"Avant de devenir l\u00E9gendaires, Sherlock Holmes et John Watson se lancent dans une premi\u00E8re enqu\u00EAte face \u00E0 une myst\u00E9rieuse secte \u00E9gyptienne."@fr . "Before becoming legendary, Sherlock Holmes and John Watson embark on their first investigation into a mysterious Egyptian cult."@en . "Antes de convertirse en personajes legendarios, Sherlock Holmes y John Watson se embarcan en su primera investigaci\u00F3n frente a una misteriosa secta egipcia."@es . "Bevor sie zu Legenden wurden, nehmen Sherlock Holmes und John Watson ihre ersten Ermittlungen gegen eine mysteri\u00F6se \u00E4gyptische Sekte auf."@de . "Voordat ze legendarisch werden, beginnen Sherlock Holmes en John Watson aan hun eerste onderzoek naar een mysterieuze Egyptische sekte."@nl . . . "Avant de devenir l\u00E9gendaires, Sherlock Holmes et John Watson se lancent dans une premi\u00E8re enqu\u00EAte face \u00E0 une myst\u00E9rieuse secte \u00E9gyptienne."@fr . "Before becoming legendary, Sherlock Holmes and John Watson embark on their first investigation into a mysterious Egyptian cult."@en . "Antes de convertirse en personajes legendarios, Sherlock Holmes y John Watson se embarcan en su primera investigaci\u00F3n frente a una misteriosa secta egipcia."@es . "Bevor sie zu Legenden wurden, nehmen Sherlock Holmes und John Watson ihre ersten Ermittlungen gegen eine mysteri\u00F6se \u00E4gyptische Sekte auf."@de . "Prima di diventare leggendari, Sherlock Holmes e John Watson si lanciano in una prima indagine contro una misteriosa setta egiziana."@it . "Voordat ze legendarisch werden, beginnen Sherlock Holmes en John Watson aan hun eerste onderzoek naar een mysterieuze Egyptische sekte."@nl . . "Diretto da Barry Levinson e Chris Columbus, il film ci porta nella Londra del 1870, dove il giovane John Watson entra in una nuova scuola e incontra Sherlock Holmes, un brillante detective in erba. Un\u2019amicizia nascente che li porter\u00E0 ben presto alla loro prima indagine: una misteriosa setta egiziana sta prendendo di mira diversi uomini d\u2019affari britannici?"@it . "R\u00E9alis\u00E9 par Barry Levinson et Chris Colombus, d\u00E9couvrez Londres en 1870, le jeune John Watson int\u00E8gre une nouvelle \u00E9cole o\u00F9 il rencontre Sherlock Holmes, un brillant d\u00E9ducteur en herbe. Une amiti\u00E9 naissante qui les entra\u00EEne bient\u00F4t dans leur premi\u00E8re enqu\u00EAte : une myst\u00E9rieuse secte \u00E9gyptienne s\u2019en prend \u00E0 plusieurs hommes d\u2019affaires britanniques\u2026"@fr . "Dirigida por Barry Levinson y Chris Columbus, descubre el Londres de 1870: el joven John Watson se matricula en un nuevo colegio donde conoce a Sherlock Holmes, un brillante estudiante en ciernes. Una amistad incipiente que pronto les llevar\u00E1 a su primera investigaci\u00F3n: \u00BFuna misteriosa secta egipcia est\u00E1 atacando a varios empresarios brit\u00E1nicos?"@es . "Directed by Barry Levinson and Chris Columbus, discover London in 1870, where young John Watson enrolls in a new school and meets Sherlock Holmes, a brilliant budding detective. A budding friendship soon leads them to their first investigation: a mysterious Egyptian cult is targeting several British businessmen..."@en . "Ontdek het Londen van 1870 in deze film van Barry Levinson en Chris Columbus: de jonge John Watson gaat naar een nieuwe school, waar hij Sherlock Holmes ontmoet, een briljante leerling-detective. Een ontluikende vriendschap die hen al snel naar hun eerste onderzoek leidt: een mysterieuze Egyptische sekte heeft het gemunt op verschillende Britse zakenlieden\u2026"@nl . "Unter der Regie von Barry Levinson und Chris Columbus entdecken Sie das London des Jahres 1870: Der junge John Watson kommt an eine neue Schule, wo er Sherlock Holmes kennenlernt, einen brillanten angehenden Detektiv. Eine aufkeimende Freundschaft, die die beiden bald zu ihrem ersten Fall f\u00FChrt: Eine mysteri\u00F6se \u00E4gyptische Sekte hat es auf mehrere britische Gesch\u00E4ftsleute abgesehen?"@de . . .