. . . . . . "Stand High Patrol pr\u00E9sente une nouvelle \u00E9dition des soir\u00E9es \u00AB Dubadub Experience \u00BB au SEW ! Les Dubadub musketeerz bougent leur sono et mobilisent la cr\u00E8me de leurs \u00E9quipes. Soundsystem maison, invit\u00E9s de marque, projections d\u2019images g\u00E9antes assur\u00E9es par Diazzo : le collectif cr\u00E9\u00E9 les conditions de danse id\u00E9ales. Are you ready for the Dubadub Experience ?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS - IT / FR\n\u00C0 l'occasion de la sortie sur Waggle Dance Records du nouvel album de Marina P & The Co-operators \"Know Nothing About\", le producteur de l'album et meneur du studio band The Co-operators Eeyun Purkins, s'associe \u00E0 la chanteuse italienne pour proposer un nouveau show \u00E0 destination de la sc\u00E8ne soundsystem. Un set 100 % Waggle Dance productions qui, en plus de pr\u00E9senter leur travail commun, met en lumi\u00E8re les qualit\u00E9s de producteur d'Eeyun Purkins dont on ne compte plus les collaborations \u00E0 ce jour (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison joseph..).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nPlus de Vingt ans d'activit\u00E9, un statut de pilier de la sc\u00E8ne dub indiscutable et une folle envie de faire trembler les murs \u00E0 coups de classiques et de nouveaut\u00E9s : apr\u00E8s avoir retourn\u00E9 la salle du SEW a l\u2019hiver 2021, \u00E0 l'hiver 2023, \u00E0 l'hiver 2024 et \u00E0 l'hiver 2025, Rootystep, Mac Gyver, Pupajim et Merry reviennent !\n\n\n\u2022 Soir\u00E9e club, interdite aux mineur.es"@fr . "Stand High Patrol presenteert een nieuwe editie van de %AB Dubadub Experience %BB-avonden in de SEW! De Dubadub Musketeerz verplaatsen hun geluidsinstallatie en mobiliseren het neusje van de zalm uit hun teams. Een eigen soundsystem, topgasten, gigantische beeldprojecties verzorgd door Diazzo: het collectief zorgt voor de ideale omstandigheden om te dansen. Are you ready for the Dubadub Experience?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS - IT / FR\nTer gelegenheid van de release op Waggle Dance Records van het nieuwe album van Marina P & The Co-operators \u201EKnow Nothing About\u201C, werkt Eeyun Purkins, de producer van het album en leider van de studioband The Co-operators, samen met de Italiaanse zangeres om een nieuwe show te presenteren, speciaal voor het soundsystem-podium. Een set die voor 100% bestaat uit Waggle Dance-producties en die niet alleen hun gezamenlijke werk presenteert, maar ook de kwaliteiten van Eeyun Purkins als producer in de schijnwerpers zet; zijn samenwerkingen zijn inmiddels niet meer te tellen (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison Joseph...).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nMeer dan twintig jaar actief, een onbetwistbare status als steunpilaar van de dub-scene en een enorme drang om de muren te laten trillen met klassiekers en nieuwe nummers: nadat ze in de winter van 2021 de zaal van SEW op zijn kop hadden gezet, in de winter van 2023, in de winter van 2024 en in de winter van 2025, keren Rootystep, Mac Gyver, Pupajim en Merry terug!\n\n\n? Clubavond, verboden voor minderjarigen"@nl . "\u00A1Stand High Patrol presenta una nueva edici\u00F3n de las noches \u00ABDubadub Experience\u00BB en el SEW! Los Dubadub Musketeerz traen su equipo de sonido y re\u00FAnen a lo mejor de sus equipos. Sistema de sonido propio, invitados de lujo, proyecciones de im\u00E1genes gigantes a cargo de Diazzo: el colectivo ha creado las condiciones ideales para bailar. \u00BFEst\u00E1s listo para la Dubadub Experience?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS - IT / FR\nCon motivo del lanzamiento en Waggle Dance Records del nuevo \u00E1lbum de Marina P & The Co-operators, \u00ABKnow Nothing About\u00BB, el productor del \u00E1lbum y l\u00EDder de la banda de estudio The Co-operators, Eeyun Purkins, se une a la cantante italiana para ofrecer un nuevo espect\u00E1culo destinado al escenario del soundsystem. Un set 100 % de Waggle Dance Productions que, adem\u00E1s de presentar su trabajo conjunto, pone de relieve las cualidades como productor de Eeyun Purkins, cuyas colaboraciones son ya innumerables (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison Joseph...).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nM\u00E1s de veinte a\u00F1os de trayectoria, un estatus indiscutible como pilar de la escena dub y unas ganas locas de hacer temblar las paredes con cl\u00E1sicos y novedades: tras haber puesto patas arriba la sala del SEW en el invierno de 2021, en el invierno de 2023, en el invierno de 2024 y en el invierno de 2025, \u00A1vuelven Rootystep, Mac Gyver, Pupajim y Merry!