Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer bietet die Stadt Falaise eine Partnerschaft mit den Bars in Falaise an. An sechs Samstagen im %E9t%E9 können Sie die musikalische Atmosphäre genießen, um mit der Familie oder mit Freunden etwas zu trinken und verschiedene Musikstile zu entdecken: Duos, sei es Gesang und Gitarre, Gitarre und Klavier oder auch Saxophon und Gitarre.
Anglais This summer, the Town of Falaise is organising a partnership with Falaise’s bars. Over six Saturdays this summer, come and enjoy the musical atmosphere whilst having a drink with family or friends and discover different musical styles: duos, whether vocal-guitar, guitar-piano or even saxophone-gu...
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 biedt de gemeente Falaise een samenwerking aan met de bars van Falaise. Geniet gedurende zes zaterdagen in de %E9t%E9 van de muzikale sfeer om met familie of vrienden iets te drinken en verschillende muziekstijlen te ontdekken: duo’s, of het nu gaat om zang-gitaar, gitaar-piano of saxofoon-gitaar.
Italien (Italie) Quest’estate, il Comune di Falaise propone una collaborazione con i bar di Falaise. Per sei sabati d’%E9t%E9, godetevi l’atmosfera musicale per bere un drink in famiglia o con gli amici e scoprire diversi stili musicali: duetti, che siano voce e chitarra, chitarra e pianoforte o anche sassofono e chitarra.
Espagnol Este verano, el Ayuntamiento de Falaise propone una colaboración con los bares de Falaise. Durante seis sábados del %E9t%E9, disfruta del ambiente musical para tomarte una copa en familia o con amigos y descubrir diferentes estilos musicales: dúos, ya sean de voz y guitarra, guitarra y piano o incluso saxo y guitarra.
Français (France) Cet été, la Ville de Falaise propose un partenariat avec les bars de Falaise. Durant 6 samedis de l’été, profitez de l'ambiance musicale pour boire un verre en famille ou entre amis et découvrir différents styles musicaux : des duos, qu'ils soient voix-guitare, guitare-piano ou encore saxo-guitare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This summer, the Town of Falaise is organising a partnership with Falaise’s bars.
Over six Saturdays this summer, come and enjoy the musical atmosphere whilst having a drink with family or friends and discover different musical styles: from duos – whether voice and guitar, guitar and piano or even saxophone and guitar – there’ll be something to suit every taste.
All concerts will take place from 6.30 pm to 8.30 pm:
> Saturday 4 July, at Le Sulky, come and see LA.440.
> Saturday 11 July, at L’Arbre Malté, discover Jack Ellis and Alcie Bela performing folk blues
> Saturday 18 July, at Le Concept, Les Soufflants Manchots will be performing an acoustic folk set.
> Saturday 1 August, at the Bar du Centre, catch Cocktail Passion, a well-known band in Falaise
> Saturday 22 August, at La Civette, the Love Birds duo will be performing a programme of international hits
> Saturday 29 August, at the Sulky, come and see B2SWING perform jazz, blues and funk standards.
Over six Saturdays this summer, come and enjoy the musical atmosphere whilst having a drink with family or friends and discover different musical styles: from duos – whether voice and guitar, guitar and piano or even saxophone and guitar – there’ll be something to suit every taste.
All concerts will take place from 6.30 pm to 8.30 pm:
> Saturday 4 July, at Le Sulky, come and see LA.440.
> Saturday 11 July, at L’Arbre Malté, discover Jack Ellis and Alcie Bela performing folk blues
> Saturday 18 July, at Le Concept, Les Soufflants Manchots will be performing an acoustic folk set.
> Saturday 1 August, at the Bar du Centre, catch Cocktail Passion, a well-known band in Falaise
> Saturday 22 August, at La Civette, the Love Birds duo will be performing a programme of international hits
> Saturday 29 August, at the Sulky, come and see B2SWING perform jazz, blues and funk standards.
Italien (Italie) Quest’estate, il Comune di Falaise propone una collaborazione con i bar di Falaise.
