. . . . . . "In samenwerking met de zangworkshops van het conservatorium.\n\nKom genieten van een moment van harmonie en gezelligheid om samen het einde van het jaar te vieren.\n\nIn samenwerking met de vereniging Vos Belles Boutiques de Dieppe: laat u leiden door de straten van de stad, op weg naar gezellige momenten vol gezang!"@nl . "Con los Talleres Vocales del Conservatorio.\n\nVen a compartir un momento de armon\u00EDa y convivencia para celebrar juntos el fin de a\u00F1o.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n \u00ABVos Belles Boutiques de Dieppe\u00BB, \u00A1deja que tus pasos te gu\u00EDen por las calles de la ciudad hacia momentos acogedores al son de las canciones!"@es . "Avec les Ateliers Vocaux du Conservatoire.\n\nVenez partager un instant d\u2019harmonie et de partage pour f\u00EAter ensemble la fin d\u2019ann\u00E9e.\n\nEn partenariat avec l\u2019association Vos Belles Boutiques de Dieppe, laissez vos pas vous guider dans les rues de la ville, vers des moments chaleureux en chansons !"@fr . "With the Conservatory\u2019s Vocal Workshops.\n\nCome share a moment of harmony and togetherness as we celebrate the end of the year together.\n\nIn partnership with the association Vos Belles Boutiques de Dieppe, let your footsteps guide you through the city streets to enjoy some heartwarming moments filled with song!"@en . "Con gli Ateliers Vocaux del Conservatorio.\n\nVenite a condividere un momento di armonia e convivialit\u00E0 per festeggiare insieme la fine dell'anno.\n\nIn collaborazione con l'associazione Vos Belles Boutiques di Dieppe, lasciatevi guidare dai vostri passi per le vie della citt\u00E0, alla scoperta di momenti calorosi all'insegna della musica!"@it . "Mit den Gesangsworkshops des Konservatoriums.\n\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen Moment der Harmonie und des Miteinanders, um gemeinsam das Jahresende zu feiern.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EVos Belles Boutiques de Dieppe\u201C lassen Sie sich durch die Stra\u00DFen der Stadt f\u00FChren \u2013 zu herzlichen Momenten voller Lieder!"@de . . .