[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1c8e94-1a94-313d-a217-60f7ff09da3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/06e81723-d809-381b-b76e-b5f3d17b842d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf6d232-46c1-34b1-9afd-05c2f61e6fd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf6d232-46c1-34b1-9afd-05c2f61e6fd0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a230fa-cf05-3501-b471-2ed05cbaa9e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e9cf9a-76c7-386f-beae-b8f8b82a0764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a90b516-7658-3dc7-8cd1-463ce23ae773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a854f5cb-f38c-39d4-95d8-05cfe7289955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6efd97f-10ba-3cc7-8f71-7f4e06d3fc2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ec48f4-a1ee-36f6-8b61-70c92a6c2fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92cdc10-0b84-3c06-9ea9-184f648b0ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf6d232-46c1-34b1-9afd-05c2f61e6fd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Maison du Soulor et l'Astroclub du Hautacam vous proposent \"Les nuits au Soulor\" : soirée astronomie au col du Soulor.\n\nObservation du ciel et découverte des étoiles avec l'Astroclub du Hautacam.\nDécouverte des constellations, observation des planètes et objets célestes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a854f5cb-f38c-39d4-95d8-05cfe7289955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ec48f4-a1ee-36f6-8b61-70c92a6c2fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d51a9a42-3fe1-35eb-a535-633354d38dba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92cdc10-0b84-3c06-9ea9-184f648b0ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a230fa-cf05-3501-b471-2ed05cbaa9e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6efd97f-10ba-3cc7-8f71-7f4e06d3fc2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a90b516-7658-3dc7-8cd1-463ce23ae773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64a9bdf-1117-3934-8f0e-5814359838f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e9cf9a-76c7-386f-beae-b8f8b82a0764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1c8e94-1a94-313d-a217-60f7ff09da3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Maison du Soulor e l'Astroclub dell'Hautacam vi propongono \"Le notti al Soulor\": serata dedicata all'astronomia al Colle del Soulor.\n\nOsservazione del cielo e scoperta delle stelle con l’Astroclub dell’Hautacam.\nScoperta delle costellazioni, osservazione dei pianeti e degli oggetti celesti.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Maison du Soulor und der Astroclub du Hautacam laden Sie zu „Les nuits au Soulor“ ein: ein Astronomieabend am Col du Soulor.\n\nHimmelsbeobachtung und Entdeckung der Sterne mit dem Astroclub du Hautacam.\nEntdeckung der Sternbilder, Beobachtung der Planeten und Himmelsobjekte.", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison du Soulor et l'Astroclub du Hautacam vous proposent \"Les nuits au Soulor\" : soirée astronomie au col du Soulor.\n\nObservation du ciel et découverte des étoiles avec l'Astroclub du Hautacam.\nDécouverte des constellations, observation des planètes et objets célestes.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Maison du Soulor y el Astroclub del Hautacam te ofrecen «Las noches en el Soulor»: velada astronómica en el puerto del Soulor.\n\nObservación del cielo y descubrimiento de las estrellas con el Astroclub del Hautacam.\nDescubrimiento de las constelaciones, observación de los planetas y de los objetos celestes.", "@language": "es" }, { "@value": "The Maison du Soulor and the Hautacam Astroclub invite you to “Nights at Soulor”: an astronomy evening at the Soulor Pass.\n\nStargazing and exploring the stars with the Hautacam Astroclub.\nDiscover the constellations and observe the planets and celestial objects.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Maison du Soulor en de Astroclub van Hautacam organiseren „Les nuits au Soulor”: een astronomieavond op de Col du Soulor.\n\nSterrenkijken en de sterren ontdekken met de Astroclub du Hautacam.\nOntdek de sterrenbeelden, bekijk de planeten en andere hemellichamen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- Gratuit, ouvert à tous. \n- Inscription conseillée.\n- Annulation ou report en cas de mauvaises conditions météorologiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "- Gratis, voor iedereen toegankelijk. \n- Inschrijving aanbevolen.\n- Annulering of uitstel bij slechte weersomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "- Gratuito, abierto a todos. \n- Se recomienda inscribirse.\n- Se cancelará o aplazará en caso de malas condiciones meteorológicas.", "@language": "es" }, { "@value": "- Kostenlos, für alle offen. \n- Anmeldung empfohlen.\n- Absage oder Verschiebung bei schlechten Wetterbedingungen.", "@language": "de" }, { "@value": "- Gratuito, aperto a tutti. \n- Si consiglia la registrazione.\n- Annullamento o rinvio in caso di condizioni meteorologiche avverse.", "@language": "it" }, { "@value": "- Free, open to everyone.\n- Registration recommended.\n- Event may be canceled or postponed in case of inclement weather.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d51a9a42-3fe1-35eb-a535-633354d38dba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64a9bdf-1117-3934-8f0e-5814359838f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]