Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Et si vous preniez l’apéro… à la ferme ?
Les mardis et jeudis de l’été, poussez les portes de la Ferme Sempé et entrez dans les coulisses d’un savoir-faire bien gascon. Ici, on vous accueille en petit comité pour une visite conviviale de l’élevage et des ateliers de transformation.
Au fil de la découverte, vous échangez avec le producteur qui vous partage son quotidien d’éleveur, gaveur et conserveur fermier. Une immersion authentique, sans filtre, au plus près du métier.
Et parce qu’un apéro ne serait pas un vrai apéro sans gourmandise, la visite se termine autour d’une dégustation de produits de la ferme : toasts savoureux accompagnés d’un verre de Côtes de Gascogne ou de Floc.
Un moment simple, généreux et typique, à vivre tout l’été.
�� Gratuit – sur réservation
�� Du 1er juillet au 31 août, les mardis et jeudis
Les mardis et jeudis de l’été, poussez les portes de la Ferme Sempé et entrez dans les coulisses d’un savoir-faire bien gascon. Ici, on vous accueille en petit comité pour une visite conviviale de l’élevage et des ateliers de transformation.
Au fil de la découverte, vous échangez avec le producteur qui vous partage son quotidien d’éleveur, gaveur et conserveur fermier. Une immersion authentique, sans filtre, au plus près du métier.
Et parce qu’un apéro ne serait pas un vrai apéro sans gourmandise, la visite se termine autour d’une dégustation de produits de la ferme : toasts savoureux accompagnés d’un verre de Côtes de Gascogne ou de Floc.
Un moment simple, généreux et typique, à vivre tout l’été.
�� Gratuit – sur réservation
�� Du 1er juillet au 31 août, les mardis et jeudis
Espagnol ¿Qué tal un aperitivo? ¿En la granja?
Los martes y jueves de verano, entre por la puerta de Ferme Sempé y descubra entre bastidores el saber hacer gascón. Un pequeño grupo le dará la bienvenida para una agradable visita a la ganadería y los talleres de transformación.
Mientras explora la granja, hable con el productor, que compartirá con usted su trabajo diario como ganadero, alimentador y conservero. Es una inmersión auténtica y sin filtros en el oficio.
Y como un aperitivo no sería un verdadero aperitivo sin delicias gourmet, la visita termina con una degustación de los productos de la granja: sabrosas tostadas acompañadas de una copa de Côtes de Gascogne o Floc.
Una experiencia sencilla, generosa y típica, para disfrutar durante todo el verano.
? Gratuito ? reserva obligatoria
? Del 1 de julio al 31 de agosto, martes y jueves
Los martes y jueves de verano, entre por la puerta de Ferme Sempé y descubra entre bastidores el saber hacer gascón. Un pequeño grupo le dará la bienvenida para una agradable visita a la ganadería y los talleres de transformación.
Mientras explora la granja, hable con el productor, que compartirá con usted su trabajo diario como ganadero, alimentador y conservero. Es una inmersión auténtica y sin filtros en el oficio.
Y como un aperitivo no sería un verdadero aperitivo sin delicias gourmet, la visita termina con una degustación de los productos de la granja: sabrosas tostadas acompañadas de una copa de Côtes de Gascogne o Floc.
Una experiencia sencilla, generosa y típica, para disfrutar durante todo el verano.
? Gratuito ? reserva obligatoria
? Del 1 de julio al 31 de agosto, martes y jueves
Néerlandais (Pays-Bas) Wat dacht je van een aperitief op de boerderij?
Stap de hele zomer lang op dinsdag en donderdag binnen bij Ferme Sempé en neem een kijkje achter de schermen van een Gasconse savoir-faire. Je wordt ontvangen door een kleine groep voor een gezellige rondleiding door de veestapel en de verwerkingsateliers.
Terwijl je de boerderij verkent, praat je met de producent, die je deelgenoot maakt van zijn dagelijkse werkzaamheden als boer, veevoeder en conservenfabrikant. Het is een authentieke, ongefilterde onderdompeling in het vak.
En omdat een aperitief geen echt aperitief zou zijn zonder gastronomische hoogstandjes, eindigt het bezoek met een proeverij van de producten van de boerderij: smakelijke toastjes vergezeld van een glas Côtes de Gascogne of Floc.
