. . . . "Venez d\u00E9couvrir le village de Mont-Saint-Vincent illumin\u00E9 tout en pr\u00E9parant les cadeaux de No\u00EBl. \nPlus de 80 exposants sont diss\u00E9min\u00E9s dans les lieux du village : granges, garages, jardins... des habitants. \nR\u00E9chauffez-vous en buvant un verre de vin chaud maison ou en mangeant des gaufres ou autres gourmandises de nos exposants. \nLes \u00E9leveurs du village seront heureux de vous accueillir \u00E0 l'Ambassade du Charolais pour d\u00E9guster leur production tout en buvant un verre. \nLe vendredi sera mis en musique par la fanfare de Blanzy et anim\u00E9 par le d\u00E9fil\u00E9 des enfants du village. \nLe samedi verra le groupe \"La Pie qui chante\" se produire et mettre l'ambiance au c\u0153ur m\u00EAme du village. \nVenez d\u00E9couvrir les produits artisanaux de nos 80 exposants et encourager nos 110 b\u00E9n\u00E9voles !"@fr . "Entdecken Sie das festlich beleuchtete Dorf Mont-Saint-Vincent und besorgen Sie dabei Ihre Weihnachtsgeschenke. \n\u00DCber 80 Aussteller haben sich an verschiedenen Orten im Dorf verteilt: in Scheunen, Garagen, G\u00E4rten \u2026 der Einwohner. \nW\u00E4rmen Sie sich mit einem Glas hausgemachtem Gl\u00FChwein auf oder genie\u00DFen Sie Waffeln und andere K\u00F6stlichkeiten unserer Aussteller. \nDie Viehz\u00FCchter des Dorfes freuen sich, Sie in der \u201EAmbassade du Charolais\u201C willkommen zu hei\u00DFen, wo Sie ihre Erzeugnisse probieren und dabei ein Gl\u00E4schen trinken k\u00F6nnen. \nAm Freitag sorgt die Blaskapelle von Blanzy f\u00FCr musikalische Unterhaltung, und die Kinder des Dorfes sorgen mit einem Umzug f\u00FCr Stimmung. \nAm Samstag tritt die Gruppe \u201ELa Pie qui chante\u201C auf und sorgt mitten im Dorf f\u00FCr gute Stimmung. \nEntdecken Sie die handwerklichen Produkte unserer 80 Aussteller und feuern Sie unsere 110 ehrenamtlichen Helfer an!"@de . "Come and explore the village of Mont-Saint-Vincent all lit up whilst you get your Christmas presents sorted. \nOver 80 stallholders are spread throughout the village: in residents\u2019 barns, garages and gardens. \nWarm up with a glass of homemade mulled wine or enjoy waffles and other treats from our stallholders. \nThe village\u2019s farmers will be delighted to welcome you to the Ambassade du Charolais to sample their produce whilst enjoying a drink. \nFriday\u2019s entertainment will feature the Blanzy brass band and a parade by the village children. \nOn Saturday, the band \u201CLa Pie qui chante\u201D will perform and liven up the atmosphere right in the heart of the village. \nCome and discover the handmade products from our 80 stallholders and cheer on our 110 volunteers!"@en . "Kom het verlichte dorp Mont-Saint-Vincent ontdekken terwijl u de kerstcadeautjes klaarmaakt. \nMeer dan 80 exposanten zijn verspreid over verschillende locaties in het dorp: schuren, garages, tuinen... van de dorpsbewoners.\nWarm uzelf op met een glas zelfgemaakte gl\u00FChwein of geniet van wafels en andere lekkernijen van onze exposanten. \nDe veehouders van het dorp heten u van harte welkom in de \u201EAmbassade du Charolais\u201C om hun producten te proeven onder het genot van een drankje. \nOp vrijdag zorgt de fanfare van Blanzy voor de muziek en wordt de dag opgeluisterd door de optocht van de dorpskinderen. \nOp zaterdag treedt de groep \u201ELa Pie qui chante\u201C op en zorgt voor een gezellige sfeer in het hart van het dorp. \nKom de ambachtelijke producten van onze 80 exposanten ontdekken en moedig onze 110 vrijwilligers aan!"@nl . "Venite a scoprire il paese di Mont-Saint-Vincent illuminato mentre preparate i regali di Natale. \nOltre 80 espositori sono distribuiti nei vari luoghi del paese: fienili, garage, giardini... delle famiglie del posto. \nRiscaldatevi bevendo un bicchiere di vin brul\u00E9 fatto in casa o gustando cialde e altre prelibatezze dei nostri espositori. \nGli allevatori del paese saranno lieti di accogliervi all\u2019\u201CAmbassade du Charolais\u201D per farvi assaggiare i loro prodotti sorseggiando un bicchiere di vino. \nIl venerd\u00EC sar\u00E0 allietato dalla banda musicale di Blanzy e animato dalla sfilata dei bambini del paese. \nSabato il gruppo \u201CLa Pie qui chante\u201D si esibir\u00E0 e animer\u00E0 l\u2019atmosfera nel cuore stesso del paese. \nVenite a scoprire i prodotti artigianali dei nostri 80 espositori e a incoraggiare i nostri 110 volontari!"@it . "Ven a descubrir el pueblo de Mont-Saint-Vincent iluminado mientras preparas los regalos de Navidad. \nM\u00E1s de 80 expositores se reparten por distintos rincones del pueblo: graneros, garajes, jardines... de los propios vecinos.\nEntra en calor tomando una copa de vino caliente casero o degustando gofres y otras delicias de nuestros expositores. \nLos ganaderos del pueblo estar\u00E1n encantados de recibirte en la \u00ABEmbajada del Charolais\u00BB para que degustes sus productos mientras tomas una copa. \nEl viernes contar\u00E1 con la m\u00FAsica de la banda de Blanzy y estar\u00E1 amenizado por el desfile de los ni\u00F1os del pueblo. \nEl s\u00E1bado actuar\u00E1 el grupo \u00ABLa Pie qui chante\u00BB, que animar\u00E1 el ambiente en pleno centro del pueblo. \n\u00A1Venid a descubrir los productos artesanales de nuestros 80 expositores y a animar a nuestros 110 voluntarios!"@es . . .