Per sei sabati d’estate, godetevi l’atmosfera musicale per bere un drink in famiglia o con gli amici e scoprire diversi stili musicali: dai duetti, che siano voce e chitarra, chitarra e pianoforte o sassofono e chitarra, ce ne sarà per tutti i gusti.
Tutti i concerti si terranno dalle 18:30 alle 20:30:
> Sabato 4 luglio, al Sulky, appuntamento con LA.440.
> Sabato 11 luglio, all’Arbre Malté, scoprite Jack Ellis e Alcie Bela per un po’ di blues folk
> Sabato 18 luglio, al Concept, i Soufflants Manchots vi propongono un repertorio folk acustico.
> Sabato 1° agosto, al Bar du Centre, tornano i Cocktail Passion, gruppo molto conosciuto a Falaise
> Sabato 22 agosto, a La Civette, sarà il duo Love Birds a proporre un programma di varietà internazionali
> Sabato 29 agosto, al Sulky, venite a scoprire i B2SWING con i classici del jazz, del blues e del funk.
Per sei sabati d’estate, godetevi l’atmosfera musicale per bere un drink in famiglia o con gli amici e scoprire diversi stili musicali: dai duetti, che siano voce e chitarra, chitarra e pianoforte o sassofono e chitarra, ce ne sarà per tutti i gusti.
Tutti i concerti si terranno dalle 18:30 alle 20:30:
> Sabato 4 luglio, al Sulky, appuntamento con LA.440.
> Sabato 11 luglio, all’Arbre Malté, scoprite Jack Ellis e Alcie Bela per un po’ di blues folk
> Sabato 18 luglio, al Concept, i Soufflants Manchots vi propongono un repertorio folk acustico.
> Sabato 1° agosto, al Bar du Centre, tornano i Cocktail Passion, gruppo molto conosciuto a Falaise
> Sabato 22 agosto, a La Civette, sarà il duo Love Birds a proporre un programma di varietà internazionali
> Sabato 29 agosto, al Sulky, venite a scoprire i B2SWING con i classici del jazz, del blues e del funk.
Espagnol Este verano, el Ayuntamiento de Falaise propone una colaboración con los bares de Falaise.
Durante seis sábados de verano, disfruta del ambiente musical para tomarte una copa en familia o con amigos y descubrir diferentes estilos musicales: desde dúos de voz y guitarra, guitarra y piano o incluso saxo y guitarra, habrá opciones para todos los gustos.
Todos los conciertos tendrán lugar de 18:30 a 20:30:
> Sábado 4 de julio, en el Sulky, te espera LA.440.
> Sábado 11 de julio, en L’Arbre Malté, descubre a Jack Ellis y Alcie Bela con su blues folk.
> Sábado 18 de julio, en el Concept, los Soufflants Manchots te ofrecen un repertorio folk acústico.
> Sábado 1 de agosto, en el Bar du Centre, disfruta de Cocktail Passion, un grupo muy conocido en Falaise
> Sábado 22 de agosto, en La Civette, el dúo Love Birds ofrecerá un programa de variedades internacionales
> El sábado 29 de agosto, en el Sulky, ven a conocer a B2SWING con sus clásicos del jazz, el blues y el funk.
Durante seis sábados de verano, disfruta del ambiente musical para tomarte una copa en familia o con amigos y descubrir diferentes estilos musicales: desde dúos de voz y guitarra, guitarra y piano o incluso saxo y guitarra, habrá opciones para todos los gustos.
Todos los conciertos tendrán lugar de 18:30 a 20:30:
> Sábado 4 de julio, en el Sulky, te espera LA.440.
> Sábado 11 de julio, en L’Arbre Malté, descubre a Jack Ellis y Alcie Bela con su blues folk.
> Sábado 18 de julio, en el Concept, los Soufflants Manchots te ofrecen un repertorio folk acústico.