Een eenvoudige, gulle en typische ervaring, om de hele zomer van te genieten.
? Gratis ? Reserveren verplicht
? Van 1 juli tot 31 augustus, dinsdag en donderdag
Stap de hele zomer lang op dinsdag en donderdag binnen bij Ferme Sempé en neem een kijkje achter de schermen van een Gasconse savoir-faire. Je wordt ontvangen door een kleine groep voor een gezellige rondleiding door de veestapel en de verwerkingsateliers.
Terwijl je de boerderij verkent, praat je met de producent, die je deelgenoot maakt van zijn dagelijkse werkzaamheden als boer, veevoeder en conservenfabrikant. Het is een authentieke, ongefilterde onderdompeling in het vak.
En omdat een aperitief geen echt aperitief zou zijn zonder gastronomische hoogstandjes, eindigt het bezoek met een proeverij van de producten van de boerderij: smakelijke toastjes vergezeld van een glas Côtes de Gascogne of Floc.
Een eenvoudige, gulle en typische ervaring, om de hele zomer van te genieten.
? Gratis ? Reserveren verplicht
? Van 1 juli tot 31 augustus, dinsdag en donderdag
Italien (Italie) Che ne dite di un aperitivo in fattoria?
Il martedì e il giovedì per tutta l'estate, entrate nella Ferme Sempé e scoprite il dietro le quinte del savoir-faire guascone. Sarete accolti da un piccolo gruppo per una visita amichevole del bestiame e dei laboratori di lavorazione.
Mentre esplorate la fattoria, parlate con il produttore, che vi racconterà il suo lavoro quotidiano di allevatore, alimentatore e conserviere. È un'immersione autentica e senza filtri nel mestiere.
E poiché l'aperitivo non sarebbe un vero aperitivo senza le delizie gastronomiche, la visita si conclude con una degustazione dei prodotti dell'azienda: un gustoso brindisi accompagnato da un bicchiere di Côtes de Gascogne o di Floc.
Un'esperienza semplice, generosa e tipica, da gustare per tutta l'estate.
? Gratuito ? Prenotazione obbligatoria
? Dal 1° luglio al 31 agosto, martedì e giovedì
Il martedì e il giovedì per tutta l'estate, entrate nella Ferme Sempé e scoprite il dietro le quinte del savoir-faire guascone. Sarete accolti da un piccolo gruppo per una visita amichevole del bestiame e dei laboratori di lavorazione.
Mentre esplorate la fattoria, parlate con il produttore, che vi racconterà il suo lavoro quotidiano di allevatore, alimentatore e conserviere. È un'immersione autentica e senza filtri nel mestiere.
E poiché l'aperitivo non sarebbe un vero aperitivo senza le delizie gastronomiche, la visita si conclude con una degustazione dei prodotti dell'azienda: un gustoso brindisi accompagnato da un bicchiere di Côtes de Gascogne o di Floc.
Un'esperienza semplice, generosa e tipica, da gustare per tutta l'estate.
? Gratuito ? Prenotazione obbligatoria
? Dal 1° luglio al 31 agosto, martedì e giovedì
Allemand (Allemagne) Wie wäre es mit einem Aperitif auf dem Bauernhof?
Im Sommer können Sie dienstags und donnerstags die Türen der Ferme Sempé öffnen und einen Blick hinter die Kulissen des gascognischen Know-hows werfen. Hier empfängt man Sie in kleiner Runde zu einem geselligen Besuch der Viehzucht und der Verarbeitungswerkstätten.
Während der Entdeckungstour tauschen Sie sich mit dem Erzeuger aus, der Sie an seinem Alltag als Züchter, Gveur und Konservenhersteller teilhaben lässt. Ein authentischer, ungefilterter Einblick in den Beruf des Landwirts.
Und weil ein Aperitif ohne Leckereien kein richtiger Aperitif wäre, endet der Besuch mit einer Verkostung der Produkte des Bauernhofs: schmackhafte Toasts mit einem Glas Côtes de Gascogne oder Floc.
Ein einfacher, großzügiger und typischer Moment, den Sie den ganzen Sommer über erleben können.