\n\n\n? Noche de club, prohibida a menores."@es . "Stand High Patrol pr\u00E4sentiert eine neue Ausgabe der \u201EDubadub Experience\u201C-Abende im SEW! Die Dubadub Musketeerz bringen ihre Soundanlage mit und mobilisieren die Cr\u00E8me de la Cr\u00E8me ihrer Teams. Eigenes Soundsystem, hochkar\u00E4tige G\u00E4ste, riesige Bildprojektionen von Diazzo: Das Kollektiv schafft die idealen Bedingungen zum Tanzen. Seid ihr bereit f\u00FCr die Dubadub Experience?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS \u2013 IT / FR\nAnl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung des neuen Albums von Marina P & The Co-operators \u201EKnow Nothing About\u201C bei Waggle Dance Records tut sich der Produzent des Albums und Frontmann der Studioband The Co-operators, Eeyun Purkins, mit der italienischen S\u00E4ngerin zusammen, um eine neue Show f\u00FCr die Soundsystem-Szene zu pr\u00E4sentieren. Ein Set zu 100 % aus Waggle Dance-Produktionen, das nicht nur ihre gemeinsame Arbeit pr\u00E4sentiert, sondern auch die Qualit\u00E4ten von Eeyun Purkins als Produzent hervorhebt, dessen Kollaborationen mittlerweile unz\u00E4hlbar sind (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison Joseph\u2026).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nMehr als zwanzig Jahre im Gesch\u00E4ft, ein unbestrittener Status als S\u00E4ule der Dub-Szene und eine unb\u00E4ndige Lust, die W\u00E4nde mit Klassikern und neuen St\u00FCcken zum Beben zu bringen: Nachdem sie im Winter 2021 den SEW-Saal auf den Kopf gestellt haben, im Winter 2023, im Winter 2024 und im Winter 2025 kehren Rootystep, Mac Gyver, Pupajim und Merry zur\u00FCck!\n\n\n? Club-Nacht, Zutritt nur f\u00FCr Vollj\u00E4hrige"@de . "Stand High Patrol presents a new edition of the \u201CDubadub Experience\u201D nights at SEW! The Dubadub Musketeerz are bringing their sound system and rallying the cream of their crews. With their in-house sound system, special guests, and giant video projections by Diazzo, the collective has created the perfect conditions for dancing. Are you ready for the Dubadub Experience?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS - IT / FR\nTo mark the release on Waggle Dance Records of Marina P & The Co-operators\u2019 new album \u201CKnow Nothing About,\u201D the album\u2019s producer and leader of the studio band The Co-operators, Eeyun Purkins, is teaming up with the Italian singer to present a new show tailored for the soundsystem scene. A 100% Waggle Dance Productions set that, in addition to showcasing their collaborative work, highlights Eeyun Purkins\u2019 talents as a producer\u2014whose collaborations to date are too numerous to count (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison Joseph...).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nWith over twenty years of experience, an undisputed status as a pillar of the dub scene, and a burning desire to make the walls shake with a mix of classics and new tracks: after bringing the house down at SEW in the winter of 2021, in the winter of 2023, the winter of 2024, and the winter of 2025, Rootystep, Mac Gyver, Pupajim, and Merry are back!\n\n\n? Club night\u2014no minors allowed"@en . "Stand High Patrol presenta una nuova edizione delle serate \u201CDubadub Experience\u201D al SEW! I Dubadub Musketeerz spostano il loro impianto audio e mobilitano il meglio dei loro team. Impianto audio in-house, ospiti d\u2019eccezione, proiezioni di immagini giganti a cura di Diazzo: il collettivo crea le condizioni ideali per ballare. Siete pronti per la Dubadub Experience?\n\n\n\nMARINA P & EEYUN PURKINS - IT / FR\nIn occasione dell\u2019uscita su Waggle Dance Records del nuovo album di Marina P & The Co-operators \u201CKnow Nothing About\u201D, il produttore dell\u2019album e leader della band da studio The Co-operators, Eeyun Purkins, si unisce alla cantante italiana per proporre un nuovo spettacolo dedicato alla scena soundsystem. Un set al 100% Waggle Dance Productions che, oltre a presentare il loro lavoro comune, mette in luce le qualit\u00E0 di produttore di Eeyun Purkins, le cui collaborazioni sono ormai innumerevoli (Joe Yorke, Earl Sixteen, Pupajim, Kitma, Dennison Joseph...).\n\nSTAND HIGH PATROL (Pupajim / Rootystep / Merry / Mac Gyver)\nOltre vent\u2019anni di attivit\u00E0, un ruolo indiscutibile di pilastro della scena dub e una voglia matta di far tremare le pareti con classici e novit\u00E0: dopo aver mandato in delirio la sala del SEW nell\u2019inverno 2021, nell\u2019inverno 2023, nell\u2019inverno 2024 e nell\u2019inverno 2025, Rootystep, Mac Gyver, Pupajim e Merry tornano!\n\n\n? Serata in discoteca, vietata ai minori"@it . . .