> Sábado 1 de agosto, en el Bar du Centre, disfruta de Cocktail Passion, un grupo muy conocido en Falaise
> Sábado 22 de agosto, en La Civette, el dúo Love Birds ofrecerá un programa de variedades internacionales
> El sábado 29 de agosto, en el Sulky, ven a conocer a B2SWING con sus clásicos del jazz, el blues y el funk.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 biedt de gemeente Falaise een samenwerking aan met de bars van Falaise.
Geniet gedurende zes zaterdagen in de %E9t%E9 van de muzikale sfeer om met familie of vrienden iets te drinken en verschillende muziekstijlen te ontdekken: van duo’s, of het nu gaat om zang-gitaar, gitaar-piano of saxofoon-gitaar, er is voor elk wat wils.
Alle concerten vinden plaats van 18.30 tot 20.30 uur:
> Zaterdag 4 juli, in Le Sulky, staat LA.440 op het programma.
> Zaterdag 11 juli, in L’Arbre Malté, kunt u Jack Ellis en Alcie Bela ontdekken met hun folkblues
> Zaterdag 18 juli, in Le Concept, brengen Les Soufflants Manchots een akoestisch folkrepertoire ten gehore.
> Zaterdag 1 augustus, in de Bar du Centre, kun je Cocktail Passion zien, een bekende band uit Falaise
> Zaterdag 22 augustus, in La Civette, brengt het duo Love Birds een programma met internationale variété
> Zaterdag 29 augustus kunt u in Sulky kennismaken met B2SWING, dat jazz-, blues- en funkklassiekers ten gehore brengt.
Geniet gedurende zes zaterdagen in de %E9t%E9 van de muzikale sfeer om met familie of vrienden iets te drinken en verschillende muziekstijlen te ontdekken: van duo’s, of het nu gaat om zang-gitaar, gitaar-piano of saxofoon-gitaar, er is voor elk wat wils.
Alle concerten vinden plaats van 18.30 tot 20.30 uur:
> Zaterdag 4 juli, in Le Sulky, staat LA.440 op het programma.
> Zaterdag 11 juli, in L’Arbre Malté, kunt u Jack Ellis en Alcie Bela ontdekken met hun folkblues
> Zaterdag 18 juli, in Le Concept, brengen Les Soufflants Manchots een akoestisch folkrepertoire ten gehore.
> Zaterdag 1 augustus, in de Bar du Centre, kun je Cocktail Passion zien, een bekende band uit Falaise
> Zaterdag 22 augustus, in La Civette, brengt het duo Love Birds een programma met internationale variété
> Zaterdag 29 augustus kunt u in Sulky kennismaken met B2SWING, dat jazz-, blues- en funkklassiekers ten gehore brengt.
Français (France) Cet été, la Ville de Falaise propose un partenariat avec les bars de Falaise.
Durant 6 samedis de l’été, profitez de l'ambiance musicale pour boire un verre en famille ou entre amis et découvrir différents styles musicaux : des duos, qu'ils soient voix-guitare, guitare-piano ou encore saxo-guitare, il y en aura pour toutes les oreilles.
Tous les concerts auront lieu de 18h30 à 20h30 :
> Samedi 4 juillet, au Sulky, vous avez rendez-vous avec LA.440.
> Samedi 11 juillet, à L’Arbre Malté, découvrez Jack Ellis et Alcie Bela pour un blues folk
> Samedi 18 juillet, au Concept, les Soufflants Manchots vous proposent un répertoire acoustique folk.
> Samedi 1er août, au Bar du Centre, retrouvez Cocktail Passion, groupe bien connu à Falaise
> Samedi 22 août, à La Civette, c'est le duo Love Birds qui proposera un programme de variétés internationales
> Samedi 29 août, au Sulky, partez à la rencontre de B2SWING autour de standards du jazz, du blues et du funk.
Durant 6 samedis de l’été, profitez de l'ambiance musicale pour boire un verre en famille ou entre amis et découvrir différents styles musicaux : des duos, qu'ils soient voix-guitare, guitare-piano ou encore saxo-guitare, il y en aura pour toutes les oreilles.