? Kostenlos ? mit Reservierung
? Vom 1. Juli bis 31. August, dienstags und donnerstags
Im Sommer können Sie dienstags und donnerstags die Türen der Ferme Sempé öffnen und einen Blick hinter die Kulissen des gascognischen Know-hows werfen. Hier empfängt man Sie in kleiner Runde zu einem geselligen Besuch der Viehzucht und der Verarbeitungswerkstätten.
Während der Entdeckungstour tauschen Sie sich mit dem Erzeuger aus, der Sie an seinem Alltag als Züchter, Gveur und Konservenhersteller teilhaben lässt. Ein authentischer, ungefilterter Einblick in den Beruf des Landwirts.
Und weil ein Aperitif ohne Leckereien kein richtiger Aperitif wäre, endet der Besuch mit einer Verkostung der Produkte des Bauernhofs: schmackhafte Toasts mit einem Glas Côtes de Gascogne oder Floc.
Ein einfacher, großzügiger und typischer Moment, den Sie den ganzen Sommer über erleben können.
? Kostenlos ? mit Reservierung
? Vom 1. Juli bis 31. August, dienstags und donnerstags
Anglais How about an aperitif on the farm?
On Tuesdays and Thursdays throughout the summer, push open the doors of Ferme Sempé and go behind the scenes of a Gascon savoir-faire. Here, we welcome you in small groups for a convivial tour of the breeding and processing workshops.
As you explore, you'll talk to the producer, who will share with you his day-to-day work as a farmer, breeder and canner. An authentic, unfiltered immersion, as close as possible to the profession.
And because an aperitif wouldn't be a real aperitif without gourmet delights, the tour ends with a tasting of farm products: tasty toast accompanied by a glass of Côtes de Gascogne or Floc.
A simple, generous and typical moment to enjoy all summer long.
? Free of charge ? on reservation
? From July 1 to August 31, Tuesdays and Thursdays
On Tuesdays and Thursdays throughout the summer, push open the doors of Ferme Sempé and go behind the scenes of a Gascon savoir-faire. Here, we welcome you in small groups for a convivial tour of the breeding and processing workshops.
As you explore, you'll talk to the producer, who will share with you his day-to-day work as a farmer, breeder and canner. An authentic, unfiltered immersion, as close as possible to the profession.
And because an aperitif wouldn't be a real aperitif without gourmet delights, the tour ends with a tasting of farm products: tasty toast accompanied by a glass of Côtes de Gascogne or Floc.
A simple, generous and typical moment to enjoy all summer long.
? Free of charge ? on reservation
? From July 1 to August 31, Tuesdays and Thursdays
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si vous preniez l’apéro… à la ferme ?
Les mardis et jeudis de l’été, poussez les portes de la Ferme Sempé et entrez dans les coulisses d’un savoir-faire bien gascon. Ici, on vous accueille en petit comité pour une visite conviviale de l’élevage et des ateliers de transformation.
Au fil de la découverte, vous échangez avec le producteur qui vous partage son quotidien d’éleveur, gaveur et conserveur fermier. Une immersion authentique, sans filtre, au plus près du métier.
Et parce qu’un apéro ne serait pas un vrai apéro sans gourmandise, la visite se termine autour d’une dégustation de produits de la ferme : toasts savoureux accompagnés d’un verre de Côtes de Gascogne ou de Floc.
Un moment simple, généreux et typique, à vivre tout l’été.
�� Gratuit – sur réservation
�� Du 1er juillet au 31 août, les mardis et jeudis
Les mardis et jeudis de l’été, poussez les portes de la Ferme Sempé et entrez dans les coulisses d’un savoir-faire bien gascon. Ici, on vous accueille en petit comité pour une visite conviviale de l’élevage et des ateliers de transformation.
Au fil de la découverte, vous échangez avec le producteur qui vous partage son quotidien d’éleveur, gaveur et conserveur fermier. Une immersion authentique, sans filtre, au plus près du métier.
Et parce qu’un apéro ne serait pas un vrai apéro sans gourmandise, la visite se termine autour d’une dégustation de produits de la ferme : toasts savoureux accompagnés d’un verre de Côtes de Gascogne ou de Floc.
Un moment simple, généreux et typique, à vivre tout l’été.
�� Gratuit – sur réservation
�� Du 1er juillet au 31 août, les mardis et jeudis
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty