetoverd tot een openluchtconcert met je foodtrucks made in Aveyron!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette della base canoa accoglie tutti i clienti (noleggiatori di canoe o meno) dalle 10 alle 22, con orario continuato. Per i clienti del bar sono disponibili attivit\u00E0 gratuite: bocce, molky... \u00C8 anche possibile noleggiare una pagaia per fare il giro del lago. La maggior parte del nostro menu di bevande \u00E8 composta da prodotti locali. Per uno spuntino perfetto al sole, provate un gelato!\nUna volta alla settimana, durante l'estate, la base delle canoe si trasforma in un concerto all'aperto con i vostri carrelli alimentari made in Aveyron!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette de la base cano\u00EB accueille tous les clients (loueurs de cano\u00EB ou non) de 10h \u00E0 22h en ouverture continue. Des activit\u00E9s gratuites sont disponibles pour nos clients bar; p\u00E9tanque, molky... Vous pourrez \u00E9galement louer un paddle pour faire un tour sur le plan d'eau. L'essentiel de notre carte boissons est constitu\u00E9 de produits locaux. Pour un gouter parfait au soleil, laissez vous tenter par une glace !\nUne fois par semaine durant l'\u00E9t\u00E9, la base de cano\u00EB se transforme en concert d'ext\u00E9rieur avec vos foodtrucks made in aveyron !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Guinguette der Kanubasis empf\u00E4ngt alle Kunden (Kanuverleiher oder nicht) von 10:00 bis 22:00 Uhr und ist durchgehend ge\u00F6ffnet. F\u00FCr unsere G\u00E4ste stehen kostenlose Aktivit\u00E4ten zur Verf\u00FCgung: Bar, Boule, Molky... Sie k\u00F6nnen auch ein Paddle mieten, um eine Runde auf dem Wasser zu drehen. Der Gro\u00DFteil unserer Getr\u00E4nkekarte besteht aus lokalen Produkten. F\u00FCr einen perfekten Snack in der Sonne k\u00F6nnen Sie sich ein Eis g\u00F6nnen!\nW\u00E4hrend des Sommers verwandelt sich die Kanubasis einmal pro Woche in ein Freiluftkonzert mit Ihren Foodtrucks made in aveyron!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"guinguette\" at the canoe base welcomes all customers (canoe renters or not) from 10 a.m. to 10 p.m. non-stop. Free activities are available for our bar customers; p\u00E9tanque, molky... You can also hire a paddle for a trip around the lake. Most of our drinks menu is made from local produce. For the perfect snack in the sun, try an ice cream!\nOnce a week during the summer, the canoe base is transformed into an outdoor concert with foodtrucks made in Aveyron!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette de la base de canoas recibe a todos los clientes (empresas de alquiler de canoas o no) de 10.00 a 22.00 horas, abierta todo el d\u00EDa. Los clientes del bar pueden disfrutar de actividades gratuitas: petanca, molky... Tambi\u00E9n puede alquilar un remo para dar una vuelta por el lago. La mayor parte de nuestra carta de bebidas est\u00E1 compuesta por productos locales. Para un tentempi\u00E9 perfecto al sol, \u00A1pruebe un helado!\n\u00A1Una vez a la semana durante el verano, la base de canoas se transforma en un concierto al aire libre con sus foodtrucks made in Aveyron!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/f7e1e0ca-3454-3213-972a-dc28841867e4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> .
<https://data.datatourisme.fr/31/f7e1e0ca-3454-3213-972a-dc28841867e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cbfd1332-cf0e-3613-b7b7-b049fc44e9b8> .