Tous les concerts auront lieu de 18h30 à 20h30 :
> Samedi 4 juillet, au Sulky, vous avez rendez-vous avec LA.440.
> Samedi 11 juillet, à L’Arbre Malté, découvrez Jack Ellis et Alcie Bela pour un blues folk
> Samedi 18 juillet, au Concept, les Soufflants Manchots vous proposent un répertoire acoustique folk.
> Samedi 1er août, au Bar du Centre, retrouvez Cocktail Passion, groupe bien connu à Falaise
> Samedi 22 août, à La Civette, c'est le duo Love Birds qui proposera un programme de variétés internationales
> Samedi 29 août, au Sulky, partez à la rencontre de B2SWING autour de standards du jazz, du blues et du funk.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer bietet die Stadt Falaise eine Partnerschaft mit den Bars in Falaise an.
An sechs Samstagen im %E9t%E9 können Sie die musikalische Atmosphäre genießen, um mit der Familie oder mit Freunden etwas zu trinken und verschiedene Musikstile zu entdecken: Ob Gesang-Gitarre, Gitarre-Klavier oder Saxophon-Gitarre – es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Alle Konzerte finden von 18:30 bis 20:30 Uhr statt:
> Samstag, 4. Juli, im „Sulky“: Dort erwartet Sie LA.440.
> Am Samstag, den 11. Juli, im „L’Arbre Malté“, entdecken Sie Jack Ellis und Alcie Bela mit ihrem Blues-Folk.
> Am Samstag, den 18. Juli, im „Concept“, präsentieren Ihnen die „Soufflants Manchots“ ein akustisches Folk-Repertoire.
> Samstag, 1. August, in der „Bar du Centre“: Erleben Sie „Cocktail Passion“, eine in Falaise bekannte Band.
> Samstag, 22. August, im „La Civette“: Das Duo „Love Birds“ präsentiert ein Programm mit internationalen Evergreens.
> Am Samstag, den 29. August, können Sie im „Sulky“ B2SWING erleben, die Jazz-, Blues- und Funk-Standards spielen.
An sechs Samstagen im %E9t%E9 können Sie die musikalische Atmosphäre genießen, um mit der Familie oder mit Freunden etwas zu trinken und verschiedene Musikstile zu entdecken: Ob Gesang-Gitarre, Gitarre-Klavier oder Saxophon-Gitarre – es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Alle Konzerte finden von 18:30 bis 20:30 Uhr statt:
> Samstag, 4. Juli, im „Sulky“: Dort erwartet Sie LA.440.
> Am Samstag, den 11. Juli, im „L’Arbre Malté“, entdecken Sie Jack Ellis und Alcie Bela mit ihrem Blues-Folk.
> Am Samstag, den 18. Juli, im „Concept“, präsentieren Ihnen die „Soufflants Manchots“ ein akustisches Folk-Repertoire.
> Samstag, 1. August, in der „Bar du Centre“: Erleben Sie „Cocktail Passion“, eine in Falaise bekannte Band.
> Samstag, 22. August, im „La Civette“: Das Duo „Love Birds“ präsentiert ein Programm mit internationalen Evergreens.
> Am Samstag, den 29. August, können Sie im „Sulky“ B2SWING erleben, die Jazz-, Blues- und Funk-Standards spielen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This summer, the Town of Falaise is organising a partnership with Falaise’s bars. Over six Saturdays this summer, come and enjoy the musical atmosphere whilst having a drink with family or friends and discover different musical styles: duos, whether vocal-guitar, guitar-piano or even saxophone-gu...
Français (France) Cet été, la Ville de Falaise propose un partenariat avec les bars de Falaise. Durant 6 samedis de l’été, profitez de l'ambiance musicale pour boire un verre en famille ou entre amis et découvrir différents styles musicaux : des duos, qu'ils soient voix-guitare, guitare-piano ou encore saxo-guitare.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty