[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a1972ae5-be64-32d1-9805-2ca31ae26841", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf4ffac-3c5f-328e-bde4-6bfd84aee3eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf4ffac-3c5f-328e-bde4-6bfd84aee3eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a723cb-4fa8-3c57-9d71-7bdcbb035b29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcdc747-1db1-3749-bbf6-136db12a3297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90725ead-8e79-3e91-9649-ae99101692fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf4ffac-3c5f-328e-bde4-6bfd84aee3eb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90725ead-8e79-3e91-9649-ae99101692fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a723cb-4fa8-3c57-9d71-7bdcbb035b29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcdc747-1db1-3749-bbf6-136db12a3297" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Familiendomäne mit 18 Hektar, davon 12 Hektar Grands Crus auf dem Gebiet der Gemeinde Gevrey-Chambertin seit 1732. Manuelle Lese, traditionelle Weinherstellung, Ausbau 14 bis 18 Monate in Eichenfässern.", "@language": "de" }, { "@value": "Family domaine of 18 hectares (including 12 of grand crus in the commune of Gevrey-Chambertin) dating from 1732. Hand-picking, traditional vinification, 14-18 months' elevage in oak barrels.", "@language": "en" }, { "@value": "Eigenaar en oogster van een al meer dan 200 jaar bestaand familiedomein van 18 hectare, waarvan 2/3 Grand Crus: CHAMBERTIN, MAZY-CHAMBERTIN, LATRICIERES-CHAMBERTIN, CHARMES-CHAMBERTIN en MAZOYERES-CHAMBERTIN, en 1/3 in de Village Appellation GEVREY CHAMBERTIN en ook in de Appellation BOURGOGNE.\nAlleen handmatige oogst, traditionele rijping in vaten gedurende 16 tot 18 maanden. Rechtstreeks verkocht vanuit het landgoed: particulieren, bedrijven en export. Proeverij alleen op afspraak. Bedankt", "@language": "nl" }, { "@value": "Propietario y cosechero de una finca familiar que existe desde hace más de 200 años, con una superficie de 18 hectáreas, 2/3 de las cuales son Grand Crus: CHAMBERTIN, MAZY-CHAMBERTIN, LATRICIERES-CHAMBERTIN, CHARMES-CHAMBERTIN y MAZOYERES-CHAMBERTIN, y 1/3 en la denominación de pueblo GEVREY CHAMBERTIN y también en la denominación BOURGOGNE.\nVendimia Sólo a mano, maduración tradicional en barricas durante 16 a 18 meses. Se comercializa directamente desde la finca: particulares, empresas y exportaciones. Degustación sólo con cita previa. Gracias", "@language": "es" }, { "@value": "Proprietario e raccoglitore di una tenuta di famiglia che esiste da oltre 200 anni e che si estende su 18 ettari, di cui 2/3 sono Grand Crus: CHAMBERTIN, MAZY-CHAMBERTIN, LATRICIERES-CHAMBERTIN, CHARMES-CHAMBERTIN e MAZOYERES-CHAMBERTIN, e 1/3 nel Village Appellation GEVREY CHAMBERTIN e anche nell'Appellation BOURGOGNE.\nVendemmia esclusivamente manuale, maturazione tradizionale in barrique per 16-18 mesi. Commercializzati direttamente dalla tenuta: privati, aziende ed esportazioni. Degustazione su prenotazione. Grazie", "@language": "it" }, { "@value": "Propriétaire Récoltant d'un Domaine Familial existant depuis plus de 200 ans de 18Ha dont 2/3 en Grand Crus : CHAMBERTIN, MAZY-CHAMBERTIN, LATRICIERES-CHAMBERTIN, CHARMES-CHAMBERTIN et MAZOYERES-CHAMBERTIN et 1/3 en Appellation Village GEVREY CHAMBERTIN et également en Appellation BOURGOGNE.\nVendanges Uniquement manuelles, élevage traditionnel en Fût durant 16 à 18 mois. Commercialisation en direct du domaine : particuliers, entreprise, export. Dégustation uniquement sur rendez vous . Merci", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]