"5 minutes away from town centre, come & enjoy your time here : we guarantee you fun, refreshing & suntan - for the ones who want it!"@en . "A 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville, venez en profiter : amusement, rafraichissement et (pour ceux qui le souhaitent) bronzage garantis !"@fr . . . . . . . . . "5 minutes away from town centre, come & enjoy your time here : we guarantee you fun, refreshing & suntan - for the ones who want it!"@en . "A 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville, venez en profiter : amusement, rafraichissement et (pour ceux qui le souhaitent) bronzage garantis !"@fr . "Nur 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, kommen Sie und genie\u00DFen Sie es: Spa\u00DF, Erfrischung und (f\u00FCr diejenigen, die es w\u00FCnschen) Sonnenbr\u00E4une sind garantiert!"@de . "Op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, kom genieten van plezier, verfrissing en (voor wie wil) zonnebaden gegarandeerd!"@nl . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, venga a disfrutar de la diversi\u00F3n, el refresco y (para los que lo deseen) el sol garantizado"@es . "A soli 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, venite a godervi il divertimento, il ristoro e (per chi lo desidera) la tintarella garantita!"@it . . "En el coraz\u00F3n del antiguo centro de salvamento de Naucelle, le esperan 4 piscinas, 1 trampol\u00EDn, 100 tumbonas, 2 solariums y 1 snack bar.\nMucho m\u00E1s que una simple visita a la piscina, este espacio acu\u00E1tico ofrece actividades para todos los gustos\nTambi\u00E9n ofrece un \"C\u00EDrculo Acu\u00E1tico\": nataci\u00F3n avanzada, waterpolo, submarinismo, nataci\u00F3n sincronizada, salvamento, aletas, etc. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, pulse aqu\u00ED.\n_________________________________________________________________\nPara personas con movilidad reducida:\nLas piscinas no disponen de instalaciones adaptadas, por lo que necesitar\u00E1 la ayuda de sus familiares y amigos."@es . "In the heart of the former sauvet\u00E9\u00A0of Naucelle, are waiting for you 4 pools, 1 diving board, 100 deckchairs, 2 solaria & 1 snack-bar.\nMore than going to the swimming pool, this aquatic area offers activities to please everyone!\nFor more information, click here\u00A0(website in French).\n_________________________________________________________________\nFor our disabled visitors :\nThe pools are not equiped with adapted facilities, you will need the help of your mates."@en . "Im Herzen der ehemaligen Rettungsstation von Naucelle erwarten Sie 4 Schwimmbecken, 1 Sprungturm, 100 Liegest\u00FChle, 2 Solarien und 1 Snack-Buvette.\nIn diesem Wasserpark k\u00F6nnen Sie nicht nur schwimmen gehen, sondern auch an verschiedenen Aktivit\u00E4ten teilnehmen, die f\u00FCr jeden etwas bieten\nEs gibt auch einen \"Cercle aquatique\" (Wasserzirkel), in dem Sie Ihre Kenntnisse im Sportschwimmen, Wasserpolo, Turmspringen, Synchronschwimmen, Rettungsschwimmen und Flossenschwimmen verbessern k\u00F6nnen. F\u00FCr weitere Informationen klicken Sie bitte hier.\n_________________________________________________________________\nHinweis f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t :\nDie Schwimmbecken verf\u00FCgen nicht \u00FCber eine angepasste Infrastruktur, sodass Sie auf die Hilfe Ihrer Angeh\u00F6rigen angewiesen sind."@de . "Au coeur de l'ancienne sauvet\u00E9 de Naucelle, ce sont 4 bassins, 1 plongeoir, 100 transats, 2 solariums & 1 snack-buvette qui vous attendent.\nBien plus que d'aller simplement \u00E0 la piscine, cet espace aquatique vous offre des activit\u00E9s pour plaire \u00E0 tout le monde!\nIl propose \u00E9galement un \"Cercle aquatique\" :\u00A0perfectionnement natation sportive, water-polo, plongeon, natation synchronis\u00E9e, sauvetage sportif, palmes...\u00A0Pour plus d'informations, cliquez ici.\n_________________________________________________________________\nA l'attention des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite :\nLes bassins ne disposent pas d'infrastructures adapt\u00E9es, vous aurez besoin de l'aide de vos proches."@fr . "In het hart van het oude reddingscentrum van Naucelle wachten 4 zwembaden, 1 duikplank, 100 ligstoelen, 2 solariums en 1 snackbar op je.\nDit zwemparadijs is veel meer dan alleen een bezoek aan het zwembad, het biedt activiteiten voor iedereen!\nHet biedt ook een \"Aquatic Circle\": zwemmen voor gevorderden, waterpolo, duiken, synchroonzwemmen, lifesaving, zwemvliezen, enz. Klik hier voor meer informatie.\n_________________________________________________________________\nVoor mensen met beperkte mobiliteit:\nDe zwembaden hebben geen aangepaste faciliteiten, dus je zult de hulp van je familie en vrienden nodig hebben."@nl . "Nel cuore del vecchio centro di soccorso di Naucelle, vi aspettano 4 piscine, 1 trampolino, 100 sdraio, 2 solarium e 1 snack bar.\nMolto pi\u00F9 di una semplice visita in piscina, questo spazio acquatico offre attivit\u00E0 per tutti i gusti!\nOffre anche un \"Circolo acquatico\": nuoto avanzato, pallanuoto, immersioni, nuoto sincronizzato, salvataggio, pinne, ecc. Per maggiori informazioni, cliccate qui.\n_________________________________________________________________\nPer le persone a mobilit\u00E0 ridotta:\nLe piscine non sono dotate di strutture adattate, quindi \u00E8 necessario l'aiuto di familiari e amici."@it . . .